法国人提出了将外交工作交由联合国处理的意见。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
其他人则把它们当作社交工具。
随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
将该消息放入应答队列并提交工作单元。
Puts the message in the reply queue and commits the unit of work.
您不再依赖数据库来管理连接和提交工作。
You can no longer rely on the database to manage the connections and commit the work.
据报道，社交工具的出现并不是仅仅为了娱乐。
Social networking tools are reportedly not just designed to entertain.
在提交工作流操作的时候，我们必须提供参数值。
When submitting a workflow job values for the parameters must be provided.
检查工程付款资料、定期提交工程付款管理报告。
To check payment documents, to provide on-demand internal payment management reports.
这允许客户机在发生暂时的失败时重新提交工作请求。
This allows a client to resubmit the work request in the event of a transient failure.
社交工具的便利创造了另一种现象：懒汉行动主义增加。
The ease of social tools creates another phenomena: The rise of slactivism.
当计划杂交工作时，最好利用这种专著中的分组作指导。
When planning crossing work, it is desirable to be guided by the groupings in such a monograph.
各国每几年递交工作进展，这样可以让各国有你追我赶的紧迫感。
Then make countries report their progress every few years and get countries to take competitive pride in their progress.
在此场景中，表格是贷款申请表，完成后之后将启动表格提交工作流。
In this scenario, the form is the loan application, and after it's completed, the form submission workflow is launched.
确保他们不受社交工程的侵害，教育并提醒内部用户公司的安全制度。
Make sure they aren't prone to social engineering and educate and remind internal users of the company's security policies.
客户端这时从这个层次结构中找到下一个服务器，并重新提交工作请求。
The client will then resubmit the work to the next server in the hierarchy.
我们还开发了一个新的开源的用户请求提交工具，可以和API一起使用。
We have also created a new open source customer request submission tool that works with the API.
这个问题已经递交工业部数月了，是否仍然需要更多的资金，还没有定论。
The question that has hung over the industry for months, whether still more capital will be needed, has not gone away.
Jon的下一个社交工程攻击涉及他的一个好朋友，此人为当地电话公司工作。
Jon's next social engineering attack involves a good friend of his who works for the local telephone company.
Fours quare是最新款网络社交工具，已经在网上引起了一阵骚动。
Foursquare is the latest social networking tool to generate online buzz.
社交工程是哄骗一个毫无疑虑的管理员向攻击者说出帐户标识和密码的欺骗方法。
Social Engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account ID and passwords over to an attacker.
领带的先驱—打活结的领带—在1860年前后出现在英国，并成为当时社交工具。
The four-in-hand, the forerunner of the tie, appeared in Britain in about 1860 (like the suit) and was the social-networking tool of its day.
然而，在创建全局变量的会话的内部，在提交工作单元之前也可以使用新创建的变量。
However, the newly created variable can be used within the session that created it before the unit of work is committed.
负责施工现场的班前会、班后会的组织、记录、汇报工作，原始文件的保管和提交工作。
Responsible for organizing, reporting of meeting before and after work in operating spot, keeping and submitting of original document.
完成所有初始化任务之后，APP_USER提交工作单元并为处理最终用户请求做准备。
After all the initialization tasks are complete, APP_USER commits the unit of work and prepares to serve end-user requests.
Facebook主要是一个社交工程的壮举，而Google也是一个杰出的技术成就。
Whereas Google is a brilliant technological hack, Facebook is primarily a feat of social engineering.
作为大公司的新雇员，很多人还不认识Jon，这使他能容易地完成第一个社交工程攻击。
As a new employee in a large organization, John isn't known to many people yet, which makes it easy for him to pull off his first social engineering attack.
对熟悉Facebook以及其他社交工具的人员需求的增长表明社会媒体工作机会的增加。
Social media opportunities increased as demonstrated by the demand for people familiar with Facebook and other social technologies.
对熟悉Facebook以及其他社交工具的人员需求的增长表明社会媒体工作机会的增加。
Social media opportunities increased as demonstrated by the demand for people familiar with Facebook and other social technologies.
应用推荐