我们这顿午餐吃了五道菜，最后是咖啡和薄荷糖。
We had a five-course lunch and finished up with coffee and mints.
如果你们是六个人，应该点五道菜。
If you're in a group of six people, you should order five dishes.
今天早上的考试中，最后四道题我答不上来，但前五道我答了。
During this morning's test, I couldn't do the last four questions, but I did the first five.
杨金沟白钨矿床产于五道沟群中。
第五道印是个题外话，没有意想中的马。
The fifth seal has something like a digression, the fifth seal is not another horse like you expect.
所有的产品在整个生产过程中都必须经过五道检查。
All products have to go through five checks in the whole manufacturing process.
所有的产物在全般出产过程中都必须经过五道检查。
All products have to go through five checks in the whole manufacturing process.
它其实是窝在五道营胡同的分支——箭厂胡同口儿。
It is actually located at the entrance of Arrow Factory alley, the branch of Wudaoying alley.
所有产品在整个生产过程中都必须通过五道质量检测关。
All products have to go through five checks in the whole manufacturing process.
晚上团体要吃今天第二顿的五道菜大餐，我们就不参加了。
We'll fork left when the others fork right. We won't join the group tonight for the second five-course meal of the day.
所有产物在全般出产过程中都必须通过五道质量检查关。
All products have to go through five checks in the whole manufacturing process.
该建筑充斥着五道拱门之主题，这是向ubico五个字母致敬。
A motif of five archways-a tribute to the five letters of Ubico's surname-ran throughout the building.
我希望在你了解一下不列颠岛上这五道传统菜肴后就会同意我这个观点。
I hope to persuade you of this, by looking at my five favourite traditional dishes from across the British Isles.
认为该航放异常系镭异常，具有点源、深源性质，与五道梁断裂密切相。
It is suggested that these anomalies are of radium nature having spot-form and deep-sourced features and are closely associated with Wudaoliang fault.
杨金沟白钨矿床赋存于下古生界五道沟群中上段，矿化类型主要为石英脉型。
The Yangjin'gou scheelite deposit occurs in the middle and upper parts of Wudaogou group. The mineralization types are mainly of scheelite quartz vein.
第五道印实际上是题外话，它告诉读者，如果你现在正遭受不幸,上帝会来救你的。
The fifth seal is actually a digression that tells you, the audience,that if you suffer in this present time it will be taken care of by God.
不同季节土壤模型的建立为沱沱河和五道梁两变电站接地系统的设计奠定了基础。
Building up soil models in different seasons establishes the foundation for the grounding system design of two substations.
杨金沟矿区白钨矿体产于下古生界五道沟群地层与印支期二长花岗岩内外接触带中。
The scheelite orebody of the Yangjingou mining area occurred in the contact zone of the lower Paleozoic Wudaogou Group strata and the Indo-Sinian adamellite.
五福临门：到古门山祈福的人们，常常要穿过“福、禄、寿、喜、财”这五道神门。
Welcome five blessing: for people praying for blessing at Gumen Mountain, they have to pass five gates related to blessing, pay, longevity, happiness and fortune.
本文针对五道梁地区气候和冻土热稳定性特征，还对涵洞基础型式提出了创新性改进。
In the light of the characters of climate and thermal stability of permafrost in Wudaoling area, innovative improvements were proposed on the types of culvert foundation.
拿破仑叫拿来几桶黑的和白的漆，沿着路一直拿到到那扇正对着大道的五道栅栏的大门前。
Napoleon sent for pots of black and white paint and led the way down to the five-barred gate that gave on the main road.
然而在身穿燕尾服的侍者服侍我们享用五道菜的晚餐时，他的拘束感很快就被抛诸脑后了。
Yet his awkwardness is soon forgotten when we begin our five-22 course dinner, served by waiters wearing 23 tuxedos.
然而在身穿燕尾服的侍者服侍我们享用五道菜的晚餐时，他的拘束感很快就被抛诸脑后了。
Yet his awkwardness is soon forgotten when we begin our five-22 course dinner, served by waiters wearing 23 tuxedos.
应用推荐