这一成功也使嫦娥五号成为自1976年俄罗斯飞船将170.1克样本带回地球以来，第一个从月球带回样本的航天器。
The success has also made Chang'e-5 the first spacecraft to bring back samples from the moon since 1976 when a Russian spaceship brought back 170.1 grams of samples to the earth.
如果你今天是一位成功的职业女性，那么你曾经很有可能是一位聪明漂亮的五年级女生。
Chances are good that if you are a successful professional today, you were a pretty bright fifth grade girl.
陈一冰，22岁，摘得吊环金牌，21岁的肖钦在星期五成功卫冕鞍马冠军。
Chen Yibing, 22, won rings gold, as Xiao Qin, 21, successfully defended the pommel horse on Friday.
《健身气功•五禽戏》的功法源流、特点、要领，动作方法及规格、练习要点、功理与作用。
The origins, characteristics, key points, methods of movements, standard, practice tips, functions and effects of Health Qigong Wu Qin Xi.
在刚结束的2006年世锦赛上他的得分排在第19 位，助功排在第五位。
Finished the 2006 FIBA World Championship ranked 19th in scoring and fifth in assists.
这位来自克鲁(英国地名)的小伙子星期五成功地通过小花招混进了夏洛克乐队在曼彻斯特的演唱会，而且仅仅装备了一部手机和一点三脚猫编辑技巧。
The teenager from Crewe managed to blag his way in to The Sherlocks' gig in Manchester on Friday armed simply with his phone and some slick editing skills.
武当山内家功，为祖师爷张三丰所创。以桶子功、千斤坠、五毒手为独门功夫，自宋代秘传至今。
Wudang internal martial art, created by founder Zhang Sanfeng, famous for bucket practice, kink-weight, poisoned hand, taught secretly from Song Dynasty till now.
以此时耕田，一而当五，名曰膏泽，皆得时功。
In a while at plow, and GaoZe, all five named proclaim work.
练习八字功可以学到五行拳和十二形意之外的身体各部位、种方位、种角度、同的功法、式和用法，以丰富形意拳的技法以提高自身的技击能力。
Practicing the Eight-word Skill, you can learn the many skills and usages of movement except Five Elements Boxing and Twelve-Style Boxing, and improve your combat ability.
该拳分八段，前三段为基本功，后五段为技术法。
This fist divides, the first three sections are the basic skills, the latter five sections are the technical law.
松身功舞」是一个很好的肢体运动，它使全身每一个大小关节、肌肉都动了起来；美中不足的是缺少能使五脏六腑也动起来的内在运动。
Relaxation dance" is indeed an excellent exercise. It allows every joint and muscle of the body to move. However, it does not help the internal organs to exercise."
大学英语四级考试题型的调整和变化，对学生的听、说、读、写、译五项技能都提出了更高的要求，这些技能都与学生掌握词汇的基本功有着密切的联系。
Adjustments and variations of the testing style of CET 4 put forward higher demands for the five basic skills of students that are closely connected with their acquisition of vocabulary.
大学英语四级考试题型的调整和变化，对学生的听、说、读、写、译五项技能都提出了更高的要求，这些技能都与学生掌握词汇的基本功有着密切的联系。
Adjustments and variations of the testing style of CET 4 put forward higher demands for the five basic skills of students that are closely connected with their acquisition of vocabulary.
应用推荐