双方以迫击炮和轻型武器交火。
人们在交火发生时急忙跑向安全地带。
他。因此,在交火中被击毙。
在猛烈的交火中有数十人丧生。
我方战舰已同敌人交火。
当周三被质疑道:“这是双方交火的全部事实吗?”
在那次交火中,1名平民死亡,7名受伤。
双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。
The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.
这次交火马上引发了一场连级规模的游击队伏击战。
This contact initiated a near-ambush from a company-sized group of insurgents. The insurgent forces fired on Staff Sgt.
实质性的变化在白宫决定停止曝光双方交火的细节之后才出现。
The substantial change in the story came after the White House decided to stop providing details about the firefight.
枪手藏身于可以俯瞰市中心的一幢高层建筑中,并和警方交火。
Gunmen are holed up in a high-rise building overlooking the city centre, exchanging gunfire with police.
他说,另外一名妇女在交火中被杀害,但是是在该建筑的另一层。
He says another woman was killed in crossfire but on a different floor of the building.
贝鲁特的黎巴嫩官员说,两名士兵和一名记者也已经在交火中丧生。
DOfficials in Beirut said two Lebanese soldiers and a journalist had also been killed in the exchange of fire.
上个月巴拉克•奥巴马向国会递交的就业法案触发了最近一次的交火。
The trigger for the latest barrage was the jobs bill Barack Obama submitted to Congress last month.
但是,在一场凶猛但短暂的交火之后,持续约半个小时,围攻行动结束。
But after a fierce but short shoot-out, lasting around half an hour, the siege was over.
报告说他们与‘冷酷的’敌人交火,并且对方很清楚的知道饭店的布局。
They reported exchanging fire with "remorseless" enemies, who knew the layout of the hotel well.
交火造成了四名有犯罪嫌疑的枪手死亡,三名士兵受伤,同时有四人被捕。
The incident left four suspected hitmen dead, three soldiers wounded and saw four people arrested.
许多曾经参加过珀尔曼女士研究的人,以及他们的子孙都在双方交火中被逮捕了。
Many of Ms Perlman's study group, their children and grandchildren, have been caught in the crossfire.
泰国和柬埔寨的士兵在有领土争议的边境地区交火,破坏了一项非正式停火协定。
Thai and Cambodian soldiers have exchanged fire near a disputed border area, breaking an informal ceasefire.
大赦令的颁布以来,已经至少有三人被报道在激进派和反对派的持续交火中死亡。
The announcement of the amnesty came as at least three people were reported to have been killed in continuing clashes between security forces and protesters.
新德里高级警官巴加特说,两名激进分子嫌疑人在长达1个小时的交火中被击毙。
A senior Delhi police official, Rajan Bhagat, says two suspected militants were killed after an exchange of gunfire lasting nearly an hour.
尽管报道显示有数百民平民在交火中被杀或受伤,但并没有可靠的平民伤亡数据来源。
And there are no reliable figures for civilian casualties, though hundreds are reported to have been killed or injured in crossfire.
而在地面上,他的军官说,包括低空的支持在内交火的比例在上个月已经从35%下降到了17%。
But on the ground, his officials say, the share of firefights involving close air support has already fallen from 35% to 17% in the past month.
而在地面上,他的军官说,包括低空的支持在内交火的比例在上个月已经从35%下降到了17%。
But on the ground, his officials say, the share of firefights involving close air support has already fallen from 35% to 17% in the past month.
应用推荐