五月初，伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
五月初公布的临时性经济数据包含了一些令人担忧的细节。
Provisional economic figures released earlier in May contain some worrying details.
五月初，内阁进行重组，西方银行家对重组后新的经济队伍很满意。
Western bankers are pleased with the new economic team formed after the cabinet reshuffle in early May.
这次讲话令全球股市再次下挫，自从五月初以来，全球股市已经稳步下跌。
The speech was a further disappointment for global stockmarkets, which have been declining fairly steadily since early May.
为提升或较高的地位，你将需要在明年五月初，新月亮的位置。
For a promotion or higher status, you'll need the position of the new moon in early May of next year.
现在正是五月初，一些果园里，果树被密密丛生的黄水仙层层围住。
It was early May. In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils.
那是五月初的时候，她的家人也在场，还有少数的几个朋友和其他的邻居。
That was in early May. Her family was there and so were a smattering of friends and other neighbors.
所有11名候选人将于五月初飞赴汉密尔顿岛参加面试，最终结果将于5月6日揭晓。
All 11 hopefuls will be flown to Hamilton Island in early May for interviews, and one will be declared the winner on May 6.
1947年五月初，警察袭击上海法学院，杀死一名女生，抓走十一名学生。
Early in May 1947, the police raided the campus of the Shanghai Law College, killed one coed and arrested eleven students.
五月初，当我回到奥贾时，它的泉水已经减少为涓涓细流，使这座村庄像爽身粉一样干燥。
When I returned to Auja in early May, its spring had been reduced toa trickle, leaving the village as dry as a fistful of talcum powder.
五月初，我和南非的媒体进行了一次视频会议，人们的热情很高涨——他们都迫不及待了。
I did a video conference with the South African media at the start of May, and the interest is already very high - they can't wait for us to get started.
四月底或五月初，被称为时期的无障碍环境，并暂定价格将由从2700美元。
The end of April or the beginning of May is called as the periods of accessibility, and tentative price will be from 2700 dollars.
当然可以。我们现在已经定下在五月初发起促销攻势的具体日期？？五月五日。
Of course. we now have a fixed date to launch the campaign in early may--may5.
男子户外赛季于四月下旬在慕尼黑进行，接下来是五月初在汉堡举行的德国公开赛。
The men's outdoor season gets under way in Munich in late April, followed by the German Open in Hamburg in early May.
此时正是五月初，有些花园里的果树上密密地缠绕着束束水仙，桦树的树叶已呈暗绿。
It was early May. In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils. The birches were already in pale green leaf.
那是在五月初，这个小家庭才同很少几个在时乖运蹇时还自称是他们朋友的人告了别。
It was early in the month of May that the little family bade farewell to the few who, in the blight of fortune, called themselves their friends.
美国航空航天局希望燃料箱能被及时修复，以便航天飞机能在四月底或者五月初发射升空。
NASA is hoping the fuel tank will be repaired in time for a late April or early May launch.
减少折叠时的张数，调整机器，试着在过胶机上增加一个压痕的装置，并在五月初告知是否可行。
Reduce the number of folding paper, adjust the machinery, try adding an impressing device on the glue machinery, and I'll apprize you whether it's feasible in early May.
从五月初来到佳缘网站到现在，一个多月的时间，好像有很多人看过我的资料，也有很多人来信。
Since early May the friends registered sites, there are more than a month time. It seems the effect is not very good. While information and letters from many people.
之后CW电视网将会公布具体计划，届时我们将会了解到这些美剧新季的具体播出时间，包括将会在五月初首播的《秘圈》。
We'll known for certain on which days the shows will air when the network presents its upcoming slate, including new series such as Secret Circle, at the Upfronts in May.
股票市场具有前瞻性质，就标准普尔500指数从五月初的高点至前两个礼拜的低点跌幅已经收复60％的损失。
The equity markets are forward looking by nature and the S&P 500 has already regained 60% of its losses from the peak in early May to the low two weeks ago.
你的最大和最好的长期就业机会会后，在三月和五月初，但现在你可以享受选择赚钱，你带回家的金额可能会慷慨。
Your biggest and best permanent career opportunities will come later, in early March and in May, but for now you will enjoy the option to earn money, and the amount you bring home could be generous.
你的最大和最好的长期就业机会会后，在三月和五月初，但现在你可以享受选择赚钱，你带回家的金额可能会慷慨。
Your biggest and best permanent career opportunities will come later, in early March and in May, but for now you will enjoy the option to earn money, and the amount you bring home could be generous.
应用推荐