它的颜色都是孩子们喜爱的亮丽原色。
这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。
These flowers will give a splash of colour throughout the summer.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
Martha今天看起来很亮丽！
我不需要看到亮丽的颜色，过度装饰的头发或假发。
We don't need to see bright colors, over-done highlights, or bad wigs.
亮丽的秀发暗示着不错的健康和卫生状况。
我想说，凯特会成为英国王室的一道亮丽的风景。
我喜欢亮丽的色彩：红色或紫色是我最喜欢的颜色。
身穿亮丽粉红色褶边裙的中国女引导员引领146个代表团入场。
Chinese women in bright pink frilly dresses led each of the 146 national delegations.
考虑下面的几种方法让办公空间亮丽起来以便保持你的工作和精力。
Consider several ways to brighten things up to sustain your output and energy.
风肆虐着她的色彩亮丽的短衬衫、长裙子和绕了一圈又一圈的丝巾。
Wind rifles her brightly colored blouse, long skirt, and multiple scarves.
健康的女人拥有一头光泽亮丽的头发，而病人的头发没有光泽。
Healthy women have lustrous, shiny hair, whereas the hair of sickly people loses its luster.
目前，白金婚戒往往是通过镀铑来达到亮丽的光泽和反射效果。
For now, white gold wedding rings are usually enhanced with rhodium plating, creating a luxurious shine and reflective surface.
她也衷爱各种鲜花，那就细心挑选最漂亮、最亮丽的送给你亲爱的妈妈吧。
They adore all kinds of flowers, so go ahead and arrange some of the most beautiful and brightest flowers for your dear mom.
你们可以从关于粉刷的保养和清洗学到些方法，从而保持肌肤的亮丽健康。
Learn our tips on makeup brushes care and cleaning to keep your skin healthy and beautiful.
这可能使前景更亮丽一些，但整体效果不大，多数只对最大型企业有影响。
That may brighten the picture a little, but the overall effect is not enormous, and mostly just affects the biggest companies.
她也非常喜欢各种鲜花，那就细心挑选最漂亮最亮丽的送给她吧。
They adore being covered with presents, flower and attention so go ahead and arrange some of the most beautiful and bright flowers for your dear mom.
过去的手机不过一块很小的显示屏，而今的手机有着巨大而色彩亮丽的触摸屏。
They used to sport tiny displays, while we now have giant touch screens with bright and vibrant colors.
同样，许多年来，航天飞机上的宇航员也会端着相机，给空间站留下不少亮丽的倩影。
The shuttle astronauts carry cameras, too, and they’ve snapped some beautiful shots of the station over the years.
在整部影片中，镜头拉回向我们展示着新城市风景的亮丽或是林立的吊塔；
Throughout the film the camera pulls back to show us gleaming new cityscapes or forests of cranes;
每天早上要为上班做好准备，让自己看起来光鲜亮丽，这个过程可能会很耗时。
Getting ready for work in the morning, looking primped and polished, can be a major time suck.
我见过比光谱和霓虹还要光鲜亮丽的色彩，如线如波，在我的房间里四处舞动。
I saw very bright colors, brighter than is what in our color spectrum and richer than neon, dance in lines and waves around my room.
追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect. In fact, some days are going to downright suck.
追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect.In fact, some days are going to downright suck.
看到那些精心建造的房间、马赛克瓷砖和亮丽的图片，我们为你们的创意深感敬佩。
And we've been awed by the elaborate rooms that you've constructed, using Mosaic tiles and photo gadgets in novel ways.
不必难过，因为那并不意味着我们不能像在大多数晚礼杂志上看到的那样光鲜亮丽。
And you don't need to get sad, because however that does not mean we can't reach the glamorous look like when we see in most Evening Dresses magazines.
那天她脱去她的外套后露出了一件颜色亮丽的衣服，而不是多数纽约人习惯穿的黑色“制服”。
She took off her overcoat and revealed bright colors instead of the black “uniform” that so many New Yorkers adopt.
如果这些都能做到，到2020年，电力车将成为全球各地城市中的一道亮丽风景线。
Do all those things and by 2020 electric cars will have become a common sight in cities across the world.
如果这些都能做到，到2020年，电力车将成为全球各地城市中的一道亮丽风景线。
Do all those things and by 2020 electric cars will have become a common sight in cities across the world.
应用推荐