将检测结果与产品说明书进行比较。
The detection results were compared with that of their product instruction.
淄博无线电瓷件厂，产品说明书，P7。
印刷部：专业印刷产品说明书，不干胶等。
Printing dept: This dept mainly in user manual and label printing.
经常帮人翻译简历，论文，以及产品说明书。
I also have rich translation experience in resumes, papers and products instructions as well.
产品长期停驶，应按产品说明书的有关要求储存。
If it stops driving for a long time, the product should be kept following the instruction.
然后，设计文件就为执行过程组确定了产品说明书。
Then, the design document defines the product description for the ensuing Executing Process Group.
为产品说明书和产品系列提供清晰的外观要求的标准。
Establishing a clear agreement of cosmetic requirements within the Product Features Guide for Marketing and the Product Group.
请附产品说明书、产品目录、测试报告、用户使用手册。
Please attach Product Brochures, Catalogue, Testing Reports, User Manuals.
以上数所仅供参考，具体参数以产品说明书或底部铭牌为准。
The data above is only a reference, please refer to the label for the specification on the body.
特别申明：一切技术条件均以定购我公司的产品说明书为准。
Special statement: all the technical conditions will be subject to order my company's product manuals.
食品、食品添加剂的产品说明书，不得有夸大或者虚假的宣传内容。
The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising.
在产品说明书的保持涂料的物理和化学性能的能力(温度和时间)。
The ability of the coating to maintain uniform physical and chemical properties subject to the manufacture 'rs specification (time and temperature).
在产品说明书规定的干燥条件下，待涂膜完全干燥后，对干涂膜进行测定。
The film will be tested after it was totally dried under the drying condition mentioned in the product instruction sheet.
实际上，许多临时申请常常很快修补后变更为科学论文、设计或产品说明书。
In fact, many Provisionals are often quickly cobbled variations of scientific papers, design or product specifications.
治疗操作前必须认真阅读《高能生物离子高血压·脑中风治疗仪产品说明书》。
Noticea. The product specification of high-energy bio-ion instrument for coronary artery disease must be read before operation.
如果应用与他们的产品或者甚至与他们的产品说明书存在竞争，他们就会拒绝和禁止应用的推出。
They will reject and ban it if it competes with another of their products, or even with possible product directions.
第二章详细的分析了产品说明书的特征并探索中英文产品说明书的语言和文化差异。
Chapter two details features of product directions and further explores the linguistic and cultural differences of product directions.
另外，我们想知道操作手册包括产品说明书及使用手册等，但请不要放在一个文件里。
In addition, we would like to get operator's manual which is including product instruction and how to operate it and so on, but not enclosed document.
彩盒、画册、彩页、海报、产品说明书、挂历台历、手提纸袋、单证印刷、酒店用品印刷。
Take photographs, plan & design, print color boxes, picture albums, color pages, posters, product catalogues, calendars, handbags, paper bags, documents printing, printing products for hotels.
印刷加工有：画册、彩页、海报、产品说明书、吸塑彩卡，名片，服装吊牌，不干胶标贴等。
Printing process are: pictures, color pages, posters, product brochures, color blister card, business card, clothing label, sticker and so on.
如您就视频中所提到的任何药品进行处方，请严格遵循该药品在中国批准使用的产品说明书。
If you do any prescription of any drug which mentioned in this video, please comply the drug label which approved by Chinese government.
设计工艺流程，制订产品质量标准，撰写产品说明书，亲手生产获发明专利的绿色美容产品。
I have made manufacturing procedures, quality standards and the instructions to the products, and I even produce the green beauty products in person.
第二十六条生产用能产品的单位和个人，应当在产品说明书和产品标识上如实注明能耗指标。
Article 26 Units and individuals making energy-consuming products shall truthfully annotate the energy consumption index on product descriptions and product marks.
近年来，鉴于说明书的重要性被人们所认识，越来越多的企业开始重视产品说明书的译制工作。
In recent years, in view of the importance of instructions, more and more companies have already taken the instruction translation seriously.
但是，对产品说明书翻译的研究却远远不能令人满足，传统的翻译理论也越来越无法满足研究的需要。
However, the study of direction translation is far from satisfactory to its need, and traditional translation theories seem increasingly inadequate for its translation application.
产品支持文件：是指任何产品说明书、图纸、电路图、用户手册、市场推广、合格证及其他类似的文件资料。
Product Supporting document means instruction, drawing, circuit diagram, user's manual, marketing materials, quality certificate and any other similar document information for any products.
产品支持文件：是指任何产品说明书、图纸、电路图、用户手册、市场推广、合格证及其他类似的文件资料。
Product Supporting document means instruction, drawing, circuit diagram, user's manual, marketing materials, quality certificate and any other similar document information for any products.
应用推荐