第二,“三自性”及其与五法之关系。
Second, the three forms and their relationships with the five dharmas.
由《福布斯杂志》进行的分析发现,阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
“五个为什么”分析法源自于精益制造。
本文用等效电路法对五臂混合环进行了分析,并得出两种改进方案。
Analysis by the use of equivalent circuit method is made for the five-arm ring, and two ways to improve it are found.
根据复调音乐的性质与特点,特总结了一套分先后五个不同步骤的复调音乐训练法。
Based on its nature and features, this article puts forward a five - step method to practise playing polyphony.
复调音乐是巴洛克音乐中最为重要的一种音乐形式。根据复调音乐的性质与特点,特总结了一套分先后五个不同步骤的复调音乐训练法。
Polyphony is the most important form of Barogue Music. Based on its nature and features, this article puts forward a five - step method to practise playing polyphony.
当你身处特定境况,让你生气而你需要决定采取何种方法时,五步法是很有助益的。
The five-step approach is good when you're in a particular situation that's got you mad and you need to decide what action to take.
纳舍埃(Nocera)的发现将发表在星期五的《科学》杂志上,这是一种廉价且方便的储存能源的方法,他认为用这一方法可以把太阳能变成主要的能源来源。
Nocera's discovery — a cheap and easy way to store energy that he thinks will be used to change solar power into a mainstream energy source — will be published in the journal Science on Friday.
一般凡人的贪欲、瞋恚、疑法、掉悔、睡眠等五盖都被他突破了,再也不能成为他修行路上的障碍。
The five coverings which usually are the hurdles in practice, such as avarice, wrath, dullness, agitation and doubt, can't cumber him.
2010年的五月,法基成为1993年以来第一个获得美国小姐桂冠的密歇根小姐,也是第一个获此殊荣的阿拉伯裔美国人。
In May 2010 Fakih became the first Miss Michigan to win the Miss USA title since 1993 and the first Arab American ever to win the pageant.
法约尔提出的“管理五要素说”,对于我们今天研究和分析公共政策的有效执行具有重大的理论价值和指导意义。
The famous "five elements of management" proposed by Fayol are of great value and guidance for us to research and analyze the effective implementation of public policy.
本研究采用实验室观察法对五岁儿童自主性与权威认知之间的关系进行探讨。
This study examined the relationship between the conception of authority and autonomy in 5-year-old children through lab observation.
本文对多端口反射计的任意相位单位矢量五点校准法作了改进。
An improved multi port reflectometer calibration method using five unit vectors with arbitrary phase is described.
第一章:总则,确立了婚姻法的基本宗旨和五项原则。
Chapter I: General Provisions, established the basic purpose of the Marriage Law and the five principles.
探讨了直接加热法、直接水蒸汽法、间接水蒸汽法、减压蒸馏、酒精沉淀等五种回收方法的优缺点。
The advantage and disadvantage of the five recycling methods, direct heating, direct aqueous vapor, indirect aqueous vapor, reduced pressure distillation, precipitation method, is discussed.
其次,在深入研究五自由度机械手的运动学问题的基础上,用D-H法建立了五自由度机械手运动学模型并分析了机械手的关节速度与雅可比矩阵;
Secondly, based on the further research of the kinematics of five DOF manipulator, kinematics model is made with the method of D-H, joint velocity and Jacobian matrix are also carried out.
第五部分:笔者分析我国现行继承法在继承承认和放弃制度上的不足,并提出自己的立法建议。
Part v: Examining the deficiencies of the system of acceptance and waiver of succession in the present law in China, the author gives his own Suggestions on legislation.
阿亚图拉塔莱加尼是伊斯法罕市星期五祈祷讲道的主要讲演者,伊斯法罕是伊朗最大的城市之一。
Ayatollah Taleghani was a regular voice at Friday prayer sermons in Isfahan, one of Iran's largest cities.
我很有信心,想第一个罚点球,但是拉法安排好了次序,我第五个罚。
I felt confident as well, and I wanted the first pen - but Rafa picked the order and I was on the fifth.
她今年32岁,比麦克法登大五岁。
运用五步法对内部和外部质量问题制定纠正和预防措施,防止问题的重复发生。
Use the five-step method to establish corrective and preventive measure for internal and external quality problems, preventing re-occurence of problem.
方法:采用薄层色谱法对参金益气丸中的人参、五味子、丹参、川芎进行定性鉴别。
Methods:Radix et Rhizoma Ginseng, Fructus Schisandrae Chinensis, Radix et Rhizoma Salviae Miltiorrhizae and Rhizoma Chuanxiong in this medicine were identified by TLC.
西安市西北大酒店二层客房增加五层,对地基与结构墙体加固补强,采用预压桩托换及钢筋网片夹板墙法。
Precompressed pile foundation under pinning technique is used to reinforce the foundation and structural wall for adding the building named Xibei hotel from two floors to seven floors in Xian city.
主要分析方法:PEST外部因素分析法、波特五种力量模型、生命周期分析法、SWOT矩阵分析法。
The main research tools: the analysis of PEST external factors, Michael Porter 's Five factors Model, Life cycle analyses, and SWOT matrix.
主要分析方法:PEST外部因素分析法、波特五种力量模型、生命周期分析法、SWOT矩阵分析法。
The main research tools: the analysis of PEST external factors, Michael Porter 's Five factors Model, Life cycle analyses, and SWOT matrix.
应用推荐