本届车展受到参观者交口称赞。
他的努力得到交口称赞。
路径工程成为群众交口赞誉的“民心工程”。
Route the project becomes the masses Jiao Kou praise "popular feelings project".
他卓越的艺术成就赢得了中西观众的交口称赞。
His extraordinary achievements in arts win the compliments from audience worldwide. Just like what Ms. Pearl s.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago's CircleInterchange, is going nowhere.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago \ 's Circle Interchange, is going nowhere.
时代特征影响着当代大学生的心理和社交口才的提高。
The characteristics of the age affect psychology of the contemporary college students and improvement of their eloquence.
世纪集团办公楼地处塘沽中心区新港路与三号路交口。
Office Building of Century Group is situated at the junction of Xingang Road and the 3rd Street downtown Tanggu.
塘沽外滩公园和平路站,位于上海道与永久街交口处。
Heping Road Tanggu Bund Park Station, located in Shanghai intersection at Street Road and permanently.
无法退运的,由海关移交口岸药品监督管理局监督处理。
If unable to be returned, they shall be delivered to and dealt with by the port drug administration.
工程地址:上海张江高科技园区,华佗路与达尔文路交口。
Address: Cross of the Huatuo Roand and Daerwen Road, Shanghai Zhangjiang High? Technic Park.
中文翻译英文地址廊坊市广阳区金光道和建设路交口浪漫经典婚…
Romantic Classic Wedding Photography Co. , Ltd, Cross of Jinguang Avenue & Jianshe Road, Guangyang Distrct, Langfang City, Hebei Province, P. R. …
一大群人围了过来,都交口称赞年轻人的心,因为这颗心完美无瑕。
A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it.
一大群人围了过来,都交口称赞年轻人的心,因为这颗心完美无瑕。
A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw2 in it.
婺剧有着400多年的历史,本次演出获得了观众和专家的交口称赞。
The opera, with more than 400 years of history, was presented and hailed by the public and experts.
现代商业中心主要位于东马路东侧,在与通北路交口处,拟建专业超市。
The Modern Commerce Center is located at cross between Dongma Road and Tongbei Street. A large-scale supermarket will be built.
我有非常有趣的朋友和同事,我在公园大道和第20街交口有个非常棒的公寓。
I had really interesting friends and colleagues, I had a nice apartment on Park Avenue and 20th Street.
用户群体的增长并不是通过电视广告活动,而是通过用户的交口称颂来实现的。
And that growth has come not through TV AD campaigns, but through word of mouth from one satisfied user to another.
演员高贵奢华的服饰,光彩夺目的表演、深厚的文化底蕴,赢得了海内外游客的交口称赞。
The actors and actress's luxurious apparel, marvelous performances and deep-rooted culture have won the appreciation of both overseas and domestic visitors.
手机的定位数据显示,这人每晚都呆在布鲁克林的一个街区,富兰克林和威斯街交口14号。
The location data puts this phone on the same block in Brooklyn every night, 14th between Franklin and Wythe.
在综述国内外研究现状的基础上,对公路平交口右转专用车道的设置条件,设置方法进行了研究。
Researches have been constructed on the establishing condition and methodology of exclusive right-turn lanes on the basis of summarizing the domestic and foreign researches.
交口县位于山西省中部西侧,吕梁市南端,东接孝义、灵石、南连隰县、汾西,西靠石楼,北界中阳。
Jiaokou County in central Shanxi Province is located in the west, the southern tip of Luliang City, east Xiaoyi, Lingshi, the marsh south county, Fenxi, stone floor, west, north of Shenyang.
锐新科技花巨资所购的风淋室保证我们的产品能达到国际标准,获得了国内客户产品品质第一的交口称赞。
To make the products reach international standard, Ruixin spent huge amount of money to purchase air shower, and our quality have won the appreciation of both overseas and domestic customers.
尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种优点,但其中只有一人真去农村住过,而且不足6个月就回来了。
Though they speak highly of the advantages of living in the country, only one of them has been there and actually went back within six months.
他还预言“用于和平目的的核爆炸”定能产生经济效益,这也是很多美国核研究人员交口盛赞的,比如挖掘运河。
He also promised economic gain from "peaceful nuclear explosions," which many American nuclear researchers extolled for, say, digging canals.
虽然他自己并没有觉得做了什么特殊的事情,他的同事们却对他交口称赞(think highly of)。
His colleagues thought highly of him though he himself didn't think he had done anything special.
在他之前的著作《饥饿的潮汐》中,对恒河三角洲时常潮起潮落的孙德尔本斯地区1就写得美轮美奂,从而赢得读者交口相赞。
"The Hungry tide", his previous work, drew plaudits for its portrayal of the beauty of the Sundarbans, the tide country of the Ganges delta.
中国男篮的全体将士也因在比赛过程中所表现出来的昂扬斗志和顽强拼搏精神得到了广大观众和球迷朋友的交口称赞和一致认可。
The audience and basketball fans all expressed their praise and approval to this team because of the members 'fighting spirit and perseverance which they showed during the competition.
中国男篮的全体将士也因在比赛过程中所表现出来的昂扬斗志和顽强拼搏精神得到了广大观众和球迷朋友的交口称赞和一致认可。
The audience and basketball fans all expressed their praise and approval to this team because of the members 'fighting spirit and perseverance which they showed during the competition.
应用推荐