近年来致命交通事故发生率已经下降。
Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。
Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
许多交通事故是轻率的超速和饮酒带来的后果。
Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.
在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车。
After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.
这将大大减少交通事故的数量。
This would greatly make the number of road accidents smaller.
小孩子经常接受道路安全教导以避免交通事故。
Young children are often taught road safety to avoid road accidents.
它大大降低了交通事故的发生率。
此外，道路附近鹿的数量增加会导致交通事故。
Besides, increased numbers of deer near roads can cause traffic accidents.
在英国，每10万人中就有3.8人死于交通事故。
警察的酒精测试大大减少了司机酒驾引起交通事故的可能性。
The use of an alcohol breath test by the police greatly reduces the possibility of drivers causing traffic accidents.
这种病很危险，因为在所有的交通事故中，有一半都与它有关。
The illness is dangerous, because it is involved in half of all automobile accidents.
这位前世界重量级冠军于周一获释，此前他因去年八月的交通事故而入狱四个月。
The former world heavyweight champion was released on Monday after four months behind bars for assault in the wake of a traffic accident last August.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
汽车可能会更安全，这意味着交通事故的数量会下降：在美国，约94%的交通事故涉及人为失误。
The potential for safer cars means accident statistics would drop: some 94% of road accidents in the U.S. involve human error.
在一项研究中，研究人员采访了955名牵涉交通事故的人，他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。
In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
交通事故的数字与交通量的增长成正比。
The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.
每七次交通事故就有一次是驾车者困倦造成的。
它会增加交通事故的风险。
假设你遭遇了交通事故。
他正在忙着处理一份交通事故报告。
安全带在许多交通事故中可以帮助保护乘客。
A seat belt can help protect passengers in many car accidents.
五年后，他的父亲死于一场交通事故。
有一次他喝醉了酒，差点在交通事故中丧命。
Once he almost lost his life in the traffic accident after he got drunk.
医生说，交通事故发生后的前10分钟对挽救生命至关重要。
Doctors say that the first 10 minutes after a traffic accident is important for saving a life.
在缅因州，公路交通事故中最常杀死的动物种类是北美箭猪。
In Maine, the most commonly counted roadkill species is the North American porcupine.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
除了司机以外，交通规则还适用于行人、骑自行车的人，或者其他造成交通事故的人。
Apart from the drivers, the traffic rules apply to the pedestrians, cyclists or others contributing to an accident.
应用推荐