• 塞西莉亚·博克斯出生于1854年,在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后,博克斯成为美国最佳肖像画家之一。

    Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.

    youdao

  • 我的英语老师亚努什·拉斯科什先生给了我许多好的建议,尤其是在发音和词汇方面。

    My English teacher, Mr. Janusz Laskosz, gave a lot of good advice, especially on pronunciation and vocabulary.

    youdao

  • 斯多皮亚纳指出,新世界记录的诞生,归功于运动员的训练、赛事当天的发挥、天气和观众们的加油支持。

    Mr Stroppiana notes that new records are mainly down to the athletes’ training, their performance on the day, the weather and encouragement from spectators.

    youdao

  • 这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究,是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。

    The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.

    youdao

  • “理解他人举动并产生共鸣是巨大的认知成就,”英国牛津大学心理学家塞西莉亚·赫耶斯说道。

    "Understanding someone else's actions and empathy are huge cognitive achievements," says Cecilia Heyes, a psychologist at the University of Oxford.

    youdao

  • 12月26日,一年一度的澳大利亚国际沙雕展在澳大利亚墨尔本弗兰克斯顿沙滩拉开了序幕。

    On December 26, the annual Australian International Sand Sculpting Exhibition kicked off on the Frankston beach in Melbourne, Australia.

    youdao

  • 加布雷基·奥尔·基斯的梦想,是带著他的驴背图书馆到埃塞俄比亚更多的城镇和乡村去。

    Yohannes dreams about taking his donkey mobile libraries to more Ethiopian towns and villages.

    youdao

  • 克斯特亚看过这个节目至少三十遍了。他已经记住了它的节奏,熟悉到可以听到歌词就能想象出即将跳出的舞步。

    Kostya had seen this incarnation of the show at least thirty times and had memorized its rhythms to the extent that he could hear the words and visualize the steps before they were executed.

    youdao

  • 一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着,从手臂到足跟绷紧,摆出一个典型的弗拉明戈圆弧,恰似一张弯弓。

    An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.

    youdao

  • 影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世,杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。

    The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.

    youdao

  • 在炎热的夏天,玛丽亚和她的女儿开着一辆冰淇淋车穿过比林斯的社区和公园。

    During the hot days of summer, Maria and her daughter drive an ice-cream truck through neighborhoods and parks in Billings.

    youdao

  • 在2013年丛林大火期间,一只名叫普里克尔斯的白色绵羊从澳大利亚的一个农场逃走,最近它回到了家中。

    A white sheep named Prickles that ran away from an Australian farm during the 2013 bush fires recently returned home.

    youdao

  • 在纳米比亚的索苏斯盐沼,两个远足旅客攀登沙丘45。

    Two hikers climb Dune 45 at Sossusvlei, Namibia.

    youdao

  • 目前有两个版本的英国剧本正在努力争取抢先讲述歌剧名角玛丽亚·卡拉斯的绚烂一生。

    Two British screenplays are competing for the chance to be the first to tell the compelling life story of the opera star Maria Callas on film.

    youdao

  • 19世纪初,可称为维多利亚时代的序幕,沃尔特·斯哥特的例子说明绅士也可以写小说。

    At the beginning of the 19th century, which you might call the prelude to the Victorian era, Walter Scott had demonstrated that you could be a gentleman and write fiction.

    youdao

  • 这个光环的发现或许有助于解释关于土星另一卫星“土卫八”(Iapetus,又译为亚佩特斯)的一个古老而神秘的谜。

    The discovery may explain a long-standing mystery surrounding another of Saturn's moons, Iapetus.

    youdao

  • 而且大家也都很喜欢她,以至于当她唱完“露琪亚”的时候,玛利亚·卡拉斯冲到她的更衣室去祝贺她。

    And everyone got on with her, to such a degree that even Maria Callas rushed to congratulate her in her dressing-room after one "Lucia".

    youdao

  • 我和Vidur的经历证实了斯堪的那维亚的一句格言:“在每个人内心都有一个国王。”

    My experience with Vidur confirmed the truth of the Scandinavian proverb: "in every man there is a king."

    youdao

  • 当他后来对克斯特亚讲起当时的经过时,他强调博卡非常高兴见到他,尤其是对即将在温莎举行的拳击比赛感到高兴。

    When he recounted the story for Kostya, he stressed that Bomka had been very glad to see him-and particularly glad about the imminent boxing match in Windsor.

    youdao

  • 我选了利奥·巴斯卡格里亚的一首优美的诗,正是那首葛丽塔多年前教我念的诗。

    I chose a beautiful verse by Leo Buscaglia. It's one that Greta taught me to read many years ago...

    youdao

  • 作为全球第2年长的大学毕业生,苏亚雷斯计划利用所学知识在博物馆当个讲解员。

    Believed to be the 2nd oldest person to graduate from college, she plans to use her education to work as a docent at a museum.

    youdao

  • 他给澳大利亚著名的选美皇后詹尼弗·霍金斯写信邀请她参加舞会,当得到这位2004年的环球小姐的同意后他简直是受宠若惊。

    He wrote to Australia's best-known beauty queen, Jennifer Hawkins, to ask her to the dance, and was stunned when the 2004 Miss Universe accepted.

    youdao

  • 这周,澳大利亚佩斯铸币厂展示了目前世界上最大的(同时,也是价值最高的)金币。

    This week, the Perth Mint in Australia showed off the world's biggest (and, predictably, the world's most valuable) gold coin.

    youdao

  • 以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方,在这里,年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。

    The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.

    youdao

  • 自上世纪七十年代进行立法保护以来,不列颠哥伦比亚省及其邻近海域中的斯特勒海狮数量翻了两番,在夏季繁殖期甚至会多达30000只。

    Since gaining legal protection in the 1970s, Steller sea lions in British Columbian and neighboring waters have tripled in population to about 30, 000 during the summer breeding season.

    youdao

  • 苏亚雷斯已经是他们本赛季最好的球员,周六的对阵智利的比赛中,他为乌拉圭独中四元横扫对手。

    Suárez has been their best player this season, underlying his ability by scoring all of Uruguay's goals in a 4-0 defeat of Chile on Saturday.

    youdao

  • 苏亚雷斯已经是他们本赛季最好的球员,周六的对阵智利的比赛中,他为乌拉圭独中四元横扫对手。

    Suárez has been their best player this season, underlying his ability by scoring all of Uruguay's goals in a 4-0 defeat of Chile on Saturday.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定