他也要求他的跟随者全心全意的把自己交托给他。
He also demanded that his followers commit themselves to him wholeheartedly.
把工作交托给你的团队继续用心制订政策并切实执行。
Entrust your team to remain diligent in developing and implementing policy.
对于我暂时无能为力的事情，就交托到上苍的手中。
For those matters I am not capable of inflection, I would like to put them on god's hand.
因此，欢迎客户交托oem产品或计划予我司代为制造。
阁下又是否花费太多资源在协调己交托予商业顾问的工作？
Do you expend too many of your own resources coordinating your provider's work processes?
他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。
He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.
我聘用了一位我可以将孩子的生命交托在她手中的人，然后就放开了手。
I recruited someone I trusted with my children's lives and I let her get on with it.
他被骂不还口，受害不说威吓的话，只将他自己交托那按公义审判人的主。
When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly.
约瑟把所有的事情欢欢喜喜地交托上帝，所以司狱把所有的事情交托约瑟。
Joseph just turned over everything in joyous trust to God, and so the keeper of the prison turned over everything to Joseph.
最好的是，只要我定好了纯确的优先次序，我就可以将胜负交托给主，全力去干。
What's nice is that, as long as my priorities are set and my priorities are straight, I'm able to go out with the mentality to really leave the winning and losing up to the Lord.
也因为诗人记得上帝在过去是如何地信实，所以他能够在此时此地将生命交托给上帝。
And because he remembers the faithfulness of God in the past, the psalmist is able to entrust his life to God in the present.
百善孝为先。身体发肤受之父母，婚姻不是两个人的事情，自己无权交托自己出去。
Filial piety is the most important of all virtues. We're from parents, marriage is not about two person, we have no right to transfer ourselves out.
提后：2：2你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。
Timothy 2:2 And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
如今我把你们交托神，和他恩惠的道。这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。
Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
人间的智慧所无奈成绩的事，?的恩惠必为那些本着爱的信任将自己交托于?的人成全。
What human wisdom cannot do, His grace will accomplish for those who give themselves to Him in loving trust.
如今我把你们交托神，和他恩惠的道。这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
如今我把你们交托神和祂恩典的话，这话能建造你们，叫你们在一切圣别的人中得着基业。
And now I commit you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who have been sanctified.
不，我们只管毫无保留地将自己完全交托给上帝，因他说：「你若爱我，就必遵守我的命令。」
Surrender yourself unreservedly to the Lord, who has said: "If ye love me, ye will keep my commands."
母亲是孩子的首任导师，踌躇于人生起点的每个孩子，就如同交托在父母手上的幼苗，稚嫩而娇弱。
Mothers are the first educators of the child, and every child at the beginning of life is like a fresh and tender branch in his parents' hands.
但是校方还是鼓励考生提交托福成绩，因为这样可以让校方更好的了解考生的语言方面的能力。 。
Students who meet these testing requirements are still encouraged to submit TOEFL scores, as it will often present them in the best light for their language preparation.
但是校方还是鼓励考生提交托福成绩，因为这样可以让校方更好的了解考生的语言方面的能力。 。
Students who meet these testing requirements are still encouraged to submit TOEFL scores, as it will often present them in the best light for their language preparation.
应用推荐