他们是亚伯拉罕的后裔吗？
他并不救拔天使，乃是救拔亚伯拉罕的后裔。
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
他们是亚伯拉罕的后裔吗？
他并不救拔天使，乃是救拔亚伯拉罕的后裔。
For surely it is not angels he helps, but Abraham's descendants.
来二16诚然他不是救援天使，乃是救援亚伯拉罕的后裔。
Heb. 2:16 For assuredly it is not to angels that he gives help, but he gives help to the seed of Abraham.
来二16诚然他不是救援天使，乃是救援亚伯拉罕的后裔。
Heb. 2:16for Assuredly it is not to angels that he gives help but he gives help to the seed of Abraham.
因为我也是以色列人，亚伯拉罕的后裔，属便雅悯支派的。
I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。
They answered him, "we are the descendants of Abraham and have never been slaves to anyone."
因为我也是以色列人，出于亚伯拉罕的后裔，属便雅悯支派的。
For I also am an Israelite, out of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
惟你以色列我的仆人，雅各我所拣选的，我朋籽亚伯拉罕的后裔。
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
你们既属乎基督、就是亚伯拉罕的后裔、是照著应许承受产业的了。
Consider Abraham: "He believed God, and it was credited to him as righteousness."
加三29你们既属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照著应许为后嗣了。
Gal. 3:29 And if you are of Christ, then you are Abraham's seed, heirs according to promise.
对于我本人的一个以色列人，亚伯拉罕的后裔，是该部落的成员本杰明。
For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin.
他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。你怎吗说，你们必得以自由呢。
They answered him, we be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
也不因为是亚伯拉罕的后裔，就都作他的儿女。 惟独从以撒生的，才要称为你的后裔。
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
约八37我知道你们是亚伯拉罕的后裔；你们却想要杀我，因为你们里面容不下我的话。
Jn. 8:37 I know that you are Abraham's seed; but you seek to kill Me because My word has no place in you.
约八33他们回答他说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有被谁奴役过；你怎么说，你们必得以自由？
Jn. 8:33 They answered Him, we are Abraham's seed and have never yet been enslaved to anyone. How is it that you say, you shall become free?
他们回答说：“我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆，你怎么说‘你们必得以自由’呢？”
"They answered Him," we are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free'?
路十三16何况这女人本是亚伯拉罕的后裔，看哪，她被撒但捆绑了十八年，不当在安息日解开她的捆锁么？
Lk. 13:16 And this woman, being a daughter of Abraham whom Satan has bound, behold, for eighteen years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?
上帝又对亚伯拉罕说：“你和你的后裔必世世代代遵守我的约。”
Then God said to Abraham, "As for you, you must keep my covenant, you and your descendants after you for the generations to come."
我所赐给亚伯拉罕和以撒的地，我要赐给你与你的后裔。
The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you.
耶和华对他说:"这就是我向亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许之地, 说:' 我必将这地赐给你的后裔。'
Then the LORD said to him, "This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, 'I will give it to your descendants.'
耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。
There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
当夜耶和华向他显现，说，我是你父亲亚伯拉罕的神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
当夜耶和华向他显现，说，我是你父亲亚伯拉罕的神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
应用推荐