我从未见过五百万美元!
梵蒂冈每年游客量超五百万人,在旺季,游客排队所花的时间可达到四个小时。
The Vatican draws more than five million people each year, and queues can reach four hours during peak season.
“有五百万人患有秃斑症,”她指出。
"Over five million people have alopecia areata," she pointed out.
在五百万居民中,少于百分之十的人口可以算作是城镇人口。
Of five million inhabitants, fewer than 10 percent were classified as urban.
超过五百万公民感染艾滋病病毒HIV,占到了国民总数的12%。
Some 12% of the population, more than 5m people, are infected with HIV, the virus that causes AIDS.
所有五百万热量,都能被消耗,在理想情况下,不用再消耗任何燃料。
All your five million joules can be consumed, then, in an ideal case, and you would not have to use any fuel.
四千至五百万年前,印度大陆漂移与欧亚大陆发生碰撞,喜马拉雅山脉隆起。
Between 40 and 50 million years ago, India drifted right into Eurasia, raising the Himalayan Range.
大学毕业的前景并不乐观,每年有超过五百万毕业生涌入竞争日益激烈的就业市场。
The picture is not much rosier for college graduates, as more than five million of them enter the increasingly competitive job market every year.
在六个欧洲国家的大约五百万的消费者网络购物时已经用过Klarna进行支付。
About 5m consumers in six European countries have used Klarna to pay for their online shopping.
每年全世界有五百万儿童患上致人虚弱的痢疾,穆瑞说,其中一半死于脱水及相关问题。
Five million children contract debilitating diarrhea around the world each year, Murray said, and half of those die from dehydration and related problems.
两天后,纽约州州长建议纽约州出售四、五百万美元的股票来偿还贷款,以帮助州银行。
Two days later, the governor of New York proposed that the state sell four or five million dollars of stock for loans to help state Banks.
当老实人报最初表示他们今年将减少五百万美元的劳动力成本时,整个办公室“火冒三丈”。
When the Plain Dealer first said this year it needed to reduce its labour costs by $5m, the newsroom was furious.
每年都有超过五百万的人死于吸烟。专家预计,若不采取行动,这一数字将在2030年突破八百万。
The annual death toll linked to tobacco is more than five million, experts say, and could rise beyond eight million by 2030 unless action is taken to control smoking.
但有一个非常可怕的死亡数字——五百万之多,因为人们逃离家园并死于饥饿与疾病,这在非洲如此常见。
The horrific death toll-as many as 5m-was caused, as so often in Africa, by people fleeing their homes and dying of hunger and disease.
英国五百万的北美灰松鼠几乎变得有害无益了,因为它危及到红松鼠的生存,它们也将变成餐桌上的美味。
Britain's 5 million grey squirrels (Sciurus carolinensis) have become all but friendless in the UK for endangering the red squirrel, and they are becoming a delicacy, too.
iPhone背部采用了同样的超强玻璃,包括五百万像素摄像头,LED闪光灯和Apple图标。
The backside of the phone is made from the same kind of ultra-strong glass as the front, interrupted only by the new five megapixel camera, its LED flash companion and, of course, the Apple logo.
先从那些在其网站上已经建有页面的五百万歌手开始着手上传音乐,MySpace 的确有一个非常好的起点。
Throw in songs from the 5 million artists who already have pages on the site, and MySpace has a pretty good starter set.
自2002年以来,米特罗纳已经得到了五百万美元的研究经费,其中5%来自农产品团体,比如牛肉生产业者。
Since 2002, Mitloehner has received $5m in research funding, with 5% of the total from agricultural commodities groups, such as beef producers.
五百万人在电视上观看了这一场大型的婚礼。婚礼的来宾包括了EltonJohn,雅诗兰黛和迈克尔·凯恩。
Five hundred million people watched this grand wedding on television, and guests included Elton John, estee Lauder and Michael Caine.
从历史数据上来看,三星的第一款成功产品,Galaxys一代,四个月内在美国创下了将近五百万的销售量。
A little perspective: Samsung's first highly popular smartphone, the Galaxy s, hit the five million mark at around four months, with the lion's share of those sales occurring in the United States.
在2007年成立了一个基金会以监督花园的修复工作,这座价值五百万美元,正不断剥落的建筑珍品将重新焕发生机。
With 80 acres of land near the village of Xilitla, Mexico, the crumbling, $5 million masterpiece got a boost in 2007 when a foundation was created to oversee its restoration.
世界上最贫穷的五亿人口生活在南亚地区,而每年死于因营养不良引起的疾病或加重病情的五百万儿童也生活在这个地区。
Half of the poorest billion people in the world live in South Asia, as do many of the 5 million children who die every year of diseases caused or exacerbated by malnutrition.
世界上最贫穷的五亿人口生活在南亚地区,而每年死于因营养不良引起的疾病或加重病情的五百万儿童也生活在这个地区。
Half of the poorest billion people in the world live in South Asia, as do many of the 5 million children who die every year of diseases caused or exacerbated by malnutrition.
应用推荐