五角大楼的发言人威廉姆斯说那些会谈在顺利进展中。
Pentagon spokesman Williams says those talks are coming along quite well.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼对这些指控表示了惊讶。
五角大楼已经宣布它将优先考虑能与之进行电子交易的公司。
The Pentagon has said it will give preference to companies with which it can do business electronically.
航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。
The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.
五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
他占据了五角大楼最外层E环的最大的办公室。
He occupies the largest office on the Pentagon's outermost E-ring.
三年后，五角大楼仍在清理这些机器。
The Pentagon is still disinfecting machines, three years later.
当时，白宫预计五角大楼的预算将会继续增长。
Back then, the White House expected the Pentagon's budget to continue to enjoy real growth.
五角大楼，白宫和国会也部分被疏散。
Parts of the Pentagon, the White House and Congress were evacuated.
但五角大楼并不总是奖励自己的创新者。
目前，非洲总部99.5%的人员是五角大楼的人。
但五角大楼却宣布这些数字被极大低估了。
However, the Pentagon says these figures are grossly underreported.
两者合计，他们代表了在一代人中五角大楼最大的重组。
Taken together, they represented the biggest reorg of the Pentagon in a generation.
五角大楼正进行一次关于此次事故的正式调查。
The Pentagon is conducting a formal investigation of the accident.
华盛顿五角大楼纪念馆，士兵为死难者敬献花圈。
Soldiers lay individual wreaths for victims at the Pentagon Memorial in Washington.
终于，一个正在改变的世界可能会改变五角大楼。
At long last, a changing world may be changing the Pentagon.
如果五角大楼想改变政策，我们也会考虑改变政策。
If the Pentagon is thinking of changing its policy, we too are thinking of changing the policy.
美国五角大楼宣布，它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。
The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.
阿莫斯10天前在五角大楼说“我必须听从那些意见”。
"I have to listen to that." Amos said at the Pentagon appearance 10 days ago.
即使在五角大楼的网站上发布也并不会引起过多的关注。
Published on the Pentagon's website it would hardly have raised an eyebrow.
盖茨先生希望五角大楼每年能够节省1%到2%的经费。
Mr Gates wants the Pentagon to save 1-2% a year in overheads.
这些努力甚至赢得了对五角大楼最挑剔的环境人士好评。
Such efforts have won over some of the Pentagon’s toughest environmental critics.
五角大楼曾经用类似的方法决定关闭哪些军事基地，结果颇有成效。
Such an approach worked well when used by the Pentagon to decide which military bases to shut down.
五角大楼和FBI没有发表评论，钟的律师没有做出回应。
The Pentagon and the FBI had no comment. Chung's lawyers did not respond.
五角大楼和FBI没有发表评论，钟的律师没有做出回应。
The Pentagon and the FBI had no comment. Chung's lawyers did not respond.
应用推荐