尽管有许多证据表明鸟类是从陆生兽脚亚目恐龙进化而来的,但一些科学家仍然表示怀疑。
Although many lines of evidence indicate that birds evolved from ground-dwelling theropod dinosaurs, some scientists remain unconvinced.
早期的兽脚亚目食肉恐龙,包括从迅猛龙到霸王龙在内的所有肉食物种,抢占了地盘并茁壮成长。
Early therapods, the group of dinosaurs that includes all meat-eating species from Velociraptor to Tyrannosaurus rex, gained ground and thrived.
事实上,一些裸鳃亚目动物会从它们的食物中储存毒素,使得这种类似鼻涕虫的生物对捕食者来说是致命的。
Indeed, some nudibranchs store up toxins from their diet of poisonous sponges, making the slug-like creatures themselves deadly to predators.
这种反对是合理的,因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现,但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
兽脚亚目食肉恐龙是早期的有翼和羽的恐龙,其主要靠后足行走且不会飞行。
Theropods were early winged and feathered dinosaurs that walked mainly on their hind legs and were incapable of flight.
十腕亚目动物如鱿鱼,乌贼,有十只象胳膊一样的触角。
A cephalopod mollusk, such as a squid or cuttlefish, having ten arm like tentacles.
一种鸟,尤其指雀形目鸟中鸣禽亚目中的一种,其歌声或叫声宛啭动听。
A bird, especially one of the suborder Oscines of passerine birds, having a melodious song or call.
本文报道了云南和武陵山地区的广腰亚目昆虫,共8科47属112种。
Insects of Symphyta, involving 8 families, 47 genera and 112 species, are listed in the present paper.
在那样一种环境下,即便是一头巨大的兽脚亚目食肉恐龙也会不时回头张望。
In that sort of environment even a big theropod would constantly have been looking over its shoulder.
古生物学家正在对鸟类的兽脚亚目最近亲进行仔细研究,以寻找这种转化的线索。
Paleontologists are now carefully studying the closest theropod relatives of birds for clues to how this transition occurred.
座头鲸不像齿鲸亚目鲸或齿鲸,它们是须鲸亚目、无害的大海兽,嘴里只有须鲸板。
Unlike orca, which are odontocetes or toothed whales, humpbacks are mysticetes, harmless leviathans with only baleen plates in their mouths.
南美水生昆虫百科全书:半翅类-异翅亚目:南美洲的已知科,属,物种的插图说明。
Encyclopedia Of South American Aquatic Insects: Hemiptera - Heteroptera: Illustrated Keys to Known Families, Genera, and Species in South America.
本文报道福建省南靖县虎伯寮国家级自然保护区蜻蜓目昆虫2亚目14科45属64种。
This paper reports 64 species of Odonata from Huboliao National Nature Reserve of Fu-jian, including 2 suborders, 14 families and 45 genera.
科学家们一直认为羽毛最初出现在兽脚亚目恐龙的某个早期成员身上,该成员最后进化为鸟类。
Until recently it was thought that feathers first appeared in an early member of the lineage of theropods that leads to birds.
这个“二人组”就成了已知最古老的化石证据,来支持无气门亚目一类螨虫的搭便车现象,或称寄载现象。
That makes the duo the oldest known fossil evidence of hitch-hiking behavior, or phoresy, in a large group of mites called the Astigmata.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
所有这些羽毛类型在兽脚亚目的印痕化石中都被找到了,兽脚类属于恐龙亚目,包括了雷克斯霸王龙、鸟类以及其他手盗龙。
All these feather types have been found in fossil impressions of theropods, the dinosaur suborder that includes Tyrannosaurus rex as well as birds and other Maniraptorans.
那时,齿鲸亚目(该目包括海豚、齿鲸、抹香鲸、喙鲸等成员)从古鲸亚目中分离出来,而其中的一些成员,特别是现代海豚的祖先,体型减小,大脑体积增大。
When this split occurred, body sizes for some decreased and brain sizes increased, especially in the ancestors of modern dolphins.
215个物种属于3个亚门、15个目。
美国承担了F -35战机90%的研发开支。英国、意大利、土耳其、荷兰、加拿大、丹麦、挪威和澳大利亚也加入了这一项目。
The United States is covering 90 percent of the cost of the F-35's development but has participation from Britain, Italy, Turkey, the Netherlands, Canada, Denmark, Norway and Australia.
亚纳科查矿业公司反驳说,最邻近该矿的32个乡镇支持这一项目。
Minera Yanacocha counters that the 32 communities closest to the project supported it.
本文记载了浙江省各类大型野生食用,药用,有毒真菌215种,隶属于3个亚门、15个目、46个科、101个属。
In this paper, there are altogether 215 species of wild edible, medicinal, poisonous macrofungi from Zhejiang, which belong to 3 subphyla, 15 orders, 46 families and 101 genera.
结论瞬目反射与BAEP检查能够可靠的检测糖尿病患者颅神经和脑干受损的早期及亚临床损害。
Conclusions Blink reflex and BAEP could be reliable tests for detection of the premature and subclinical lesion of cranial nerve and brainstem in diabetes.
结论瞬目反射检查能够可靠地检测出糖尿病患者颅神经受损的早期及亚临床损害。
Conclusion Blink reflex examine could be a reliable test for detecting the premature and subclinical lesion of cranial nerve in subjects with diabetes.
携带肺吸虫尾蚴的淡水螺类拟钉螺亚科一新种(前鳃亚纲;中腹足目;圆口螺科;拟钉螺亚科)
A new species of the Triculinae of freshwater snails thatharbours cercariae of lung flukes from Fujian, China;
本文介绍了河北省食用菌资源中担子菌亚门层菌纲部分,分属于6目2 1科85种。
This essay introduces the Basidiomycotina Hymenomycetes of edible fungi resources of Hebei province. It includes 6 orders, 21 families and 85 species.
本文介绍了河北省食用菌资源中担子菌亚门层菌纲部分,分属于6目2 1科85种。
This essay introduces the Basidiomycotina Hymenomycetes of edible fungi resources of Hebei province. It includes 6 orders, 21 families and 85 species.
应用推荐