如果此类材料能够普遍用于光学产业,这一突破带来的收益将是巨大的。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
资本主义把印刷从一项发明变成了一个产业。
Capitalism turned printing from an invention into an industry.
甘蔗和菠萝是夏威夷的主要作物。旅游业是夏威夷最重要的产业。
Sugar cane and pineapples are Hawaii's main crops. Tourism is Hawaii's most important industry.
如今,随着信息产业的飞速发展,手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出,这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
突然,他想要拥有自己的产业,成为自己的主人。
Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.
农业是水资源密集型产业,占全球淡水消耗的近70%。
Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.
在这里,我们升级产业,打开未来之门。
Here, we open the door toward the future by upgrading industries.
今年雄安还将启动互联网产业园和科技园的建设。
The building of an Internet industrial park and a science and technology park will also begin in Xiongan this year.
新闻不是一件产品;新闻产业作为社会的第四阶层,是国家政体的支柱。
The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.
成功的平台并不仅限于科技产业。
Successful platforms aren’t confined to the technology industry.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
这是支撑浦东产业高地的人才基础。
This is the talent resource foundation for sustaining Pudong's industrial leading position.
消费品等产业则继续保持繁荣。
Some industries, such as consumer goods, continue to prosper.
企业精神:自强不息,产业报国。
Enterprise Spirit: Striving to be Stronger, Serving the Country through Industrial development.
继续推进重点产业调整振兴。
We will continue to promote restructuring and revitalization in key industries.
我们也聚集了一个产业界最优秀的顾问团队。
We also have gathered together a fantastic team of advisors including some of the best minds in the industry.
进一步加强国家高技术产业基地和产业链建设。
We will increase efforts to develop national high-tech industrial bases and industry chains.
加快构建现代产业体系,推动产业转型升级。
We will quicken the establishment of a modern industrial system and give impetus to industrial transformation and upgrading.
杀手级应用能创建新的产业,并改造现有的产业。
Killer apps establish new industries and transform existing ones.
亚欧国家经济互补性强,产业和企业合作前景广阔。
Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.
他为我们选择产业,就是他所爱之雅各的荣耀。
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved.
生物学和工程学的融合使得医疗保健成为了信息产业。
The convergence of biology and engineering is turning health care into an information industry.
甚至有可能整个国家从农业经济直接转向高科技产业。
Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.
甚至有可能整个国家从农业经济直接转向高科技产业。
Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.
应用推荐