分别从这个时期吉、凶、宾、军、嘉五礼，分析玉器在礼制文明中的独特地位和重要作用。
According to the five ceremonies - auspicious, inauspicious, fine, guest, military, -we analyze the jade articles' distinctive status and important effect in the ceremony civilization.
雷富礼刚刚在新西兰进行了为期五周的徒步旅行。他将发表演说，目前正在撰写一本关于管理的书。
Mr. Lafley, who just returned from a five-week trek in New Zealand, also will be giving speeches and is writing a book about management.
部分意义上，这五个桥也意义着儒家学说中的人类的五德，就是仁、义、礼、智、信。
In part, the five Bridges represent the five Confucian virtues of humanity, sense of duty, wisdom, reliability and (ceremonial) propriety.
而郑玄注中所保存的文献材料，说明仁义礼智圣五行说的思想源自孔子。
However, the datum saved in Zhengxuan's annotates shows that the theory derived from Confucius.
英皇口琴五重奏为开幕礼顷力演出。
The King's Harmonica Quintet enlightened the opening ceremony with a musical performance.
为赔偿他对圣物所犯的过失，还应另加五分之一，交给司祭。司祭应用赎过祭的公绵羊为他行赎罪礼，他方可获得罪赦。
He must make the payments he has failed to hand over, pay an extra fifth as well, and give it to the priest. The priest shall offer the ram as a sacrifice for the man's sin and he will be forgiven.
通过讨论儒家术语“礼”的五种英译，分析了翻译中存在的各种替补关系。
By discussing 5 English versions of the Confucian term "li", all sorts of supplement in the activity of translation are analyzed.
通过讨论儒家术语“礼”的五种英译，分析了翻译中存在的各种替补关系。
By discussing 5 English versions of the Confucian term "li", all sorts of supplement in the activity of translation are analyzed.
应用推荐