如今,你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。
Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.
五星上将位列美国海军中。
在灰色的月球表面,五星红旗映衬着黑暗的天空,这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的,然后发送到地面控制中心。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
新加坡拥有很多很棒的四星和五星级酒店。
脚踏实地,仰望星空,闪闪发光的五星员工。
Down to earth, look up at the starry sky, sparkling five-star employees.
我觉得上大学很像是去米其林五星餐厅吃饭。
So I like to think college is a lot like eating at a five star restaurant.
乾德五年五星聚奎是宋初发生的一次真实天文现象。
就连启航时间也由顾客自己来定,是完全私享的五星游轮。
It will be a totally private cruise as even the sailing time is to be decided by clients.
我们专门从事开发项目以及四星及五星级度假村和豪华饭店。
We specialize in Development projects as well as four and five star resorts and luxury hotels.
百思买集团亚洲区总裁兼首席营运官杨得铭任五星电器总裁。
Redmond Yeung, is the President and Chief Operation Officer of Best Buy Asia, and the President of Five Star.
一富二代包下了某五星酒店的游泳池给自己的宠物海狮过生日。
The son of a multi-billionaire hired out the entire swimming pool of a five-star hotel as a birthday treat for his pet sea lion.
成都五星实业公司地处于美丽富饶、风景迷人的天府之国成都。
Chengdu Wuxing Industrial Corporation is located in beautiful and richly endowed "country in heaven" - Chengdu.
2002年,五星电器正式踏上连锁扩张之路,密集布点江苏。
In 2002 Five Star began to expend and opened many stores all over Jiangsu Province.
肖泽林(右),今年54岁,是龙山大安乡五星村最年轻的漆农。
Xiao Zelin (on the right), 54 years old, is the youngest lacquer farmer in Wuxing Village of Da 'an Country in Longshan.
对于那些来这里不只是看比赛的外宾,张先生的院子还提供五星酒店没有的东西。
For those who are coming to see more than top athletes competing, Mr. Zhang's courtyard offers something the five stars cannot.
从今年7月开始,FreshDirect将为海鲜产品提供相同的五星评级服务。
Starting in July, FreshDirect will offer the same five-star rating service for seafood.
专业的宴会服务团队为您的宴会提供尊享的超五星餐饮及配套礼仪服务。
A professional banquet service team will provide 5-star quality meals and attend to your requests.
无微不至的礼遇,关注所有待客细节,悉心准备,只为您的超五星感受!
We concern the whole reception details and make careful preparation, just for your feelings of super five-star hotel experience!
其中多个品牌已经收到了大约2000条顾客评价,大部分都打了五星好评。
Several of these brands have received around 2,000 customer reviews, most which have given the fruit a full 5-star rating.
万科物业“黑带”级五星培训讲师独家讲授,往期培训满意率均达95%以上!
Vanke property black belt five-star level training instructor exclusive teaching, period of training satisfaction rate was more than 95%!
维客广场西侧紧邻,五星电器对面,位于李村中心地带!欢迎广大同学参观学习。
Wiki Plaza adjacent to the west side, five star appliance across, in the center of Licun! Welcome the students to visit and study.
鉴于这种模式下国旗上每行五星以奇偶数目排列交替出现,我称之为“交替模式”。
I've termed this the "alternate" pattern, since the flag alternates rows with an odd number of stars and rows with an even number of stars.
比如说这次南非世界杯,五星巴西、优雅的葡萄牙以及非洲大象科特迪瓦就被分在同一小组。
For example, five-time winners Brazil, the elegant Portuguese and a talented Ivory Coast side are all in one group.
有些职业批评家仍然厌恶这种做法,且部分溢美之词、五星评价可能出自作者爱人之手。
This still irks some professional critics, and some of the most fulsome five-star ratings may be from spouses of authors.
太原市碑林公园是1990年建成的一座纪念性仿古园林,被评为太原市唯一一家五星公园。
Taiyuan Steles Forest park is a memorial antique-style park built in 1990, and it is the only 5-star park in Taiyuan.
太原市碑林公园是1990年建成的一座纪念性仿古园林,被评为太原市唯一一家五星公园。
Taiyuan Steles Forest park is a memorial antique-style park built in 1990, and it is the only 5-star park in Taiyuan.
应用推荐