俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
当时，人们使用的是一种五轮旱冰鞋。
印度举行持续一个月的五轮选举中的第二轮。
India held the second of five rounds of voting in its month-long general election.
变档和第五轮控制位置恰当，确保安全及高效控制。
And the appropriate control position of shift gear and the fifth wheel can ensure safe and efficient control.
各方商定11月上旬在北京举行第五轮北京六方会谈。
The parties concerned agreed to hold the Fifth Round of Six-Party Talks in Beijing in early November.
现在琼斯希望这一次他能看到他的球队晋级到第五轮。
Now Dave Jones is hoping that this time he will see his team into the 5th round.
答：中巴自贸区第五轮谈判11月7日至10日在北京举行。
A: The fifth round of negotiation on China-Pakistan Free Trade Area was held in Beijing from November 7 to 10.
本文详细叙述了使用五轮仪测量路面谱确定路表面等级的方法。
In this paper, the method used to determine road-surface spectrum and road-surface grade is described in details.
布莱克本与阿森纳的第五轮足总杯重赛日期以及开赛时间已经公布。
A date and kick-off time for Rovers' FA Cup 5th Round replay against Arsenal has been announced.
答：我现在无法告诉你第五轮六方会谈第二阶段会议将在什么时候召开。
A: I can not tell you when the second session of the fifth round of the Talks will be held.
印度第五轮也是最后一轮的选举结束，允许公开投票后第一次民意调查。
The fifth and final round of India’s election was completed, allowing the publication of the first exit polls.
印度第五轮也是最后一轮的选举结束，允许公开投票后第一次民意调查。
The fifth and final round of India's election was completed, allowing the publication of the first exit polls.
目的评价甘肃省第五轮全球基金艾滋病项目开展艾滋病宣传干预的效果。
Objective To evaluate the implementation effectiveness of Global Fund Round 5 AIDS Program (GF5) in Gansu province.
他在第四轮持续祈祷，但在第五轮，他向战士祈祷让冉爵士具有英雄气概。
He continues to pray on the fourth round, but on the fifth round he prays to the Warrior to inspire a heroic effort in Ser Ran.
此以密件传给我名单中所有的人，以便他们得以分享这个美好的五轮塔图像。
This one is Bcc to all on my list so they can share the nice 5-wheel Pagoda image.
这些实验对象做了五轮游戏，每轮游戏的参与者都是三位不同的在线匿名玩家。
The subjects completed five rounds of the game, each time interacting online with three new anonymous players.
如果阿森纳在重赛中击败卡迪夫城，那么阿尔沙文有资格参加与伯恩利的足总杯第五轮比赛。
Arshavin WILL be eligible to face Burnley in the Fifth Round of the fa Cup should Arsenal beat Cardiff in their Fourth-Round replay.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
但它是多余的，真的- - -这就是为什么将一个人称作“第五轮”是指他们无用，根本是个跟屁虫。
But it's superfluous, really-which is why calling someone a "fifth wheel" is a way of calling them unnecessary, basically a tagalong.
阿森纳还有五轮英超联赛，并且仍然保有争冠希望，要知道，在去年八月没有人认为他们可以撑到现在。
Savaged, yes; but still alive, which considering the runaround they had received at the Emirates and in the wider open spaces of the Nou Camp was somewhat commendable.
灯笼裤五轮不败，这是他们英超联赛中最好的不败纪录，也是自1983年10月以来最好的顶级联赛成绩。
The Baggies are unbeaten in five, their best ever run without loss in the Premier League and best overall in the top flight since October 1983.
尤文图斯在甲级联赛积分榜上领先七分，在只剩五轮比赛的情况下，排在第二位的米兰要赶上卫冕冠军的希望微乎其微。
Juventus are seven points clear at the top of Serie a and with just five games remaining second-placed Milan hold out little hope of catching the defending champions.
答：实际上，第五轮六方会谈第一阶段会议后，金融问题已成为影响会谈进程的一个主要问题，对会谈进程产生了负面影响。
A: After the first session of the fifth round of the Six-Party Talks, the financial problem has in fact become a major issue affecting the process of the Talks in a negative way.
紧接着第五轮1-2负于富力的强强对话中，刘彬彬在边路摆脱防守后，用右脚送出助攻，帮助鲁能打进比赛中唯一的进球。
Then the fifth round 1-2 fuli, the loss to the conversation, bin-bin liu after the wings off, with his right foot out assists, helps luneng scored the game's only goal.
上轮足总杯的比赛结束，切尔西顺利晋级，并且在晋级四分之一决赛的对手，将是第五轮重赛后获胜的曼城或斯托克城中的一支。
An away tie in the last eight against Chelsea awaits the winner of the Blues fifth round FA Cup replay at Stoke following the draw for the quarter finals.
韩国的高基玄在该赛季世界杯的1500米赛五轮比赛中，前二轮都获得了胜利。她的同胞崔敏敬总分列第三位，她们也准备对杨扬发动挑战。
South Korea's Ko Gi-Hun, who won the first two of the season's five World Cup 1,500-metre rounds, and her compatriot Joo Min-Jin, third overall, are also out to challenge Yang.
韩国的高基玄在该赛季世界杯的1500米赛五轮比赛中，前二轮都获得了胜利。她的同胞崔敏敬总分列第三位，她们也准备对杨扬发动挑战。
South Korea's Ko Gi-Hun, who won the first two of the season's five World Cup 1,500-metre rounds, and her compatriot Joo Min-Jin, third overall, are also out to challenge Yang.
应用推荐