心脏功能的突然丧失将在四至六分钟内导致大脑损害，然后五分钟后死亡。
A sudden loss of heart working will lead to brain damage within four to six minutes and then death after another five minutes.
这样该功能就变得非常显而易见了：您需要获取用户输入的五位数的值，并将其放入名为的XML标签中。
So the functionality becomes quite obvious: You need to get the five-digit value entered by the user and put it into this XML tag named.
是这五个中最小的，它把很多功能打包成一个1.6兆的体积。
Photofiltre: by far the smallest of these five, Photofiltre packs a lot of functionality into a 1.6mb download.
他们希望为这款手机增加图像和声音识别等功能，并在五年内将其投入商业生产。
They hope to put it into commercial production within five years by adding image and voice recognition functions.
来自英国诺丁汉大学的一项研究发现，一个星期吃了超过五个苹果的人，他们的肺功能会有所改善，哮喘症状也会减少。
A study from the University of Nottingham found that people who ate more than five apples a week had improved lung function, less wheeziness and fewer asthma-like symptoms.
本文是共有五部分的系列文章的第二部分，我们将继续介绍PHPV5.2的新增功能，本文主要介绍输入过滤。
In this second part of a five-part series, we continue to introduce the new features of PHP V5.2, this time focusing on input filtering.
完成本教程之后，请继续学习第五个教程，教程五将介绍工具中包括的查询和报告功能。
After you complete this tutorial, continue with the fifth tutorial, which covers the query and reporting features that are included with the tool.
在这七个系统中，两个用来实现控制太空船的功能，诸如定位和数据处理。其他五个用来实现卫星科学设备的管理功能。
Among the seven systems include, two control spacecraft functions such as position-keeping and data-handling, and five will manage functions on the satellite's scientific instrument.
最左边的列中列出目前使用的九种产品，现在可以把它们替换为第五列中以绿色显示的功能相当的三种产品。
The nine products listed in the left-most column that we've used so far can now be replaced by their three functional equivalents listed in green in the fifth column.
第五，要走出危机并且改善整个全球体系的功能我们的意思是更大更高效更合理的国际保险及监测体系。
Fifth, to get through this crisis and improve the functioning of the entire global system we need much larger, more effective and more legitimate international insurance and monitoring systems.
这个搜索引擎也已经有了在犹太安息日期间阻止网络购物的功能，安息日由周五黄昏开始到周六日落时结束。
The search engine also has a facility that blocks online shopping during the Jewish Sabbath, which begins at sundown on Friday and ends at sunset on Saturday.
目前，很多五金产品的大部分功能是在产品发布以后，运用网络对产品的嵌入式软件——固件升级实现的。
Easy updates. Today, much of the functionality in many hardware products is accomplished through firmware — embedded software that can be updated over the Internet after a product ships.
既然市场未来五年的竞争已经获得保障，谷歌就能启动计划，将ITA技术的投入新的航班搜索功能。
Now that competition has been presumably safeguarded for the next five years, Google can launch into its plans for ITA's technology: new flight search capability.
反过来说，如果某个新功能，它开发了三个月，那么你需要五年才能做出来。
Whereas if they spent just three months developing something new, it would be five years before you had it too.
李纳斯说，当然还有这样的开发人员，他们在做一些目前没人用的功能，他们看得更远，提早了大约五年。
Linus said that there are certainly developers working on features with no current users, thinking five years or so into the future.
每年都会有很多智能手机摆在我们的桌子上，他们的形式、尺寸五花八门，鼓吹自己有各种各样的功能，并且有着不同的价格定位。
Each year, several dozen smartphones land on our collective desks. They come in different shapes and sizes, boast different features and sell at different price points.
但是对于这个本应五年前就该提供的功能，我们很难去赞扬说微软做了一件功德无量的事情，因为这个工具就应该为那些负责TFS持续运行的管理员们提供一个安宁的心境。
While it is hard to praise a major vendor for offering something that should have been available five years ago, this tool should offer some peace of mind to admins charged with keeping TFS running.
上周五，两个苹果的客户在弗洛里打提出了对苹果的诉讼，并且要求法庭裁定，苹果公司停止搜集用户地点历史信息的功能。
Last Friday, two Apple customers filed a federal lawsuit in Florida against Apple over the issue and asked a judge to stop the company from collecting users' location data.
最新的JDBC规范已经采用了SQL99标准中那些已经被广泛支持的功能，还有那些在五年内可能会获得支持的功能。
The latest JDBC specification has adopted those features found in the SQL99 standard that are already widely supported, as well as those likely to be supported within the next five years.
而在周五晚上，网站的联想词搜索功能就已经失效了。
On Friday evening, the associative-word feature of the Web site appeared to have been disabled.
三周后，他已经能管理一个专门负责建设企业网站互动功能的五人项目小组了。
Three weeks later, he now manages five-person project teams that construct interactive corporate websites.
本文还分别讲解了作为这五个框架的一部分或作为单独的附加功能的UI和UX增强。
You then learned about the UX and UI enhancements that come as part of or as a separate add-on to each of the five frameworks covered in this article.
我在这里要和您分享的这五项DataPower功能由于种种原因并没有得到广泛的应用，但的确应该对其多加利用。
What I'd like to share with you here are five DataPower features that — for whatever reason — are not commonly used, but should be.
除了由客户机访问的五个功能特性之外，LotusConnections还提供了四个额外的公共实用工具模块。
In addition to the five functional features that are accessed by clients, Lotus Connections provides four additional common utility modules.
五个系统测试人员面临的挑战是确保代码质量足以达到在任一已知的迭代中开发的功能的be ta级交付。
The challenge given to the five system testers was to ensure code quality sufficient for a beta-level delivery of functions developed in any given iteration.
三个架构中的每一个都包含五个架构功能。
Each of the three architectures encompasses a set of five architectural capabilities.
三个架构中的每一个都包含五个架构功能。
Each of the three architectures encompasses a set of five architectural capabilities.
应用推荐