2000年，百岁老人的五大死因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimers disease.
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
如果是这样，请阅读五大最佳动画工作室的介绍。
If so, read the introduction to the 5 Best Animation (动画) Studios.
多亏了这位学者，我们才有机会欣赏五大儒学经典著作之一的《尚书》。
Thanks to this scholar, we have the chance to enjoy the great book, Shangshu, one of the "five classics" of confucianism.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
下面是沃森打造百年企业的五大经验。
So here are five lessons from Watson on making a 100-year company.
奥运五环象征着五大洲。
古代的人们看到肉眼可见的五大行星在夜幕中闪烁。
Ancient man also noticed how the five planets visible to the naked eye twinkled in the night sky.
普是全球惟一一位在五大洋中完成长距离游泳的人。
Pugh is the only person to have completed a long distance swim in each of the five oceans of the world.
芝加哥坐落在北美五大湖之一密歇根湖畔。
Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.
人们总是将“五大”人格特质同成功紧密联系在一起。
A "big five" personality trait, it's strongly associated with achievement.
实际上，今天我要提出我所谓的新经济五大悖论。
In fact, today I want to offer what I call the Five Great Paradoxes of the New Economy.
欧洲五大主要汽车市场新车登记数量10月均告下滑。
New car registrations fell in October in all five major European car markets.
答：我们注意到五大央行采取联手措施，对此表示欢迎。
A: we have noted and welcome the measures jointly adopted by the five central Banks.
法国是联合国安理会成员，并被称为是世界上第五大强国。
France is a part of the UN Security Council and is said to be the fifth most powerful country in the world.
这帮助了摩根大通出手拯救美国第五大投资银行贝尔斯登。
It has helped JPMorgan Chase rescue Bear Stearns, America's fifth-biggest investment bank.
大约100年前，阿根廷就曾是世界五大最富有的国家之一。
Roughly 100 years ago, Argentina was one of the top-five richest nations in the world.
周四，五大央行同意向欧元区欧洲银行增加额外的美元贷款。
On Thursday, five major central Banks agreed to lend additional dollars to European Banks in the euro zone.
而船只则能够从五大湖经过圣劳伦斯航道到达大西洋。
And ships can reach the Atlantic Ocean from the Great Lakes through the Saint Lawrence Seaway.
他们官方匹配了所有零售商在黑色星期五大促销的价格。
They will officially match the Black Friday doorbuster prices of every major retailer. And unlike confusing sale-exclusives, Amazon will always honor their own coupons.
祖玛仍将土地改革视为五大优先任务之一，只是紧迫性不如从前了。
Mr Zuma still cites land reform as one of his five top priorities. But it no longer has the same urgency.
以下是最有可能引发分歧的五大财务问题以及几条解决问题的建议。
What follows are five of the financial issues that are most likely to cause strife and a few ideas about how to work them out.
对于五大死胎原因，死因推断诊断相对医院诊断的准确率为64%。
Overall diagnostic accuracy of verbal autopsy diagnosis versus hospital-based diagnosis for all five top causes of stillbirth was 64%.
闲话少说，下面就是我所认为的Google数据中心的五大神话。
Without further delay, here are what I believe to be five myths about Google's data centers.
实际上，无论决策者还是普通的公众，目前的判断都存在着五大误解。
In fact, five great misconceptions are still clouding the judgment of policy makers and the public at large.
一个晴朗的下午，我沿第五大街而行，忽然想起需要买双袜子。
One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks.
波士顿咨询集团将全球综合性企业的增加作为未来商业的五大趋势之一。
The Boston Consulting Group lists the rise of diversified global conglomerates as one of five trends that will shape the future of business.
波士顿咨询集团将全球综合性企业的增加作为未来商业的五大趋势之一。
The Boston Consulting Group lists the rise of diversified global conglomerates as one of five trends that will shape the future of business.
应用推荐