融资难，成交难，交易规模小。
Financing was hard to scare up, and deals were smaller and rarer.
黑石集团惯于庞大的交易规模(大宗交易)令公众咂舌。
BLACKSTONE is used to wowing people with the size of its deals.
然而，由于此次交易规模不大，不大可能产生显著的影响。
However, given the small size of the deal, it's unlikely going to have a significant impact.
不管有多少帐户的增长或缩小你将继续这一立场的交易规模。
And no matter how much the account grows or shrinks you will keep trading this position size.
非法的野生动物交易规模已经威胁到世界上许多物种的生存。
The scale of this illegal wildlife trade now threatens the survival of many species around the world.
即使交易规模比在美国市场更小，高流动量也能产生有益的利润。
Even if the size of transactions is lower than on American markets, the high turnover can generate healthy profits.
这两笔交易的筹资总额可能和放弃的中铝公司交易规模大体相当。
Together, the two deals are expected to fetch roughly the same sum as the scuttled Chinalco deal.
面对失控的独角兽估值，很多人选择持币观望或交易规模较小的目标。
Faced with runaway unicorn valuations, many opted to sit on the sidelines or target smaller deals.
在这两种情况下的风险控制都是通过降低交易规模和在975设置止损。
Control risk in both scenarios by lowering position size and placing sell stops under 975 or the ETF equivalent.
在这两种情况下的风险控制都是通过降低交易规模和在975设置止损。
Control risk in this scenario by standing aside while watching for gold to trade as low as 975 on high volume in futures and equity derivatives.
焦虑不安的客户正在减少交易，而监管压力则在迫使银行缩减自营交易规模。
Nervy clients have cut back on trading, and banks are under regulatory pressure to reduce their proprietary-trading activities.
上海黄金交易所的交易规模(往往被视为需求的晴雨表)昨日创下新纪录。
In Shanghai, the gold exchange saw volumes - often seen as a proxy for demand - at a record yesterday.
从而在增加交易规模、利润和成交率的同时缩短销售周期，减少折扣和资源使用。
The end goal is to increase average heal size, margins and close rather while reducing sales cycles, discounting and resource usage.
我方认为价格和费用是最为重要的因素，其次是交易规模、执行和结算速度及可能性。
We regard price and costs as the most important, followed by size, speed and likelihood of execution and settlement.
而由于平均交易规模的扩大，同期的交易总价值已经从5,390亿美元飙升到1.5万亿美元。
Over the same period the total value of such deals soared from $539 billion to almost $1.5 trillion, as the average deal size increased.
2007年末，欧洲期权与期货交易所致函兴业银行，表示对凯维埃拉全年交易规模的担忧。
In late 2007 Eurex, a futures exchange, wrote to SocGen expressing worries over the size of Mr Kerviel's positions over the year.
目前技术市场不完善的信用体系使得交易成本上升，交易效率低下，限制了交易规模的扩大。
The reputation system of current technical market is not perfect, which makes the bargain cost large and trade the inefficiency and thus limited the extending of market scale.
它使用一种叫做“商品交易总额”的指标来衡量旗下各平台的交易规模，显示平台的销售增长。
It has been showing sales growth on its platforms using a measure called gross merchandise volume, a yardstick for transactions across its platforms.
由于印度的债务市场和交易规模比起发达国家来说仍然很小，因此印度的国际银行业务利润只占小小的一部分。
India operations of big global Banks constitute a tiny portion of overall profits, because debt markets and deal size and volume are smaller than in developed countries.
第三，核心企业提高上下游供应链集中度，扩大与节点企业的交易规模，能带来供应链运维成本节约。
Thirdly, by expanding the trading of core enterprise and node enterprises, the operational cost of supply chain can be reduced to some extent.
也有很多简历最小交易规模的言论，但是这个想法被多数投资者强烈反对，因为他们在提交订单时已经规定了最小值。
There has also been talk of imposing minimum trade sizes, an idea strongly opposed by most investors since they can already stipulate a minimum when submitting orders.
同时，外汇市场的交易规模已经远远超过股票、期货等其他金融商品市场，成为当今全球最大的金融市场。
Meanwhile, the scale of the foreign exchange market trading has been far more than the stock, futures and other financial products markets, become the largest financial market.
采用格兰杰因果分析法，依据需求拉动和技术推动理论，对中国技术交易规模扩张的原因进行了实证检验。
It is applies Granger causality tests to test the causes of China technology markets growth according to technology demand pull and technology push theories.
推出SpotCloud市场的软件公司Enomaly会根据交易规模的大小，适当抽取10% - 30%的费用。
Enomaly, the software firm behind SpotCloud, takes a cut of between 10% and 30%, depending on the size of the deal.
引入了交易时间和交易规模、交易次数等因素来进行信任值的计算，利用惩罚项来限制交易节点提供恶意服务。
Transaction time factors, transaction scales, and transactions number are introduced to calculate the trust value. Penalty item is used to limit node to provide malicious service.
他在书中坦然承认这点，但声称如果交易规模不大的话，许多同事都习惯把错误信息输入法国兴业银行的交易系统。
He admits as much in his book. But numerous colleagues, he says, also used to enter false information into SocGen's trading system, if not on as large a scale.
北欧交易所联盟表明，在交易规模，单位成本和市场的速度之间有一种关联，我们正竭力为每个人创造一个更大的蛋糕。
What Norex showed was that there is a correlation between the size of transactions, the unit cost and the velocity of the market. We’re trying to create a bigger cake for everybody.
北欧交易所联盟表明，在交易规模，单位成本和市场的速度之间有一种关联，我们正竭力为每个人创造一个更大的蛋糕。
What Norex showed was that there is a correlation between the size of transactions, the unit cost and the velocity of the market. We're trying to create a bigger cake for everybody.
对于股票价差合约而言，最大的交易规模可能根据产品的流动性而有所不同。就英国股票而言，交易规模则视乎相关股票的正常市场规模而定。
For CFDs on equities, the maximum trade sizes may vary according to underlying liquidity, and in the case of UK shares, according to the normal market size of the equity concerned.
对于股票价差合约而言，最大的交易规模可能根据产品的流动性而有所不同。就英国股票而言，交易规模则视乎相关股票的正常市场规模而定。
For CFDs on equities, the maximum trade sizes may vary according to underlying liquidity, and in the case of UK shares, according to the normal market size of the equity concerned.
应用推荐