你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
摩西花了三个小时照看蜜蜂，被蛰了五次。
Moses spent three hours looking after the bees and was stung five times.
有时我们需要加班，一个月要换班四到五次。
It is sometimes required that we work overtime and that we change shifts four or five times a month.
然后，我到达办公室时，我不得不按了五次对讲机，因为我听不到任何回应。
Then, when I reached the office, I had to ring the intercom five times as I couldn't hear a response.
他在巴基斯坦又完成了五次攀登。
上海是我父亲最喜欢的城市，这是他第五次来上海。
Shanghai is my father's favorite city and it's his fifth time to visit it.
莉蒂亚每周跑步四到五次，并且每天带着她的两条狗散步。
Lydia runs four or five times a week and takes a daily walk with her two dogs.
她第五次尝试登上这座8611米高的山峰，而这一次，她是和朋友 Fredrik Ericsson 一起。
She was trying to climb the 8,61l-metre mountain for the fifth time and this time she was climbing with her friend Fredrik Ericsson.
其他五次婚姻都完好无损，但仍悬而未决。
2008年，古巴连续遭受了五次飓风袭击，但只有七人死亡。
In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.
经过五次治疗后，我的手臂有了明显的改善，而且疼痛范围也是原来的一小部分。
After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.
最令人担忧的是晒伤——最近的研究表明，如果青少年时期经历过五次晒伤，患上任何一种皮肤癌的风险就都会增加。
It is sunburn that is most worrying—recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
被犹太人鞭打五次，每次四十，减去一下。
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
曾经经过五次尝试后，我终于成功了一次。
I have only managed to do this successfully once out of the five times I have done it.
她三番五次地违反合同条款。
在国家大学生调查中连续五次提名英国最佳综合大学。
It has five times been named the top multi-faculty university in the UK in the National Student Survey.
与之前的五次相比，这次物种灭绝可谓神速。
Compared with nearly all the previous extinctions this would be fast-track.
每周吃四到五次鱼能够保证宇航员骨质健康。
Eating four to five servings of fish per week can ensure better bone health for astronauts.
我怎么可能用我的全部家当，给你每个月都买五次新书？
How can I afford, with all my family, to buy you new books five times a month?
1865年到1900年又添加了五次新的星星。
《经济学人》报载四天内五次提出采访要求，但都未获允许。
The Economist asked five times in four days for an interview, and got nowhere.
按上表所示顺序为状态间的五次转换执行同一步骤。
Perform this for five transitions between the states in the order shown in the above table.
三国外长决定明年在日本举行第五次中日韩外长会议。
The three foreign ministers deiced to hold the fifth trilateral foreign ministers' meeting in Japan next year.
研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。
‘A tooth can withstand five acid attacks a day,’ says one researcher.
研究人员表示：“牙齿每天能抵抗五次的酸性物质侵蚀。
‘A tooth can withstand five acid attacks a day, ’ says one researcher.
尽管这五次前震震级不同，然而它们的波形却显著相似。
Although the five foreshocks differed from each other in total magnitude, their waveforms were remarkably similar.
这个过程要反复进行五次，直到蜜蜂把这种气味和这种食物联系起来。
The process is repeated up to five times, at which point the bees associate the smell with the food.
这个过程要反复进行五次，直到蜜蜂把这种气味和这种食物联系起来。
The process is repeated up to five times, at which point the bees associate the smell with the food.
应用推荐