然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。
Whereas, 27% of white kids are reading at a low level, and 22% of Asian-Pacific kids are reading at a low level.
欧洲及亚太地区预期将增长迅速。
Europe and Asia Pacific are regions expected to grow quickly.
该项目将帮助我们开拓亚太地区市场。
It enables us to enter the markets of the Asia-Pacific region.
摩根·斯坦利亚太指数下跌1.1%。
摩根·斯坦利亚太指数下跌0.3%。
亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。
Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development.
亚太地区人口占世界人口的60%以上。
The Asia-Pacific region accounts for over 60 percent of the world's population.
摩根斯坦利亚太指数当日上涨0.8%。
第三，中美合作与亚太振兴之路相辅相成。
Third, China-US cooperation and the rejuvenation of the Asia-Pacific region are complementary to each other.
在亚太地区，韩国和新西兰发现了确诊病例。
In the Asia-Pacific, cases have been confirmed in South Korea and New Zealand.
对于21世纪的亚太，人们曾经有不同的看法。
There were different views about the Asia Pacific in the 21st century.
亚太地区乘客人数减少的幅度更是超过了14%。
The Asia Pacific region led the decline with a more than 14 percent fall off in demand.
这份榜单被分析家视为亚太经济活力的一扇窗口。
The list has been viewed by analysts as a window on the Asia-Pacific region's economic dynamism.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
科技个股跌幅有限，摩根·斯坦利亚太指数基本持平。
Technology shares limited declines, leaving the MSCI Asia Pacific Index little changed.
在缅因州的全部出口中，有75%是销往亚太地区的。
In Maine, almost 75 percent of all exports are sent to the Asia-Pacific Region.
示珊将女儿给了仆人耶哈为妻，给他生了亚太。
Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
中国与世界和亚太的目标一致，利益紧密相连。
China, the Asia Pacific and the world as a whole share the same goals and intertwined interests.
恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.
亚太地区航空业正在积极应对的其中一个潜在挑战是运力。
One of the potential challenges the industry appears to be responding to positively in Asia Pacific is capacity.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用。
We also welcome China's role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
他说牵涉网络袭击的地区主要有两个：东欧和亚太。
He said generally two regions were involved in cyber attacks: Eastern Europe and the Asia Pacific.
中国认为，世界是丰富多彩的，亚太地区更是如此。
China believes that ours is a world of diversity, and this is particularly true of the Asia-Pacific region.
双方同意建立中美战略安全对话机制及中美亚太事务磋商机制。
Both agreed to establish the mechanisms of the China-US Strategic Security Dialogue and the consultation on the Asia-Pacific.
作为亚太地区大国，中方如何看待和处理中美在亚太地区的关系？
As a major power in the Asia-Pacific region, how does China view and deal with China-US relations in this region?
作为亚太地区大国，中方如何看待和处理中美在亚太地区的关系？
As a major power in the Asia-Pacific region, how does China view and deal with China-US relations in this region?
应用推荐