五月份,约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
她的新工作要到五月份才开始,在这期间她将继续原有的工作。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
五月份挖掘机销售量同比下降10%,可能预示着建筑行业的不景气。
Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.
五月份销售额略降。
五月份,我们报道过一张乔许葛洛班的新专辑。
In May, we reported about a new album from singer Josh Groban.
经过多次讨论后,肯兹尤斯于五月份申请了专利。
经济学家的金属价格指数低于它五月份的14%。
五月份,该州宣布,将于1月29日开始初选。
In May it announced that it would hold its primaries on January 29th.
但自从五月份第二周开始,许多茶水洒到了床单上。
But since the second week of May, a lot of tea has been spilt on the bedcovers.
要是去年五月份有人告诉我说我会做代课老师,我会一笑代之。
If someone had told me last May that I would be substituting this year, I would have laughed.
在五月份个人消费在前两个月下降或保持不变后增加了0.3%。
Personal consumption rose 0.3 percent in May after falling or remaining flat in the two previous months.
五月份的一份报告指出:我们无法孤立的阻止某种疾病。
A May release stated: "We cannot simply confront individual preventable illnesses in isolation."
五月份,当联邦代表冲进他的办公室时,他非常地愤怒。
He was particularly peeved when federal agents stormed his offices in May.
外界对五月份将如期举行的埃塞俄比亚大选的忧虑与日俱增。
从五月份到十一月份,新英格兰渔民的捕鱼量同比2009年下降6%。
From May through November, New England fishermen brought in 6% fewer fish then they did over the same period in 2009.
五月份的第一周,银的价格在上个月上涨了150%之后下降了约30%。
In the first week of May, silver plunged nearly 30 percent, after climbing 150 percent last month.
国美的账户显示有一个数额颇巨的债券必须要在2010年五月份进行再融资。
Gome's accounts show that a large bond must be refinanced by May 2010.
他的前两次比赛分别是五月份在上海和上个月在美国举行的钻石联赛。
His first two events took place at Diamond League meets in Shanghai in May and in the US last month.
今年五月份,美国失业率攀升至9.4%,这是自1983年8月以来的最高点。
The nation's unemployment rate climbed in May to 9.4 percent, the highest it's been since August of 1983.
在堪察加半岛,狐狸幼崽会在五月份出生,在六月份才能在洞穴外活动。
In Kamchatka, fox-cub usually comes to being in May, but get out from kennel only in June.
而按照国际航空运输协会,今年五月份空运运价同比涨幅达到了34%。
And according to the International air Transport Association, an airline grouping, air freight is booming, up by 34% in May on a year-on-year basis.
该酒店是一家土耳其公司在18个月前设立的,其原有员工早在五月份时就已逃离。
The staff of the hotel, opened by a Turkish company 18 months ago, fled in May.
他说,五月份矿工们很沮丧地发现,有59头骡子在没有通风的矿井里死了。
In may, he said, miners were dismayed to discover that 59 mules had died from unventilated mine gas.
利物浦队长杰拉德承认,明年五月份在汉堡赢得首届欧罗巴联赛可谓是聊胜于无的安慰。
Steven Gerrard, the Liverpool captain, admitted the task of winning the inaugural Europa League in Hamburg next May represented a dispiriting consolation.
但那还是在五月份的时候,尚在他的球队从2010世界杯不体面地退出之前。
But that was in May, before his team suffered an inglorious exit from the 2010 cup.
名列第二是李锂家族,由于该家族的深圳海普制药公司五月份在深圳榜上有名。
Number two on the list is li li and family thanks to their company Shenzhen Hepalink Pharmaceutical co which listed in Shenzhen in May.
五月份以来十年期金边债券的收益甚至稍有下降,而且所有的债券都供小于求。
Yields on ten-year gilts have even fallen slightly since then, and all debt sales have been oversubscribed.
五月份经济学家的调查预测,今年增长仅0.6%,而2012年为1.1%。
The Economist’s May poll of forecasters predicts growth this year of just 0.6%, followed by 1.1% in 2012.
五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字,使得该国经济摇摇欲坠。
A sharp devaluation of the Belarusian rouble in May and a large current-account deficit have left the economy tottering.
五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字,使得该国经济摇摇欲坠。
A sharp devaluation of the Belarusian rouble in May and a large current-account deficit have left the economy tottering.
应用推荐