如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。
Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
五星上将位列美国海军中。
来看看真正的孟买五星酒店在孟买里拉。
脚踏实地，仰望星空，闪闪发光的五星员工。
Down to earth, look up at the starry sky, sparkling five-star employees.
我觉得上大学很像是去米其林五星餐厅吃饭。
So I like to think college is a lot like eating at a five star restaurant.
分为三星、四星、五星三个档次并分为硬软两款。
Three-star, four-star, five-star grade and are divided into three types of solid and soft.
购买VIP席位的观众，附送五星鸡尾酒会贵宾券；
Purchase a VIP ticket, and receive a luxury pre-performance and interval Cocktail Reception ticket.
就连启航时间也由顾客自己来定，是完全私享的五星游轮。
It will be a totally private cruise as even the sailing time is to be decided by clients.
这是五星的一天，你有充满能量，可以高效的处理很多事情。
This is a five star day for you, you have the power dear Virgo, and you can accomplish a lot of things with great efficiency.
成都五星实业公司地处于美丽富饶、风景迷人的天府之国成都。
Chengdu Wuxing Industrial Corporation is located in beautiful and richly endowed "country in heaven" - Chengdu.
这个极好的五星局面会与在你主隐私与休憩的十二宫的满月相一致。
This stunning, five-star aspect will coincide with the full moon in your twelfth house of privacy and rest.
肖泽林(右)，今年54岁，是龙山大安乡五星村最年轻的漆农。
Xiao Zelin (on the right), 54 years old, is the youngest lacquer farmer in Wuxing Village of Da 'an Country in Longshan.
对于那些来这里不只是看比赛的外宾，张先生的院子还提供五星酒店没有的东西。
For those who are coming to see more than top athletes competing, Mr. Zhang's courtyard offers something the five stars cannot.
从今年7月开始，FreshDirect将为海鲜产品提供相同的五星评级服务。
Starting in July, FreshDirect will offer the same five-star rating service for seafood.
瓜地马拉五星酒店提供这郁郁葱葱的大地，完整的瀑布和私人修剪整齐的花园。
This five-star Guatemala hotel offers lush grounds, complete with cascading waterfalls and private manicured gardens.
万科物业“黑带”级五星培训讲师独家讲授，往期培训满意率均达95%以上！
Vanke property black belt five-star level training instructor exclusive teaching, period of training satisfaction rate was more than 95%!
维客广场西侧紧邻，五星电器对面，位于李村中心地带！欢迎广大同学参观学习。
Wiki Plaza adjacent to the west side, five star appliance across, in the center of Licun! Welcome the students to visit and study.
鉴于这种模式下国旗上每行五星以奇偶数目排列交替出现，我称之为“交替模式”。
I've termed this the "alternate" pattern, since the flag alternates rows with an odd number of stars and rows with an even number of stars.
狮子：“森林之王”的狮子往往偏爱能体验尊贵感受的皇家饭店-各类“五星饭店”。
As the King or Queen of the Jungle, the Lion opts to dine in the sort of restaurants that befit royalty - those of the five-star variety.
维客广场西侧紧邻，五星电器对面，位于李村中心地带！欢迎广大同学参观学习。 ?。
Wiki Plaza adjacent to the west side, five star appliance across, in the center of Licun! Welcome the students to visit and study. ?
1999年至2002年在景德镇市福得堡大酒店(餐饮钻石五星)，担任执行总经理。
From 1999 to 2002, he took the post of executive general manager in Fudebao Hotel (Five-Star Diamond Restaurant) of Jingdezhen City.
有些职业批评家仍然厌恶这种做法，且部分溢美之词、五星评价可能出自作者爱人之手。
This still irks some professional critics, and some of the most fulsome five-star ratings may be from spouses of authors.
我们现在把吸血鬼之旅划定为四星而不是五星的原因是它独具特色的包含了历史和娱乐性。
We rate the Vampire Tour 4 stars out of 5 for its unique combination of history and entertainment.
比如说这次南非世界杯，五星巴西、优雅的葡萄牙以及非洲大象科特迪瓦就被分在同一小组。
For example, five-time winners Brazil, the elegant Portuguese and a talented Ivory Coast side are all in one group.
我也要感谢发明者Cosla，她在首页上加上了一个选项，这一选项鼓励你将这一应用程序评定为五星。
I also appreciate the developer, Cosla, for adding an option to the home page that encourages you to rate the app 5 stars.
如果职业从事，给予他们正统严格的训练，无论他们希望未来在五星大饭店或街头小餐馆工作。
I would like to introduce my food and cooking style to all Chinese friends, and help them to get severe training if they want to work in whatever big hotels or small restaurants in the future.
如果职业从事，给予他们正统严格的训练，无论他们希望未来在五星大饭店或街头小餐馆工作。
I would like to introduce my food and cooking style to all Chinese friends, and help them to get severe training if they want to work in whatever big hotels or small restaurants in the future.
应用推荐