女娲拣了许多五色的石子将它们融化。
She put stones of various colors together and melted down them.
《述异记》一书中也谈到，天台山有五色的杏花；
" narrate different to write down " also speak of in one book, weather station hill has 5 kinds apricot flower;
那个把自己献给亚述首领的女人，她在哪？那些首领腰间挂满刀剑，头上戴着五色的王冠。
IOKANAAN: Where is she who gave herself unto the Captains of Assyria who have many baldricks on their loins and crowns of many colours on their heads?
为了检验这个假设，牛顿把棱镜放在阳光下，发现通过棱镜投射到墙上的光线分解成了五色的光谱。
To test this hypothesis, Newton shined a beam of sunlight through a glass prism and found that it decomposed into a spectrum cast on the wall.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
我们沿着蝴蝶谷行驶，数以百万计的美丽蝴蝶如片片飘荡的云絮，我们在云下穿行，像是在目迷五色的万花筒里。
We rode along the Valley of the Butterflies, millions of them forming fluttering clouds that we passed through, like riding in a kaleidoscope.
他们在那里最喜欢玩的游戏就是在饱餐一顿之后，收集尽可能多的五色碟子。
Their favourite game there is to collect as many coloured plates by the end of the meal as possible.
但是动物王国的不同动物-从五色斑谰的鸟类和热带鱼，到蝴蝶与蛇-如何确定和分布其巧妙的颜色设计是大自然最深的秘密之一。
But how different creatures in the animal kingdom — from colorful birds and reef fish to butterflies and snakes — make and deploy their artful designs is one of nature's deepest secrets.
然而，这项以五色显示经济健康度的晴雨表，仍然闪着蓝色，表示经济仍在衰退，而这次衰退已持续有九个月之多。
However, the barometer, which USES five colours to measure the health of the economy, continued to flash blue, indicating recession, for the ninth month in a row.
重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。最高的有九层，像一个塔。
There is no fixed ways for the Double Ninth cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
18岁的吉格.梅辛.格旺楚克（Jigme Singye Wangchuck披着曾祖父的五色披巾 ，正式加冕成为不丹国君。
With his great-great-grandfather's five-colored scarf on his shoulders, 18-year-old Jigme Singye Wangchuck formally becomes monarch in the tiny kingdom of Bhutan.
生活是复杂的，就象一杯鸡尾酒，五色斑斓的找不到头绪，有许多难以辨别的滋味。
Life is complicated, like a cocktail, colored bright-colored the missing clue, there are many difficult to distinguish the taste.
每个总魔法力费用为最高的生物均获得反五色保护异能。
Each creature with the highest converted mana cost has protection from all colors.
受这一观念的影响，古代的旗幡设计基本囿于五色，但已能充分实现设计的事理需求和精神需求。
Affected by this idea, the ancient flag design is limited to five colors basically, but it can already fully realize designed demand and spiritual demand.
作为五行学说的衍生物，“五色”观念具有视觉的经验性、宇宙图式的神秘性和作为礼制的权威性。
As a derivative of the five elements of theory, "five color" idea had vision experience, universe diagrammatic mystery and etiquette authoritativeness.
狼正在绿叶丛下嗥叫，吐出它饱餐家禽的五色缤纷的彩羽： 战狼一样我也正在空自耗损。
The Wolf in the green growl, Spit it of poultry feast The colour profusion color primaries: And I also in empty wolves from consumption.
那里面有许多五色缤纷的插图。
现代色彩心理学理论以及色彩疗法，在很大程度上为中医五色理论在视觉刺激方面的应用提供了有力的证据。
In the view of modern color psychology and color Therapy, TCM Five-color Theory provides forceful evidence on visual stimulus to a large extent.
北极是一个既荒凉又美丽的居住地方，回荡着切削冰块机具的轰鸣声和低低的阳光折射成五色彩虹。
The Arctic is a desolate and beautiful place to live, one moment echoing with the crunching roar of grinding ice, another refracting low sunlight into a rainbow of colours.
落日也是，还有大地的五色。
迪奥五色眼影。 化妆师的最爱，一盒包括多种匹配的颜色。
The makeup artists' favorite for versatility, with five coordinating hues in one compact.
当海风卷起雪浪来袭击海岸时，在美丽的浪花里，会拾到许多小巧玲珑的贝壳，和五色斑斓的小石子；还有那些碧绿的海草，长的像秀发，又美又可爱。
I can pick up from among the brilliant spray many pretty shells and colourful pebbles, as well as some lovely green sea weed as delicate as human hair.
宜兴五色土陶瓷制品有限公司是一家以正宗宜兴紫砂原矿泥为原料，集设计、制作和销售为一体的陶瓷制品公司。
Yixing Wusetu ceramic products co., Ltd. is a company engaged in designing, producing and selling ceramic products, using authentic Yixing Zisha ore as raw materials.
五脏相音理论是中医五行学说里的重要内容，五行学说中的五味、五色、五体等理论都广泛应用于临床，只有五音理论用者甚少。
The Wuyin theory is an import part in the Wuxing doctrine. The other parts of the Wuxing doctrine like Wuwei, Wuse, Wuti, are widely used in clinical. Only the Wuyin theory is used rarely.
园内花卉也十分美丽、独特，如有一天能变五种颜色的五色花，为张家界独有的龙虾花等。
Flowers in the park is very beautiful, unique and, if one day be able to change the color of the five colored flowers, Zhangjiajie for the unique flowers, such as lobster.
园内花卉也十分美丽、独特，如有一天能变五种颜色的五色花，为张家界独有的龙虾花等。
Flowers in the park is very beautiful, unique and, if one day be able to change the color of the five colored flowers, Zhangjiajie for the unique flowers, such as lobster.
应用推荐