回答的话真巧妙，使人坠入五里雾中。
五天里死了四十四个人。
我开始在公园里慢跑，后来逐渐增加到一天跑五英里。
I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.
在投标的五个公司里，华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
她见他正有条不紊地在高脚五斗橱的抽屉里翻找东西。
She saw him methodically searching the drawers of a highboy.
我每天跑五公里，但一点效果也没有。
I run five kilometers every day, but it hasn't worked at all.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
孩子们，把香蕉放进这五个篮子里。
他往彼得的杯子里滴了五滴。
华容镇在过去的五年里发生了很大的变化。
The town of Huarong has changed a lot in the past five years.
我的祖父母住在一个五层的旧公寓里，他们在五楼。
My grandparents live in an old apartment with five floors and they are on the fifth floor.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内也没有什么客栈可住。
In reply to my next question, I gathered that there was no inn within five miles.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
在汉娜开始她的活动的五年多里，她得到了很多赞扬。
In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.
在过去的五年里，Barraland的监狱的囚犯人数每年都在增加。
In each of the past five years, Barraland's prison population has increased.
他补充说，因此，我们暂时疏散了大教堂北侧五栋建筑里的居民。
As a result, residents of five buildings around the northern side of the cathedral were being temporarily evacuated, he added.
在不同的五年里，绝大多数村庄报告了人口的显著下降。
In five different years, villages overwhelmingly reported significant population declines.
霍洛维茨学习成绩很差，几乎没有朋友，五年里一直受欺负。
Horowitz did badly in his studies, had few friends and was bullied for five years.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
一个好的口哨者在五英里外都能被听到，并且听者都能明白个中意思。
A good whistler can be heard and understood five miles away.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
她在包里翻了五分钟后，借走了我的钢笔，因为她忘记带了。
After 5 minutes of digging through her purse, she borrows my pen because she's forgotten hers.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
过去几年中，里克赢得了五枚金牌。
美国每五个塑料汽水瓶里就有一个被回收利用。
One out of five plastic soda bottles is recycled in the United States.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
今天，美国每五个塑料汽水瓶里就有一个被回收利用。
Today, one out of five plastic soda bottles is recycled in the United States.
应用推荐