我们都是来自五湖四海。
深圳混音俱乐部的DJ都是来自五湖四海。
火车上的人形形色色，面对着五湖四海的人群。
The train on a humanoid shape color color, in the face of all corners of the country's population.
可以和店家交流可以认识很多五湖四海的朋友。
May exchange the friend with the shop owner who may know very many all corners of the country.
有了它，我结识了一大堆来自五湖四海的新朋友。
With it, I know from a lot of new friends from all corners of the country.
你瞧，体育馆人山人海，五湖四海的朋友都聚集在这了！
You Look, the Coliseum sea of people, friends in all corners of the globe gathered in this!
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists from all over the world.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and Chinese enthusiasts from all over the world.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家我深感荣幸与愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and Chinese enthusiasts from all over the world.
秦山人正与来自五湖四海的朋友们和谐相处、共创未来。
Qin Shan people are working in harmony and creating the future with all our friends.
我还非常喜欢用QQ聊天，因为可以交到五湖四海的朋友。
I also love to chat with QQ, as can be given to all corners of the friends.
我还非常喜欢用QQ聊天，因为可以交到五湖四海的朋友。
I also like chatting by QQ, because I can make friends from all over the world.
我们欢迎五湖四海的朋友与我们一同参与2008年奥运会。
We welcome guests from far and near to join us in the 2008 Olympics.
我们四个河北山东江西湖北五湖四海四面八方聚在一起四年。
Our four Hebei Shandong, Jiangxi and Hubei in all directions around the world together for four years.
除此之外，大学是一个可以结交来自五湖四海的朋友的好地方。
Moreover, college is such an ideal place to make new friends who come from different places and I can learn about the different culture.
地球就像一个温馨大家庭，在这个大家庭里居住着五湖四海的人们。
Thee earth is like a warm family, inhabited by people all over the world in this big family.
海沧正以佺新的姿态迎接五湖四海的宾客，共同创造海沧的美好明天。
Haicang with brand new attitude is welcoming guests from all over the world and hope to create a brilliant future of Haicang through joint efforts with the guests.
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country!
黄成兴先生诚挚欢迎五湖四海的有识之士广泛交流，共同弘扬祖国传统文化。
Mr. Huang Chengxing sincere welcome to all corners of the country a wide range of people communicate, work together to carry forward the motherland's traditional culture.
来自五湖四海的宾客们在踏入酒店的时候，就能感到犹如投入大自然的怀抱。
Guests feel as if they're in the embrace of Mother Nature the minute they step in.
爷爷一走，那些散落在五湖四海的朝爷爷而动的人们，也逐渐逐渐懒得动起来了。
Grandfather take one of those scattered around the world moving towards Grandfather people, but also too lazy gradually moving up.
我们的艺术家以他们艺术作品所体现的最本质心灵追求，迎接来自五湖四海的宾朋。
Our artists welcome guests and friends around the world with the sincerity which is reflected in their works.
这里会刊登一些我们志愿者的故事，他们来自五湖四海，却和我们怀着相似的愿景。
Here will post some of wecancompete volunteers stories, who come from different places, but hold similar vision like we do.
一家酒店既要接受良莠不齐的员工，又要容纳来自东南西北、五湖四海三教九流的客人。
A cabaret since want to accept to be uneven of employee, and then want to accept to come from a southeast a northwest, five guest of the whole world people of all ways of lifes in lakes.
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！欢迎新老客户光临！
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country! Welcome new and old customers coming!
故事讲述的是一群来自五湖四海的江湖人士在一个名叫“同福客栈”中所经历的传奇故事。
The story tells about a group of guests from all over the world in a Tong Fu preeminent experience something legendary.
余思慧常说，微笑是世上最美的语言，来自五湖四海的人都懂，这是与人沟通最有效的方法。
Yu Sihui often said, a smile is the most beautiful language in the world, from all corners of the country people understand, this is the most effective way to communicate with people.
余思慧常说，微笑是世上最美的语言，来自五湖四海的人都懂，这是与人沟通最有效的方法。
Yu Sihui often said, a smile is the most beautiful language in the world, from all corners of the country people understand, this is the most effective way to communicate with people.
应用推荐