设计输出包含配方、产品规范等。
报告列出了产品规范以及产品数据溢出情况。
The reports list product specification and SPC violations organized by Data Set and Variable.
组织有权限建立新的、或更改现有的产品规范。
Organization with authority to establish a new, or change an existing product specification for product delivered to a customer.
几何产品规范(GPS)。校准样品。带凹槽的塞子。
Geometrical product specification (GPS) - Calibration specimens - Plugs with grooves.
支持性文件，包括管理制度、产品规范、质量记录等。
Supportive documents Include management rules, product specification, quality records.
将路面的质量水平与费用直接挂钩，是最终产品规范的重要内容。
The direct relation between actual pavement quality levels and contractors'fees is the major content of End-result specifications.
光学纤维。第2-30部分：产品规范.A3类多模光纤分规范。
Optical fibres - Part 2-30 : product specifications - Sectional specification for category A3 multimode fibres.
而一个根据外部产品规范提供产品的组织在这方面的作用就很有限。
While a according to external product specification product organization in this role is very limited.
供应商保证交付的产品符合产品规范，且满足所有相关规定的要求。
Supplier guarantees that the delivered shipments of the Product are in conformity with the Product Specifications and fulfil the requirements pursuant to all relevant rules.
光学纤维。第2 - 20部分：产品规范。A 2类多模光纤分规范。
Optical fibres - Part 2-20: product specifications - Sectional specification for category A2 multimode fibres.
测量不确定度的评定是新一代几何产品规范(GPS)认证的重要组成部分。
Estimation of measurement uncertainty is an important part of the verifying specification in new generation geometrical product specifications (GPS).
审核员还应当试图证实顾客的各种需求是如何识别的，以及产品规范是如何满足的。
The auditor should also try to establish how the customer needs have been identified and product specifications arrived at.
将路面的实际质量水平与付给承包商的费用直接挂钩，是最终产品规范的重要内容。
The direct relation between actual pavement quality levels and contractors 'fees is the major content of End-result specifications.
产品指附件1中列明的本协议涵盖的产品[依照《产品质量协议》中所列的产品规范]。
Products shall mean the Products covered by this Agreement as listed in Appendix 1 [according to the agreed Product Specifications listed in Separate Product Quality Agreement]. 2.4.
适合于批量或单件组装，操作简单，组装产品规范，可显著提高劳动效率，降低劳动强度。
Available for batch and single piece assembling, it's easy-operating, normative-assembling and can greatly upgrade work efficiency and reduce labor intensity.
同时介绍了六氟化钨的性质、产品规范、应用及经济等方面的状况，评述了六氟化钨在国内外的发展前景。
And the property, product specifications, application and economics of tungsten hexafluoride are described. The development prospect of tungsten hexafluoride is also reviewed.
测试并记录在证明上的特点应当为康乐保所接受，而且必须作为产品规范或类似规范的一部分进行详细说明。
Characteristics to be tested and recorded at the certificate shall be accepted by Recipient and must be specified as a part of the product specification or similar specification.
如果厂商知道测试正在进行并且收到的测试报告会有一定问题，那么厂商将尽可能达到或超过产品规范要求。
If suppliers know that testing is ongoing by the receipt of test reports with problems, etc., the supplier will likely meet or exceed product specifications.
在RonPatton的书籍Soft wareTesting中，5他陈述，考虑周到的产品规范有八个重要的属性。
In his book Software Testing, 5 Ron Patton states that a well-considered product specification has eight important attributes.
显然我们仍然关注这个标准的某些方面，在我们的产品有些工作要做以实现我们认为对客户有意义的那些规范。
Obviously, we're still concerned about some aspects of the standard, and have some work to do on our products to implement the specifications that we think make sense to our customers.
该规范不离开产品的定义，而不是底层的软件设计、架构和代码吗？
Does the specification stick with defining the product and not the underlying software design, architecture, and code?
家庭预防吸烟法案和烟草控制法案赋予美国食品和药物管理局（FDA ）广泛的权力来规范烟草产品和营销工作。
The Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration (FDA) broad power to regulate tobacco products and marketing efforts.
在充分详细说明之后，用例被交付给开发团队，他们将用例当作所开发产品的规范。
After use cases have been sufficiently elaborated on, they are delivered to the development team, which USES them as a specification for the developed product.
关键信息可能为数据实例（如特定的客户），也可能是元数据（如产品的规范）。
The key information could be either a data instance, such as a particular customer, or metadata, such as specifications of products.
在2009年夏天，互联网业的监管机构表示，微博客产品的推出将有待规范和审批。
In the summer of 2009, an Internet industry regulatory agency said that the launching of microblog products would be regulated and subject to approval.
我们一直在努力改善产品，以确保最大可能地遵守规范。
We constantly strive to improve our products and make sure the follow the standards as best possible.
规范的复合维生素产品不会声称没有根据的事情，这保护着消费者。
Reputable multi-vitamin products do not carry claims that cannot be substantiated, and this protects consumers.
测试人员：测试人员能够创建/更新/删除测试用例、测试结果，并查看产品/版本、功能规范和产品文档。
Testers: Testers will be able to create/update/delete the testcases, test results, and view the product/builds, functional specifications, and product documentation.
角色规范含有用户环境，包括任何使用产品时所需要的辅助技术。
A persona specification typically includes the user environment, including any assistive technology that the person might need to use the product.
方法是制定并分发生产指南及提高生产力并提升更安全、增加附加值的产品和加工设施的规范。
The approach is to develop and disseminate manufacturing guidelines and practices for improved productivity and safer, value added products and processing facilities.
应用推荐