这是一个五层的购物中心，以珠宝和衣服出名。
A five-floor shopping centre, famous for their jewelry and clothes.
我的祖父母住在一个五层的旧公寓里，他们在五楼。
My grandparents live in an old apartment with five floors and they are on the fifth floor.
1971年，最贫穷家庭位于第五层的孩子有8.4%的机会成功，能到达顶层。
In 1971 a child from the poorest fifth had an 8.4% chance of making it to the top quintile.
这些建筑排列紧密，很少有超过五层的，很适于过去那种彼此联系紧密的小规模产业。
The buildings are rarely more than five storeys high and are tightly packed, befitting an industry that was once close-knit and small-scale.
子网(第四层)的两个输出单元与整个网络(第五层的树根节点)的输出单元连在一起。
The two output units of the subnetworks (layer L4) are connected to the output unit of the whole network (the root of the tree in layer L5).
现在市场上大部分是实心、胶拼、双面砂光、五层的细木工板，是目前装饰中最常使用的板材之一。
Now most of the market is solid, glue spell, double surface sanding, five layers of the joinery board, is the adornment of the most commonly used one of the plank.
这些用最新的3D打印技术建成的房子在江苏省一个工业园区内展出，其中还包括一幢五层的高楼。
The houses, one of which is five storeys high, were created in an industrial park in China's Jiangsu province using new 3D printing technology.
1857年3月23日，美国纽约一家楼高五层的商店安装了首部使用奥的斯安全装置的客运升降机。
In March 23, 1857, the United States of New York a five storey shop installed the first use of Otis safety device for passenger lifts.
五层的服饰更加时尚、价格更优惠，它们都是肖莎娜和西奥莉等设计师的收藏品，女裙多数在250美元以下。
The 5th floor has more fashionable, less expensive collections from designers like Shoshanna and Theory; dresses are mostly under $ 250.
斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。
The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.
Burwood公路临街大楼是由一个八层的塔楼连接一个五层的裙房，座落于墨尔本的迪肯大学的两个主要入口之间。
The Burwood Highway Frontage is an eight-level tower connected to a five-level podium building, running between the two main entrances of Deakin University in Melbourne.
他们发现，在加州圣何塞人口中，位于最贫穷家庭第五层的孩子获得成功、达到顶层的概率为12.9%，并不比丹麦的低出很多。
They find that the probability of a child born into the poorest fifth of the population in San Jose, California making it to the top is 12.9%, not much lower than in Denmark.
这座在爱丁堡叫墨菲的房子——五层的“魔法盒”房子从其他19个项目的竞争中脱颖而出获得RIBA奖，该奖项每年颁给英国最好的新建筑。
Called Murphy house, the five-storey "box of tricks" house in Edinburgh saw off competition from 19 other projects to win the RIBA prize, which recognises the best new houses in the UK each year.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
他倒下时发出的声音就像一袋木头从五层楼上掉下来一样大。
In falling, he made as much noise as a sack of wood falling from the fifth story of a house.
尽管它将附近的许多建筑物夷为平地，但京都附近的东寺里宏伟的五层宝塔安然无恙。
Yet it left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, though it levelled a number of buildings in the neighbourhood.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
每个单独防御本身是不够的，但是合在一起，它们就能提供足够的保护——并且还有这样的优点：对病害来说，突破四至五层防御比一层要困难的多。
By itself, each would be inadequate. Together, however, they offer enough protection-and have the advantage that it is much harder for a disease to defeat four or five separate defences than just one.
然后，在和咨询过母亲之后，她继续往上爬，直到顶端——第五层，之后下来讲述她这次成功的攀登经历。
Then, after a consultation with her mother, she continued to the top, the fifth level, and descended to recount her triumph.
第一阶段的实验需要在防弹皮肤的样本周围培养出一层真正的皮肤，这需要大概五周的时间。
The first stage involves growing a layer of real skin around a sample of the bulletproof skin, which takes about five weeks.
这座商贸城现在拥有五座恐怖的购物中心，每座四层，而每层面积都是一座机库的两倍。
That city now comprises five monstrous interconnected malls (the newest opened Monday). Each has four floors, and is twice the size of an aircraft hangar.
这款布加迪表能看到表内完美清晰独特的机械设计，根据摩天大楼的原理设计(尽管只有五层楼高)。
Through them perfectly visible unique mechanism Bugatti, built on the principle of a skyscraper, although stories in it are only five.
经过过去五年通货膨胀的调整，管理层薪资均值上升14个百分点。
Over the last five years, the median presidential pay, adjusted for inflation, grew by 14 percent.
五角大楼已经批准了NLOS - LS系统的限量生产，但是五角大楼领导层的许多人士仍持谨慎态度。
The Pentagon already approved limited production of the NLOS-LS; however, many in the Pentagon \ 's leadership remain wary of the NLOS-LS.
以前全家人住在一座两层的木制房子里，去年，家里用他寄回去的钱盖了一幢五层水泥楼。
Last year, his family used the money to build a new, five-story concrete house to replace an old two-floor wood home.
凯悦酒店则计划把其中的44层建成一座五星级酒店。
The Hyatt hotel chain plans to turn 44 floors into a five-star hotel.
面积达200平米的主人套房占据整个第三层甲板，而由五间客卧套房组成的宾客空间占据第二层。
The 200sq metre master area covers the entire third floor, while the guest space, incorporating five bedrooms, spans the second tier.
面积达200平米的主人套房占据整个第三层甲板，而由五间客卧套房组成的宾客空间占据第二层。
The 200sq metre master area covers the entire third floor, while the guest space, incorporating five bedrooms, spans the second tier.
应用推荐