地沟油产业已形成一整套的生产程序。
There is a whole set of procedures for producing illegal cooking oil, " He explained.
地沟油产业已形成一整套的生产程序。
There is a whole set of procedures for producing illegal cooking oil," He explained.
而南亚国家的破产程序平均为四年半。
In South Asia they take an average of four-and-a-half years.
通用和克莱斯勒本来可以走正常的破产程序。
该公司总负债达3亿美元，已进入破产程序。
The company is going into bankruptcy proceedings with a total debt of $300m.
债权人参加破产程序的费用不得作为破产债权。
The expenses of creditors for participating in the bankruptcy proceedings may not constitute bankruptcy claims.
为经营失败的公司制定强制破产程序以杜绝紧急救助。
An enhanced bankruptcy process for failing financial firms should be enacted to end the need for bailouts.
为债权人的共同利益而在破产程序中支付的其他费用。
Other expenses paid in the course of bankruptcy proceedings for the common interest of the creditors.
我希望当我问到贵公司的生产程序时，没有太打扰到您。
I hope I did not bother you too much with my questions about your manufacturing process.
通用汽车公司已被迫将其欧洲业务作为破产程序中的一环出售。
GM has been forced to put its European operations up for sale amid looming bankruptcy proceedings.
奥巴马说，破产程序就是设计用来对付这些最后的顽固分子的。
The bankruptcy proceedings are 'designed to deal with those last few holdouts,' Obama said.
如果我的产程进度太快，来不及赶到医院或者生产中心怎么办？
What if I progress so quickly that I don't make it to the hospital or birthing center in time?
他的团队创造了一种生产纸薄太阳能的层叠层的批量生产程序。
Members of her team developed a layer-by-layer manufacturing process to create the paper-thin solar cells.
比较两组产痛程度、产程进展速度、分娩方式及对胎儿的影响。
We compared the labor pain, duration, delivery mode and fetal status of two groups.
法国的破产程序旨在保护公司和就业岗位，对债权人却考虑不多。
France's insolvency process was designed to protect companies and jobs, and gives creditors little influence.
如今的生产制造商通常是从全球供应市场获取原料甚至生产程序的。
Manufacturers now routinely source their materials and even their processes from a global market of suppliers.
航空、钢铁以及零售业的公司在经历破产程序之后，都做出了调整。
Airline, steel and retail companies have gone through bankruptcy proceedings and adjusted.
产程异常。巨大胎儿发生产程异常及需要器械助娩的几率明显增加。
A. abnormalities of labor. Macrosomic fetuses have a higher incidence of labor abnormalities and instrumental deliveries.
在加拿大、爱尔兰、日本、挪威和新加坡，完成破产程序不会超过一年。
In Canada, Ireland, Japan, Norway and Singapore, it should not take more than a year to complete the process.
因此，如果你符合这个范畴，那么你可能不需要在整个产程中被要求带上胎儿监护仪。
So if you fit in that category, you probably won't have to be attached to a fetal monitor for the entire duration of your labor.
如果在几个月前能让通用和克莱斯勒通过破产程序自己进行重组，情况无疑会更好一些。
It would be much better to have allowed GM and Chrysler several months ago to be reorganized through bankruptcy proceedings.
在分娩的早期发现难产问题的方法是通过产程图，即通过生产的进程图来监测母婴状态。
A simple tool for identifying these problems early in labour is the partograph – a graph of the progress of labour and the maternal and fetal condition.
标普指出，这个安全网自其创立以来的75年中，确保了没有任何互助银行进入破产程序。
The safety net has ensured that in the 75 years since its establishment, no mutual banks have filed for bankruptcy, S&P notes.
设计、木工项目分类、机械雕刻、油漆、按金、彩绘、包装、销售服务等各生产程序组成。
The production procedure include design, wooden work, machine carving, oil painting, gold pressing, coloured drawing, packing and marketing.
关于有效破产机制的例子，我们只需要看联邦存款保险公司规定的银行破产程序就可以了。
As an example of an effective bankruptcy mechanism, one need look no further than the FDIC procedure for Banks.
关于有效破产机制的例子，我们只需要看联邦存款保险公司规定的银行破产程序就可以了。
As an example of an effective bankruptcy mechanism, one need look no further than the FDIC procedure for Banks.
应用推荐