目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
这场演出缺少亮点。
下列哪一个是突尼斯之旅的亮点？
我喜欢好的图标，可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点。
I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点。
But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.
亮点是冬季的鹭群和涉禽。
The Highlight is Heronry and Waders during the winter months.
亮点2：现场表演和多媒体。
UML 2.0特性的亮点
新型风力发电机的设计亮点。
第三轮，西里奇与巴格达蒂斯是一亮点。
Marin Cilic vs. Marcos Baghdatis would be a highlight of the third round.
亮点2：零化学物质区域。
亮点二：文化艺术的盛典。
SOA编程模型的亮点。
然而即使在那里，这些亮点也都在失去光泽。
但低价并非这些网站的唯一亮点。
但这并不是这一角色的最大亮点。
亮点，斜置的外墙似乎被强调了。
Lighted up, the diagonally positioned outer wall seems emphasized.
无疑是专辑的亮点。
一大亮点就是"Decisions [ft.
亮点3：法国的景色，气味，品味，声音和感觉。
Highlight 3: Sights, Smells, Tastes, Sounds and Feel of France.
首先，上述营销活动展现的简洁和亮点。
First, there's the simplicity and brilliance of the marketing campaign outlined above.
他们望着猎户星，还有天上的所有亮点。
亮点一：互动型智能帷幕。
选择一种比背景亮点的颜色作火焰的基底。
Take a slightly darker colour than the one you used for the base of the fire.
要求从伊朗撤资的各州议案正成为关注的新亮点。
The latest is a boomlet in state laws requiring divestment from Iran.
问：你把A型脑膜炎项目作为目前为止你事业上的一个亮点。
Q: you consider the meningitis a project one of the highlights of your career so far.
问：你把A型脑膜炎项目作为目前为止你事业上的一个亮点。
Q: you consider the meningitis a project one of the highlights of your career so far.
应用推荐