这部电影将于三月在伦敦发行，五月在全国发行。
The film will be released in London in March and countrywide in May.
这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。
The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
All contributions for the May issue must be received by Friday.
这条铁路至迟五月通车。
This railway will be opened to traffic in May at the latest.
这是玛丽日历的一页，上面显示了她五月的计划。
Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.
我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
汽油现在的平均价格是每加仑3.15美元，仅比去年五月的记录低了七美分。
Gasoline now costs an average of $3.15 a gallon, seven cents shy of the record set last May.
它在五月第一个完整星期的星期二。
阳历的五月是一年中的第五个月。
端午节在每年的五月或六月。
五月是一年中的第五个月。这是一个非常愉快的月份。
May is the fifth month of the year. It's a very pleasant month.
在丹麦，从五月到九月，15英尺高的木偶每天晚上都会在半空中舞动。
In Denmark, 15-foot-tall puppets (木偶) danced in mid-air every night from May until September.
几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
Isanti县计划在五月切换到800兆赫兹无线电系统。
Isanti County is scheduled to make the switch to the 800 mega hertz radio system in May.
没有一个五月如此这般地繁花盛开。
There have been other Mays in other years, but never has there been so much blossom..
五月18日的特别选举不会简单明了。
The special election on May 18th will not be straightforward.
发布于五月25,2009。
四月逝去，五月循踪而至。
五月的黄昏，榴红似火。
At dusk in May, the pomegranate blossoms were bright as fire.
在五月里重新检查你的目标、动机和假设吧。
Spend May reexamining your aims, motivations, and assumptions.
当潮湿的五月吐露芬芳
研究结果发表在五月《英国精神病学期刊》上。
Study results were published in the May British Journal of Psychiatry.
韩国百货商场销售额到五月为止也上升了5%。
Department-store sales in South Korea rose by 5% in the year to May.
每年的三月到五月是到巴黎旅游的最好的时节。
Paris is at its best during the temperate spring months (March to May), with autumn coming in a close second.
图为五月因纽特渔民在格陵兰伊卢利萨特冰湾垂钓。
This May picture shows shows Inuit fishermen in Ilulissat Icefjord, Greenland.
虽然五月即将到来，但是最近的天气却不像是春季。
Even though May is right around the corner, recent weather reports have been far from spring-like.
五月，AHAG旗下的一间巴林银行拖欠部分债款。
In May a Bahraini bank owned by AHAG defaulted on some of its obligations.
今年五月召开的维也纳会议就是为了弄清楚这些谜底。
The Vienna conference, which took place in May this year, is part of an effort to get to the bottom of some of these mysteries.
应用推荐