传球靠手腕和五指发力。
This pass gets its power from the flick of your wrists and fingers.
位于奥地利Krippenstein的创意观景台，造型就像五根手指，故名“五指台”。
Creative viewing platform in Krippenstein, Austria was cleverly named “5 Fingers” by virtue of its hand-like shape.
约好的那天晚上，我在八点前后到达，带头的这位独自坐在一间后屋里，四处伸手不见五指。
On the night arranged I turned up about eight, and found the leader sitting alone in almost total darkness in a small back room.
Nike的Free按使用最少量的缓冲设计的，但它还是有传统鞋的内包头，而不是像Vibram那样五指分开。
The Nike Frees are designed with minimal cushioning, but still have a traditional toe box, instead of the “fingers” of Vibrams.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1,690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
产地(或分布)：海南省五指山区。
我们可以看到五指山也可以看到椰子树。
We can see the Five-Finger Mountains and also some coconut trees.
目的：观察五指毛桃镇咳及平喘的作用。
Objective: To observe the antitussive and antiasthmatic effects of Radix Fici Hirtae (RFH).
拿中国毛笔的方法一般是五指执笔法，笔杆要竖直。
Basically, one should use five fingers to hold a Chinese writing brush and keep the shaft upright.
他正要把一只手举到面前，试试能否看到五指时，奇事发生了。
He had just held up a hand in front of his face to see whether he could make out his fingers when it happened.
父爱是北斗，即使在伸手不见五指的夜里，也能让我辨明方向。
Is the father loves the big dipper, even in the opaque night, also can let I identify direction.
父爱是北斗，即使在伸手不见五指的夜里，也能让我辨明方向。
The father is the Big Dipper, even in the dark night, also can let me identify the direction.
目的：研究青梅感冒冲剂中五指柑、青蒿的薄层色谱鉴别方法。
Objective: To study the TLC identification of Folium vilicis Negundo ( FVN) and Herba artemisiae Annuae ( HAA) in Qinmei cold granules for oral suspension.
在伸手不见五指的黑暗中，他感到赫敏抓住了他的胳膊，他们一起原地旋转。
In the pitch-blackness, he felt Hermione take hold of his arm and together, they turned on the spot.
小红牛车队老板托斯特在周五指出，布耶米可能在本赛季结束后依然呆在小红牛中。
Sebastien Buemi is likely to remain with Toro Rosso beyond the end of this season, team boss Franz Tost indicated on Friday.
通过对五指山邻区构造史恢复和磷灰石裂变径迹分析，指出五指山构造形成于喜山期。
Through the restoration of Wuzhishan tectonic history and analysis of apatite fission track, Wuzhishan structure was buildup at Himalayan movement stage has been shown.
做父母的总把孩子们比喻成手指，虽然五指有长有短，却根根连心，咬了哪一根都一样痛；
Parents often compare their children to the fingers of a hand. Although the fingers are of different lengths, they are all connected at the base, and it hurts the same no matter which one is bitten.
这些结果可为五指山猪等小型猪的生长发育规律、矮小机制等方面的研究提供遗传学依据。
These results provide the miniature pig breeds such as the Wuzhishan pig with certain genetic references on the regulation of growth and development, and the mechanism of its dwarfism.
以五指毛桃汁、果冻粉、砂糖为主要原料，运用正交实验设计对五指毛桃果冻的加工工艺进行研究。
Using Radix Fici Simplicissimae juice, jelly powder and sugar as primary materials, and the processing technology of Radix Fici Simplicissimae fruit jelly was studied by orthogonal experiment.
保亭黎族苗族自治县位于海南中部五指山南麓，山清水秀，风景迤逦，是海南省主要的黎苗族聚居地之一。
Baoting Li and Miao Autonomous County is located in central Hainan south of Five Fingers Group, picturesque scenery, scenery Yili, Hainan province is the main one of the Li and Miao nationality.
五指山猪是我国特有的珍稀猪种，在诸多开发应用研究中，发现五指山猪基因高度纯合，适于遗传工程操作；
Wuzhishan pig (WZSP) is special swine in china, and gene of WZSP is highly purification in the field of application, adapted to operation of genetic engineering;
这些条纹比一个人揸开五指的手更宽，它的眼睛看上去冷漠得象潜望镜中的反射镜，或者迎神行列中的圣徒像。
They were wider than a man's hand with his fingers spread and the fish's eye looked as detached as the mirrors in a periscope or as a saint in a procession.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1, 690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
每遇到漆黑的夜晚，浓浓的大雾，伸手不见五指的暴风雪，浓密森林——这一切都会使路上的行人看不见是在往哪个方向走。
Dark nights, dense fogs, blinding snowstorms, thick forests - all these can keep a traveler from seeing where he is going.
五指山市，以前在当地方言中俗称通什市，几年前由于海南海拔最高的山- - -五指山而更名，位于五指山区的小盆地。
Wuzhishan, formerly called Tongza in the local dialect, was several years ago renamed after Mt. Wuzhishan, the highest mountain in Hainan. It lies on a small basin in the Mt. Wuzhishan area.
五指山市，以前在当地方言中俗称通什市，几年前由于海南海拔最高的山- - -五指山而更名，位于五指山区的小盆地。
Wuzhishan, formerly called Tongza in the local dialect, was several years ago renamed after Mt. Wuzhishan, the highest mountain in Hainan. It lies on a small basin in the Mt. Wuzhishan area.
应用推荐