研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。
‘A tooth can withstand five acid attacks a day, ’ says one researcher.
研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。
‘A tooth can withstand five acid attacks a day,’ says one researcher.
小李三番五次的说他喜欢小刘，可是小刘对他不理不睬。
Xiao li says that he likes Xiao Liu but she doesn't even give him tumble.
生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！
Life like this cup of liquor, again and again without refining ah, will not be so delicious!
在写作专案的政策之下，如果你有超过五次的无故缺席，将无法通过这门课程。
Under Writing Program policy, you cannot pass the course if you have more than five unexcused absences.
她发现，那些一周和家人共餐至少五次的青少年，患饮食紊乱的可能性要低35％。
She found that teens who eat at least five meals a week with their families are 35 percent less likely to be 'disordered eaters'.
她发现，那些一周和家人共餐至少五次的青少年，患饮食紊乱的可能性要低35%。
It found that teens who eat at least five meals a week with their families are 35 percent less likely to be 'disordered eaters.
日子过的很繁忙、很充实，除了读书，每周我还在要在布莱肯瑞吉医院接受三到五次的治疗。
And each new day was very busy and very full, for besides attending classes at the University I underwent therapy three to five days each week at Brackenridge Hospital.
不参加团队活动，男孩要以比平常多五次的次数来说明他们健康好还是坏，女孩要比平常多30次。
Boys were five times more likely to describe their health as fair or poor when they were not playing on a sports team, and girls were 30 times more likely to provide the same details.
燃料球也可以利用常规机械系统放在目标地点，那些系统应付发电需要的每秒五次的小型反应轻而易举。
Fuel pellets can also be placed in the target site using conventional mechanical systems and these should easily be able to cope with the five mini-explosions a second needed to generate power.
反复感染的病患每天会呈现三到五次的病状，比如便恶臭、水样便等，有时还会便血，并伴有腹部绞痛。
Symptoms for them include three to five bouts a day of usually foul-smelling, watery diarrhoea, sometimes blood-stained, accompanied by abdominal cramping and pain.
随着地球、月球和太阳相对位置的逐渐变化，每年所发生的日食次数也不尽相同，有时候在一年之内会发生多达五次的日食。
Solar eclipses can happen up to five times a year, although each year is different due to variations in the positions of Earth, the moon, and the sun over time.
“我认为，如果他拨通那个号码，我将会在铃声响第五次的时候接听电话。”Kobe回复说，很自然关联到他拥有的五只总冠军戒指上。
"I said, 'If he calls that number, I'll be sure to pick up after the fifth ring, '" Bryant quipped back -- referring, naturally, to the five championship rings he has.
本课程设置为每周两次以补充常规每周五次的ESL/英语课程以至所有学生每周的ESL/英语课程达到了七次。课程主要补充的是ESL/英语课程中的阅读和写作。
This class meets twice a week and is designed to supplement the regular ESL/English class that meets five times a week. All students now have seven class periods of ESL/English each week.
布拉纳因他对莎士比亚的《亨利五世》的荧幕改编而获了两次奖。
Branagh won two awards for his screen adaptation of Shakespeare's Henry the Fifth.
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
经过五次治疗后，我的手臂有了明显的改善，而且疼痛范围也是原来的一小部分。
After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.
最令人担忧的是晒伤——最近的研究表明，如果青少年时期经历过五次晒伤，患上任何一种皮肤癌的风险就都会增加。
It is sunburn that is most worrying—recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
五年一次的大会上的报告被认为是中国最重要的政治讲话。
The report at the five-yearly congress is considered the most important political speech in China.
莉蒂亚每周跑步四到五次，并且每天带着她的两条狗散步。
Lydia runs four or five times a week and takes a daily walk with her two dogs.
我第一次听到它是在我五岁的时候。
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
上海是我父亲最喜欢的城市，这是他第五次来上海。
Shanghai is my father's favorite city and it's his fifth time to visit it.
她第五次尝试登上这座8611米高的山峰，而这一次，她是和朋友 Fredrik Ericsson 一起。
She was trying to climb the 8,61l-metre mountain for the fifth time and this time she was climbing with her friend Fredrik Ericsson.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
应用推荐