我们也聚集了一个产业界最优秀的顾问团队。
We also have gathered together a fantastic team of advisors including some of the best minds in the industry.
学院董事会由教育和产业界领军人物构成。
The board of directors is composed of movers and innovators in education and industry.
而且，他认为挪威产业界并无法像预计的那样减少气体排放。
And he does not think Norwegian industry can be expected to make many more cuts in emissions.
数据挖掘技术已经引起了信息产业界的广泛关注。
Data mining technique has attracted extensive attention in information technology industry.
一周以来，技术产业界正在逐渐形成新的力量平衡。
THIS was the week that seemed to confirm the new balance of power in the technology industry.
对现在来说，你会意识到这些不同，但是产业界不存在对这些内容的一致定义。
For now, you should simply be aware that these different terms exist, but that there is no consistent definition of these terms in the industry and how they relate.
在数据库学术界和产业界的共同努力下，设计了嵌入式SQL语言。
Under the endure research work of database academia and database industry, the embedded SQL language is designed.
食品系统学是现代食品经济的新兴理论，倍受国际食品产业界的关注。
The food systematology, the newly theories of the modern food economy, attracts special attention in the international food industry.
结果：为了改进观者的健康护理，脊柱医师与产业界的合作是必要的。
Results. Collaboration between spine surgeons and industry is necessary to improve patient care.
世卫组织还承认需要收紧与产业界接触的保障措施，它正在收紧这类措施。
WHO further acknowledges that safeguards surrounding engagement with industry need to be tightened, and is doing so.
我不知道科迪是否是一个真实的人，还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。
I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.
在和音乐产业界锁定了这些交易之后，苹果公司能够为用户免去这些费时的步骤。
By cementing the deals with the music industry, Apple is able to save users that time-consuming step.
蓝牙技术的发起和蓝牙协议的公布是近年来在信息产业界影响极其深远的大事。
The initiation of bluetooth technology and the proclamation of bluetooth protocols are the great event with very far-reaching influence in information industry field in recent years.
从目前PD P产品的市场价格入手，分析了当前日本PD P产业界的动态。
To begin with current PDP market price, this paper analyzed PDP industry development of Japan.
此种方法解决了划分产业界限难以确定的问题，为科学划分产业提供了有效方法。
The method can solve the problem in determining the bounds of classified industry. It provides an effective method for scientific classified industry.
你不时会想要跳槽到产业界去，然后才想起来你根本也不知道管理会计都在做什幺。
You periodically think about moving to industry, before remembering that you have no idea what management accountants do either.
流媒体的应用系统、国际标准和基础研究正成为目前产业界和科研机构密切关注的焦点。
Application system, international standard and fundamental research of streaming media are being focus of industry and scientific research institution recently.
政策制定者，教育家，商业界和产业界的人士都对新环境下增强美国的竞争力十分关心。
Policymakers, educators, business, and industry are all concerned with strengthening the United States for competition in this new arena.
一些人声称，出席该次会议和参与指南拟定工作的某些专家与产业界有关联，并认为存在利益冲突。
Some critics have alleged that certain experts who participated in the meeting and the drafting of the guidelines had ties with industry interpreted as conflicts of interest.
为此，许多国家的产业界和法律界不得不重新寻求更有效地保护计算机软件的法律途径。
Therefore, industry and law field in many countries have to renovate and seek new law path to efficient software protection.
产业界将这个文件看做是它最终成为法律法规的前一步，它已经涵盖了未来的许多细节规定。
The industrial sector assumes that this paper, being one of the final steps before the actual law, already contains all future details.
一方面，我是作为信息技术产业界的代表出席这次比其它任何技术展览会的规模都大的会议的。
On the one hand, I am here as a representative of the Information technology industry on the event that is bigger by orders of magnitude than any other technology exhibit.
信息法学是近几年来国内外法学界、管理界、社会学界及信息产业界共同关注的重要领域之一。
The information law science is one of the important areas of domestic and international law experts, management community, sociology community and information industry.
近年来，我国很多企业在技术标准专利化趋势中屡遭诉讼，引起了产业界与学术界的高度重视。
In recent years, many Chinese enterprises are frequently lawsuited in the patent trend of technical standard, which arouse great attention in academic circles and the government.
并顺沿其脉络，对其背景的成因及应对策略进行了分析和探讨，以便为相关产业界决策提供参考。
According to this, this paper has also analyzed its background, and discussed countermeasures in order to provide references for the decision-making of the related industries.
并顺沿其脉络，对其背景的成因及应对策略进行了分析和探讨，以便为相关产业界决策提供参考。
According to this, this paper has also analyzed its background, and discussed countermeasures in order to provide references for the decision-making of the related industries.
应用推荐