音阶，调性，调号，五度循环，等等。
同理，加大三度的根音，其上加一个纯五度。
This is the same as a root with a major third and a perfect fifth added above it.
含有这样的五度音程的末端的两个音调的和声组合。
The harmonic combination of the two tones constituting the extremities of such an interval.
如果你画一颗树的时候，将一个树枝扭转五度，没有人能够发现。
If you draw a tree and you change the Angle of a branch five degrees, no one will know.
五度，八度或一度音程平行传统上在四声部作品中禁用。
Parallel intervals of a fifth, octave or unison are traditionally prohibited in four-part writing.
迪士尼电影公司已证实，《夺宝奇兵》将第五度登上银幕。
Walt Disney Studios has confirmed that "Indiana Jones" is coming back to the silver screen for a fifth film.
指出晶格不具备五度及六度以上对称轴的双轴证明是正确的。
It is pointed out that the demonstration is right on the nonexistence of 5-fold and greater than (6-fold) symmetry axis in crystal lattice by double axis.
持续我们今天《鑑真大和尚》在748年五度东渡日本的报导。
Continuing our series on the Chinese Buddhist monk Jianzhen, in the year 748, the venerable master made his fifth attempt to reach Japan.
当希腊人安排好，五度音程，四度音程和全音级后，他们还有一些剩余。
After the Greeks laid out their fifths and fourths and whole steps, they had these little leftovers.
但其结果是广播写作的五度空间-听众的想象力-刺激其脑海中出现一个电影院。
But the result is that the fifth dimension of radio writing - the imagination of the listener - is stimulated to become a picture palace of the mind.
在零下五度的时候，寒冷使人神清气爽，戴一顶轻便的帽子和一条围巾就足够保暖。
At minus 5C, the cold is quite refreshing and a light hat and scarf are all that's required to keep warm.
这么一来他们就可以，对天空中行星的位置做出合理解释了，而且也很奏效，偏差也只在正负五度之内。
And By doing that they were able to give an account of the position of the planets in the sky, that worked out pretty well. Of the order of five degrees, plus or minus.
他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例
So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.
我们都能够非常直接地感受到土星的影响，当土星直接瞄准我们的太阳，误差角度在正负五度以内的时候。
We all feel Saturn most directly when Saturn aims directly at our Sun, plus or minus five degrees.
难道是我们已经习惯了半音音阶这个从五度循环直接衍生出来的结果吗？也许，另有什么内在的生物学起源？
Is it because we have become accustomed to the chromatic scale which is a direct byproduct of the circle of fifths, or is there an underlying biological origin?
定音鼓，或者有时称作半球形铜鼓，它正演奏两个不同的音高，实际上在演奏这个音高和另外一个音高，八度音阶和这个五度。
Timpani or as it's sometimes called a kettledrum, and it was playing two different pitches, actually sort of playing this pitch and this pitch, the octave and then the fifth.
如在多声部音乐萌芽时期除了应用八度音程以外，人们只采用频率比数最简单的，即音响最协和的纯五度与纯四度音程；
Such as at the beginning periods of several-department music, people always adopt to the the most simple frequency or the purest perfcet fourth and fifth interval.
电话银行中心五度蝉联“中国最佳呼叫中心”，获评“中国行业最具影响力品牌”、“亚太最佳客户服务至尊金奖”等奖项。
The center has won five straight "China Best Contact Center", "the Most Influential Brand in the Industry" and "Asia Pacific Customer Service golden award of Excellence" etc.
实验结果表明，在钢琴的中低音区，不论是单键发音，还是三度和声、五度和声或三度和弦，令第七、第九次谐波的幅度衰减，均能使钢琴声音的音质有所改善。
The result shows that, in the bass and median tone of piano, the timbre will be improved if the 7th and 9th harmonics are attenuated for either single-key, third harmony, fifth harmony or triad chord.
实验结果表明，在钢琴的中低音区，不论是单键发音，还是三度和声、五度和声或三度和弦，令第七、第九次谐波的幅度衰减，均能使钢琴声音的音质有所改善。
The result shows that, in the bass and median tone of piano, the timbre will be improved if the 7th and 9th harmonics are attenuated for either single-key, third harmony, fifth harmony or triad chord.
应用推荐