目的：观察针刺五志穴，背部河车路走罐治疗纤维肌痛综合征的临床疗效。
Objective To observe the therapeutic effect of acupuncture at five mental points and moving cupping on the Hechelu of the back on fibromyalgia syndrome (FS).
正如《生态学家》的网志作者丹·伯克斯所看到的那样，首批五个家庭已经搬到布干维尔岛，为全体居民的迁移打前站。
As the Ecologist's blogger Dan Box witnessed, the first five families have moved to Bougainville to prepare the ground for full evacuation.
李志先生以沉稳、坚韧的个性，独特的胆略和眼光，在短短三年时间内，使一个五星级酒店成为一个地区颇具影响力的企业代表。
Mr. Li Zhi makes a Five-Star hotel become a famous corporation delegate in three years with his strong individuality and unique courage and resource.
学校操场成了等候区，五间教室成了义诊区，小小的场地，交织了父母的爱、志工的情。
The playground has turned into a waiting area, while five classrooms now serve as examination rooms. The love of the parents and the warmth of volunteers fills the small venue.
慈济志工，为四川五所寺庙发放食物与物资；
Tzu Chi volunteers deliver food and supplies to five temples in Sichuan's mountainous areas.
居委会也向民警反映，夏志杰1990年买断工龄后在大院附近开了个五金加工厂，2000年以后几乎没有人看见过他。
Police also reflect the neighborhood, Jia Zhijie after the 1990 buyouts in the vicinity of the compound opened a metal processing plant in 2000 after almost no one saw him.
星期五的傍晚，一个贫穷的年轻艺人仍然像往常一样站在地铁站门口，专心致志地拉着他的小提琴。
On a Friday night, a poor young artist stood at the gate of the subway station, playing his violin .
编篡《气象志》应考虑四个大原则和五个具体原则。
While compiling the "provincial meteorological affair record book" we should keep in mind four general and five specific principles.
他撰写的《九国志》是一本有关五代时南方九国的总体史书，学术价值极大。
He wrote JiuGuoZhi which was an overall historical records about the southern 9 states in the five Dynasties and it had great academic value.
他撰写的《九国志》是一本有关五代时南方九国的总体史书，学术价值极大。
He wrote JiuGuoZhi which was an overall historical records about the southern 9 states in the five Dynasties and it had great academic value.
应用推荐