分配周期性的且较频繁的稳定时间来修复和减少产品缺陷。
Use periodic and frequent stabilization periods to fix and reduce the backlog of defects.
收集各部门的反馈信息，负责产品缺陷的修正。
Be responsible for clustering feedback from other departments and modifying the defects.
总而言之，最终结果是由于与产品缺陷不相关的原因而失败的测试。
In all cases, the end result is a test that fails for reasons not related to a product defect.
产品缺陷的实际原因往往淹没在技术评论或呼叫中心日志中。
The actual reason for a defect is often buried within technician comments or call center logs.
该模型的建立为分析产品缺陷、指导工艺设计提供了依据。
The model can be used to analyse product flaws and instruct technological design.
研究了仓库容量有限情况下考虑产品缺陷的经济生产批量问题。
The problem of the economic production quantity (EPQ) with imperfect quality under limited capacity of storehouse is studied.
禁止制造、安装存在产品缺陷、可能危及人身和财产安全的电梯。
The manufacturing and installation of lifts that have product defects and that are likely to endanger personal and property safety are prohibited.
利润是对好产品和服务的嘉奖，良好的服务是对产品缺陷的补充。
The profit is the best praise for good product and service, goods service is the improvement of the defect of products.
在采用严格责任归责原则的情况下，对产品缺陷的鉴定显得尤为重要。
With strict enforcement of the doctrine of liability fixation, it is important to identify the product defect.
产品缺陷是构成产品责任的前提，也是产品责任法中的重要组成部分。
The product defect is the premise of the constitution of the product liability, also is important in the product liability law.
现在，汽车制造商有故意隐瞒其产品缺陷或者拒绝召回的，都将面临更加严厉的处罚。
Now, car makers that intentionally hide problems with their products, or refuse to recall their products will face stricter penalties.
在信息服务过程中，由信息产品缺陷致害所引发的法律责任问题大量涌现。
The problems of legal liability aroused by the damages of information products emerge in large Numbers in the process of informational service.
其次我国在认定产品缺陷时，采用的是不合理危险标准和生产标准二者的结合。
Secondly, our nation USES the combination of unreasonable danger standard and produce standard when we confirm the product defect.
在分析方面，当产品缺陷生成时，通知单会添加到当前sprint，并根据严重性而分配。
On the analysis side, when a production defect was created, the ticket was added to the current sprint and assigned based on severity.
一些开发人员专门处理3级支持，但是出现的产品缺陷中多数需要整个开发团队的成员来解决。
Some of the developers were dedicated to handle Level 3 Support, but the majority of the production defects that occurred needed to be addressed by members across the development team.
如果您在当前级别的DB 2中遇到不正确的或意料之外的行为，那么可能是由于某项产品缺陷。
If you were experiencing incorrect or unexpected behavior in your current level of DB2, it might have been due to a product defect.
起初百乐满否认其热水器导致了致死事故，后来它说部分燃气中毒事件属于一种产品缺陷导致的。
Initially, Paloma denied its water heaters were to blame for the deaths. It later said that some of the gas poisonings were the result of a product defect.
产品缺陷是《产品质量法》中一个重要的法律概念，其实质是产品缺乏合理的安全性。
Product deficiency is an important concept in the Act of product Quality, denoting the lack of reasonable safety in product designing.
我想质量控制会是一个方面，他们交到我们手中的产品缺陷率比我们CEO要求的要高。
I suppose quality control would be a factor, we've had a higher rate of flawed product shipped to us than the CEO is looking for.
这种情况不应该出现，这是产品缺陷，我们计划马上修正(参见接下来的软件更新章节)。
It shouldn't. This is a bug, which we plan to fix shortly (see Software Update section below).
“不公平”的含义是产品的好处并不能掩盖产品缺陷，儿童不具备做出理智判断的思维能力。
“Unfair” meant that the benefits of the products didn’t outweigh the drawbacks, and that kids did not possess the sophistication to make informed decisions.
你可能对改进生产力感兴趣，而项目经理将会对在会议中被提议的时间计划和产品缺陷数的减少感兴趣。
You may be interested in improving productivity, whereas a project manager will be interested in meeting the proposed schedule and reducing the number of product defects.
只有对产品缺陷制度有了深入的认识和理解，才能够对整体的产品责任制度加以认识和深化。
Only by the comprehension of product defect legal system can we recognize and understand the whole product liability system.
批准的缺陷补救就是为了纠正质量检查或审计过程中发现的产品缺陷，而批准并形成文件的请求。
The approved defect repair is the documented, authorized request for product correction of a defect found during the quality inspection or the audit process.
txt和aparlist . html文件中包含有该修复包已修复的一个apar列表，也称产品缺陷。
The apar list, contained in the aparlist.txt and aparlist.html files, contains a list of APARs, or known product defects, that are fixed in the FixPak.
本文主要对YFC系列冷压焊复合触头自动机生产中常见产品缺陷的形成原因及解决办法进行了探讨。
The causes of the common product defects formed in production with YFC series of cold welding bimetal contact manufacturing machines are analyzed and corresponding solutions are proposed in .
建设工程、初级农产品等不包括在内；这里所说的产品缺陷包括设计缺陷、制造缺陷和警示说明缺陷。
Construction project, primary agricultural products such as not included, Here said the product flaw includes design flaws, manufacturing defects and warning specifications defects.
第三章中，将产品缺陷分为三类，即制造缺陷、设计缺陷、警示缺陷，并对其定义及判定标准加以阐述。
Among chapter three, the author divide product defect into three types: manufacture defect, design defect, warning defect, and explain the definition and standard.
结晶器铜管在引仲加工过程中，由于凹模中心线与机床运动方向轨迹线不同，造成加工干涉和产品缺陷。
In the course of drawing process, the process interference and defect take place because of the difference between the centerline of concave die and the trace of moving direction.
结晶器铜管在引仲加工过程中，由于凹模中心线与机床运动方向轨迹线不同，造成加工干涉和产品缺陷。
In the course of drawing process, the process interference and defect take place because of the difference between the centerline of concave die and the trace of moving direction.
应用推荐