内部质量审核结果由管理者代表提交管理评审。
The results of internal quality audit shall be submitted by the management representative for management review.
他是个很棒的飞行员——那些搞空中交管的人很知道他。
He's a great pilot -those air traffic control guys know exactly who they're talking to.
该系统可计算出相交管子焊接装配所需要的所有参数。
This system can calculate all parameters of the welding assembly.
在船舶交管系统中，雷达视频信号的处理是一个重要的组成部分。
In VTS (Vessel Traffic Service) systems, the processing of radar original video signal is very important.
预防措施的实施结果，提交管理评审，执行《管理评审控制程序》。
The results of preventative actions shall be submitted to the management for audit. Implement "Management Audit Control Procedures".
会议上滴滴表示应交管委的要求他们会尽快删除应用里的涨价模块。
Didi said during the meeting that they will delete the price-hiking module in the application, according to the commission's requirement.
目前已提交管制衍生性金融商品的法案，还有保险合约使用相关法案。
It has already submitted bills that regulate derivatives, as well as the use of insurance contracts.
在船舶交管系统中，雷达视频信号的传输和记录是一个重要的组成部分。
In VTS (Vessel Traffic Service) system, the transmission and display of radar original video signal is very important.
交管部门已在北京市交通堵塞最严重的路段新开设了九条指定的公交专用车道。
Traffic police have opened nine designated bus lanes on some of the city's most notoriously congested roads.
据交管部门介绍，北京目前的机动车超过了450万辆，给交通带来巨大压力。
According to local transportation authorities, Beijing now has over 4.5 million cars that clog and stress traffic conditions.
不管人类创造了什么—还有其随后的影响—在交管时刻永远都会有星际的支持力量。
Regardless of what humanity may have created - along with the ensuing consequences - there is always some assistance on hand in the astral to assist in those crossing over.
据北京交管局的统计数据，北京今年共有87起酒后驾车引发的车祸致103人丧生。
According to the Beijing traffic management bureau, 103 people have died in 87 crashes involving drunk drivers in Beijing this year.
据当地交管部门称，17日上午山西省境内发生一起客车爆胎侧翻事故，造成12人死亡9人受伤。
A total of 12 people were killed and 9 others injured in a bus accident triggered by a tire blast on Thursday morning in Shanxi, according to the provincial traffic administration.
在湄公河三角洲开车游览，必须到当地交管部门办理一张只限该车使用的越南临时驾照。
If you want to travel by car in the Mekong river region, it is necessary to get a temporary Vietnam driver license which are only valid for the car you are traveling with.
在联邦航空管理局工作的15700位空中交管员中的许多人都没有真正的机会好好休息。
Many of the Federal Aviation Administration's 15, 700 controllers work schedules that allow no realistic opportunity for rest.
工程上，为了管件的相交处焊缝均匀，焊接可靠，需要将相交管件的焊缝处准确切割成型。
For the even weld of crossover pipe pieces with reliable welding, the project requires to cut the weld position of crossover pipe pieces into shape exactly.
你的提案应于2010年3月1日14点提交管理学院接待处或规划支持办公室研究生处。
Your proposal should be submitted to the School of Management the Reception or the Programme Support Office Postgraduate Office by 14.00 on 1st March 2010.
违反单双号限行规定，将被交管部门罚款100元，如三小时内再被抓到，再罚款100元。
The penalty for driving on the wrong day is 100 yuan for every three hours on the road.
上海浦东新区的城管人员称，地方交管人员在调查黑车非法营运时，没有诱捕这位货车司机。
Local transport supervisors did not entrap a van driver while investigating illegal cab operations, according to urban management authorities in the Pudong New Area of Shanghai.
我国交管部门为新能源汽车设计了专用号牌，以便于交警从普通车辆中区分辨别新能源汽车。
China's traffic management authority has designed special plates for new energy vehicles to help traffic police differentiate them from standard cars.
同时交管委要求滴滴删除另外一个功能：由用户支付的司机速遣费用，当然也是本着自愿的前提。
The commission required Didi to delete another function of a "dispatching fee paid by passengers out of their own will".
联邦航空管理局的长期规划是用凭借卫星和全球定位系统的次世代体系替换现有的依靠雷达的空中交管系统。
NextGen is the FAA's long-term plan to replace the current radar-based air-traffic-control system with one that operates using satellites and a global positioning system.
结合交管部门驾驶员管理业务的新需求，运用J2EE组件技术设计和实现了新的驾驶员管理系统。
With new demands for the vehicle management, the driver management system is designed and realized by using J2EE technologies.
因为现今的系统不够精确，飞机锁定跑道、一步步缓慢下降的过程中，空中交管员必须给飞机留有余地。
Because the current system is less precise, controllers need to give planes plenty of room as they lock onto the runway, descending in a slow, stepped approach.
“特忒波罗机场，在新泽西。”交管员回答道，并指引他们沿着哈德逊河朝南飞，到那里后再掉头向北降落。
Teterboro, in New Jersey, the controller replied, and instructed the pilot to fly south along the Hudson River, then swing back to the north to land there.
另外，交管部门对汽车照明灯在功率上做了强制性规定，前大灯瓦数不能超过60瓦，如果太强将通不过年检。
In addition, tubal branch of auto lamps in power on the mandatory regulation, headlights wattage cannot exceed 60 watts, too, if be not yearly check.
网站提交管理 工具，这里 软件的一个子功能，可以实现多搜索引擎，目录类，关注度高的网站等网站的提交。
Submission Manager: Automatically submit your website to search engines, submit your website to Internet directories, special interest sites and much more.
当前，交管部门对汽车改装的限制要求依然比较严格，汽车排量、涡轮增压等涉及汽车技术参数部分绝对不能私自改装。
Currently, tubal branch of automobile refitting limit is still required strict, automobile emissions, turbocharged etc automobile technical parameter part cannot without modification.
当前，交管部门对汽车改装的限制要求依然比较严格，汽车排量、涡轮增压等涉及汽车技术参数部分绝对不能私自改装。
Currently, tubal branch of automobile refitting limit is still required strict, automobile emissions, turbocharged etc automobile technical parameter part cannot without modification.
应用推荐