那里面有许多五色缤纷的插图。
女娲拣了许多五色的石子将它们融化。
She put stones of various colors together and melted down them.
落日也是，还有大地的五色。
每个总魔法力费用为最高的生物均获得反五色保护异能。
Each creature with the highest converted mana cost has protection from all colors.
探讨中医五色理论在现代色彩心理学及色彩疗法方面的证据。
To discuss the evidence of TCM Five-color Theory in the modern color psychology and color Therapy.
迪奥五色眼影。 化妆师的最爱，一盒包括多种匹配的颜色。
The makeup artists' favorite for versatility, with five coordinating hues in one compact.
他们在那里最喜欢玩的游戏就是在饱餐一顿之后，收集尽可能多的五色碟子。
Their favourite game there is to collect as many coloured plates by the end of the meal as possible.
那个把自己献给亚述首领的女人，她在哪？那些首领腰间挂满刀剑，头上戴着五色的王冠。
IOKANAAN: Where is she who gave herself unto the Captains of Assyria who have many baldricks on their loins and crowns of many colours on their heads?
五色线不可任意折断或丢弃，只能在夏季一场大雨或第一次洗澡时，抛到河里。
Colored lines can not be arbitrarily broken or discarded only in a summer rain or a bath, thrown into the river.
给小孩子戴虎头帽，穿五毒衣、五毒裤，佩戴香袋，拴五色丝线，都是为了祛崇。
To dress a child in a tiger-like cap, a coat and trousers with the patterns of the five poisons and a five-color thread is also to drive away evils.
重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。最高的有九层，像一个塔。
There is no fixed ways for the Double Ninth cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
生活是复杂的，就象一杯鸡尾酒，五色斑斓的找不到头绪，有许多难以辨别的滋味。
Life is complicated, like a cocktail, colored bright-colored the missing clue, there are many difficult to distinguish the taste.
老子说：“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋田猎令人心发狂。”
Lao Tzu said, "Iridescent colors cause blindness. Beautiful music causes deafness; delicious food causes loss of taste. Racing and hunting cause madness."
同年在上海召开的共和联合会大会议决：“取五族共和的意义”，以五色旗为国旗。
In the same year the republic union conference held in Shanghai accepted the "meaning of five-nationality unity for a republic" and the five-color flag as the national flag.
如果进一步引申，人们在这一天喝雄黄酒，拴五色线，佩戴香袋，说到底也是这么回事。
So it is easy to see that drinking realgar wine, binding five-colored thread, and wearing scent bags are just for the same reason.
该城居民的生活方式五色缤纷，观念前卫，“保持奥斯汀的奇特性”遂成为该市的口号。
The eclectic and progressive lifestyles of its residents have prompted them to adopt the slogan "Keep Austin Weird. ""
园内花卉也十分美丽、独特，如有一天能变五种颜色的五色花，为张家界独有的龙虾花等。
Flowers in the park is very beautiful, unique and, if one day be able to change the color of the five colored flowers, Zhangjiajie for the unique flowers, such as lobster.
暮色黄昏，五色斑斓的船只在壁立的白色城市下面扬帆待行，令人想起了阿伽门农的舰队。
In the evening twilight, the gorgeous colored vessels in the following cities stand like a wall of white sail line to be, it is reminiscent of Agamemnon's fleet.
狼正在绿叶丛下嗥叫，吐出它饱餐家禽的五色缤纷的彩羽： 战狼一样我也正在空自耗损。
The Wolf in the green growl, Spit it of poultry feast The colour profusion color primaries: And I also in empty wolves from consumption.
站在人参果坪西边的山坡上，自告奋勇的老乡会指着河谷东边群山之上的雪峰说，那是五色山。
Pointing to the snow-covered peak on the east side of the valley, the volunteer villager tells us that it is Mount Five Colours, or Wuseshan.
我方印花棉布用箱子包装，箱子内衬牛皮纸和防水纸，每箱装30匹，一种花型五色平均搭配。
Our cotton prints are packed in cases lined with draft paper and waterproof paper, each consisting of 30 pieces in one design with 5 colour ways equally assorted.
受这一观念的影响，古代的旗幡设计基本囿于五色，但已能充分实现设计的事理需求和精神需求。
Affected by this idea, the ancient flag design is limited to five colors basically, but it can already fully realize designed demand and spiritual demand.
作为五行学说的衍生物，“五色”观念具有视觉的经验性、宇宙图式的神秘性和作为礼制的权威性。
As a derivative of the five elements of theory, "five color" idea had vision experience, universe diagrammatic mystery and etiquette authoritativeness.
为了检验这个假设，牛顿把棱镜放在阳光下，发现通过棱镜投射到墙上的光线分解成了五色的光谱。
To test this hypothesis, Newton shined a beam of sunlight through a glass prism and found that it decomposed into a spectrum cast on the wall.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
应用推荐