缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
交感肾上腺系统不能维持直立位的脑灌注压。
The sympathoadrenal system is unable to maintain cerebral perfusion pressure in the upright posture.
在这些代谢产物中，一种活跃的拟交感神经药是去甲黄麻碱。
Among these metabolites, the active sympathomimetic is norephedrine.
迈克尔罹患了心脏交感神经损伤。
她说呼吸加快是由交感神经系统控制的。
She says rapid breathing is controlled by the sympathetic nervous system.
这样能激活副交感神经，有助于安神和降低心率。
This will activate your parasympathetic nervous system which will calm you down and slow your heart rate.
目的：探讨发生交感性眼炎的相关因素。
Objective: to evaluate the factors related to sympathetic ophthalmia.
相反，呼吸缓慢深邃激发副交感反应——使人平静。
In contrast, slow, deep breathing actually stimulates the opposing parasympathetic reaction - the one that calms us down.
目的：探讨发生交感性眼炎的相关因素。
Objective : To evaluate the factors related to sympathetic ophthalmia.
目的探讨腰交感神经节射频消融术的进针方法。
Objective To study the method of puncture for radiofrequency ablation of lumbar sympathetic ganglion.
神经生长因子对交感神经元和感觉神经元的存活至关重要。
NGF is crucial to the survival of sympathetic and sensory neurons.
支配心脏的副交感神经发源于延髓的迷走神经核。
The parasympathetic innervation of the heart originates in the medulla oblongata.
自主神经系统又分为两部分：交感神经系统和副交感神经系统。
The autonomic nervous system has two parts: the sympathetic and the parasympathetic nervous systems.
但是当危险过去，平静的副交感神经通路将所有的反应都清零。
But when the danger has passed, the calming parasympathetic circuitry tamps everything back down to baseline flickering.
一系列临时的接触交感作用就取代了从前的许多行为。
A series of occasional catalytic interactions was substituted for its former numerous activities.
交感神经系统保证应激状态下的生理需要，比如目睹一场抢劫案时。
The sympathetic nervous system prepares the body for sudden stress, like if you see a robbery taking place.
盘绕在交感系统的副交感神经系统会让你平静下来并让你保持活力。
The parasympathetic system-with which the sympathetic system is entwined-calms you down and rejuvenates you.
瑜伽活跃副交感神经零碎，同时也锻炼了交感神经零碎。
Yoga activities the parasympathetic nervous system while excercise the sympathetic nervous system.
这是通过阻止负责从交感神经系统传送信号到汗腺的化学物质来运作。
This works by blocking the chemical responsible for sending signals from the sympathetic nervous system to the sweat glands.
豌豆会拾取大树发出的疼痛信号，接着测谎仪会记录下豌豆的交感响应。
The plant will pick up the tree's distress signals and the polygraph will record its sympathetic response.
治疗触摸随疗愈者和病人间的能量场光环交感作用一同起作用。
Therapeutic Touch works with the interaction between the energy fields auras of healer and patient.
在这类研讨中，经过社交网络可以看出社交感染力对人们的影响。
Social networking can be used to see the effects of social contagion in a research study like this.
气息在鼻孔中交替流动，表明交感和副交感神经系统处于平衡状态。
The flow of the breath in alternate nostrils indicates the state of balance of the sympathetic and parasympathetic nervous systems.
在极度紧张的情况下，人体的交感神经系统为身体有力的求生行为做了准备工作。
Under acute stress, the body's sympathetic nervous system prepares the body for sustained, vigorous action.
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
失眠症和短睡眠周期，甚至在幼儿中也能导致交感神经调节的生理激活。
Insomnia and short sleep duration, even in young children, resulted in a physiological activation of the sympathetic modulation.
交感神经以及胰高血糖素和胰岛素，在维持血糖水平中扮演了重要的角色。
The sympathetic nerves, as well as glucagon and insulin , play critical roles in maintaining blood glucose levels.
这暗示着振奋情绪牵扯到交感神经，因为交感神经负责刺激咽喉和脖颈肌肉。
This hints that the vagus nerve is involved because it is responsible for stimulating the throat and neck muscles.
这暗示着振奋情绪牵扯到交感神经，因为交感神经负责刺激咽喉和脖颈肌肉。
This hints that the vagus nerve is involved because it is responsible for stimulating the throat and neck muscles.
应用推荐