提高利率已使住房产业不堪负荷。
Higher interest rates are already pinching the housing industry.
这一产业靠的是原料便宜，不涨价。
The industry relies on the price of raw materials remaining low.
他的案子将于3月在产业法庭审判。
新兴产业需要熟练技术工人，而当地没有。
New industries demanded skilled labour not available locally.
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
罗马尼亚迫切需要援助以对其过时的产业进行现代化。
Romania badly needs aid to modernize its outmoded industries.
这场纠纷可能会摧毁澳大利亚辛苦得来的产业稳定声誉。
The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
如果此类材料能够普遍用于光学产业，这一突破带来的收益将是巨大的。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
英国铁路是一个国有化的产业。
第三，构成我们经济的产业在持续变化。
Thirdly, the industry make-up of our economy is continually changing.
勒科尔说，监管美国的时尚产业并不容易。
Regulating the fashion industry in the United States won't be easy, Record says.
资本主义把印刷从一项发明变成了一个产业。
Capitalism turned printing from an invention into an industry.
它让制造业厂房和其他产业从城市地区迁移到农村。
It has allowed the relocation of manufacturing plants and other industries from urban areas to rural.
艺术界和娱乐界通常被称为“娱乐产业”或“演艺行业”。
The world of arts and entertainment is often referred to as "the entertainment industry" or "show business".
BBC 称，藻类养殖在未来可能成为世界上最大的养殖产业。
The BBC says algae farming could become the world's biggest farming industry in the future.
甘蔗和菠萝是夏威夷的主要作物。旅游业是夏威夷最重要的产业。
Sugar cane and pineapples are Hawaii's main crops. Tourism is Hawaii's most important industry.
STR 预测，2011年产业的三个关键业绩评估指标都会上升。
STR projects the industry will end 2011 with increases in all three key metrics.
允许市场信号发挥作用要比笨拙的产业政策更能促进生产率的增长。
Allowing market signals to work will do more to boost productivity than cack-handed industrial policy.
在美国，厨房市场现在价值1700亿美元，是该国电影产业的5倍。
In America, the kitchen market is now worth $170 billion, five times the country's film industry.
这些兔子摧毁了澳大利亚的大片土地，并威胁到与羊和牛相关的产业。
The rabbits destroyed huge expanses of Australia and threatened the sheep and cattle industries.
作为回应，那些危言耸听者指责批评家和新闻记者受到了娱乐产业的欺骗。
In response, the alarmists accuse critics and news reporters of being deceived by the entertainment industry.
由于贸易壁垒的存在，肯尼亚的园艺产业将会像遗弃的玫瑰一样迅速枯萎。
With trade barriers in place, the horticulture industry in Kenya will shrivel as quickly as a discarded rose.
1902年，当当地甜菜产业崩溃时，Issei开始向当地的草莓种植者出租土地。
When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to lease land from the valley's strawberry farmers.
有多少产业工人可能失业？
How many factory workers are in danger of losing their jobs?
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
应用推荐