鱼鳞一片片上下交叠。
米尔把双臂交叠在胸前，扭开头去。
Meer folded his arms over his chest and turned his head away.
现在你只用把那种混合物与茄子一层层交叠起来。
把刀叉交叠放在盘子上。
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
第一，以综合方式管理交叠在一起的疾病。
公共行政的研究途径往往是交叠的。
The research approaches of Public Administration always overlapped.
工具条有没有交叠或者有没有离内容太近？
我把双手交叠在膝盖上，虚弱地靠着椅背。
My hands were folded in my lap, and I was leaning weakly against the back of the seat.
模型的基本思想来源于戴蒙德的世代交叠模型。
The main idea of this model comes from Diamonds overlapping generations model.
她坐在长沙发椅的末梢，两脚并拢，双手交叠膝上。
She is sitting at the foot of the divan, her feet together, her hands together in her lap.
人们的道德观多有交叠，我们可以通过诉诸道德共识来化解纠纷。
Many people have overlapping moral values, and one can settle debates by appeal to moral common ground.
他站在离我只有几英尺远的地方，交叠着双臂，好奇地看着我。
He was standing a few feet away from me, arms folded, looking at me curiously.
合起双手，手指交叠在一起，一个大拇指在上，另一个在下。
Clasp your hands together with fingers interlocked and place a thumb on top of the other.
它独特的设计包括两个曲形交叠的桥面和两者间穿过的“X”型桥塔。
It has unique design with two curved deck crossing each other through a tower with 'X' form.
提出了一种掺杂离子导体(dic)的粒子交叠广义晶格模型。
A generalized lattice model of overlapping particles of Dispersed Ionic Conductors (DIC) is introduced.
从交叠的扩展函数方案来看，同一个微分元也将作出相同的贡献。
This same differential element will make an identical contribution when viewed in the overlapping spread-function scheme.
神经网络和动力系统（与一般奖励和社会互动相联系）有很多相互交叠的地方。
The neural networks and dynamics associated with general reward and social interactions overlap heavily.
她指挥人群踮起脚趾挥动手臂，让他们交叠手指然后反复、迅速地收缩回来。
She had the group rock on their toes and swing their arms. She had them entwine their fingers and pull them back out, quickly, many times.
如果两个UI元素有交叠，后渲染的那个将会显示在先渲染的那个的上面。
If two UI elements overlap, the later one will appear on top of the earlier one.
研究了具有载波交叠特性的PWM方法在飞跨电容多电平逆变器中的应用。
The paper focuses on the applications of PWM methods with carrier-overlapping characteristics in flying- capacitor multilevel inverters.
梅艳芳在这样一个忙碌、兴奋、喜悦交叠的时刻接受了本报记者的独家专访。
Anita Mui, though busy, at the same time excited and happy, accepted our request of an exclusive interview.
一开始我以为我们的两个世界可以交叠，但后来我才知道他们实在相隔太远。
At first I thought I could put our two worlds together, but then I realized they were too far apart.
通常合并的组织的业务流程和数据存储库会交叠，而且一般会使用不同的体系结构和技术。
Typically the merging organizations' business processes and data repositories overlap and generally employ different architectures and technologies.
这个环球飞行的航天器装备有专门仪器用来拍摄连续的、相互交叠的地球表面照片。
The orbiting spacecraft is equipped with special instruments that are used to produce sequential, overlapping pictures of the surface of the earth.
但是研究人员认为，这种基因可能在胎儿发育的早期阶段帮助皮肤细胞之间彼此交叠。
But the researchers think that the gene might help skin cells fold over one another early in fetal development.
在我的新书《隐性与显性知识》中，我认为隐性知识分为三种非常不同、在日常生活中彼此交叠的类型。
In my new book, Tacit and Explicit Knowledge, I argue that it comes in three very different kinds, which overlap in daily life.
为去除损伤而对表面进行切削和打磨的时候，对翻修区域的喷丸应当和原有的喷丸面适当交叠。
When a surface is machined or ground to remove damage, the reworked area should be shot-peened with proper overlap onto the existing shot-peened surface.
为去除损伤而对表面进行切削和打磨的时候，对翻修区域的喷丸应当和原有的喷丸面适当交叠。
When a surface is machined or ground to remove damage, the reworked area should be shot-peened with proper overlap onto the existing shot-peened surface.
应用推荐