五分钟前我到家时，发现我的车发动不起来。
When I arrived home five minutes ago, I found that my car wouldn't start.
他五分钟前打电话给我，说他在回家中途去剪个头发。
He phoned me five minutes ago to say he was stopping for a hair-cut on his way home.
毕竟现在指的是，火车头，然而在五分钟前，指的是车尾。
After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.
见鬼，我们大多数人甚至画不出五分钟前自己看到的某个房间。
Hell, most of us couldn't do the latter with a room we saw five minutes ago.
查理那时不可能在清理房间，因为我五分钟前才在超市碰到他。
Charles couldn't have been cleaning then as I met him in the supermarket five minutes ago.
吉姆：是的，我见过。五分钟前我看到它在林涛的书桌上。一定还。
JIM: Yes, I have. I saw it on Lin Tao's desk five minutes ago. It must.
我觉得我们仿佛已认识多年了，但实际上我们是五分钟前才认识的。
I felt as if we had known each other for many years but actually we got to know each other only five minutes ago.
五分钟前我刚把它搁下，当时我还一边看电视新闻一边喝来着，我确定。
I just set it down five minutes ago. I had it when I was watching the news, I know that.
大山：对不起，您这儿拾到一条绿色毛围巾吗？我五分钟前曾到过这儿。
Dashan: Excuse me. Did you find a green wool scarf? I was here five minutes ago.
我不再是五分钟前那样子了，这会儿天底下我就需要一样东西——一根烟。
I'm not the same man as I was five minutes ago. There's only one thing in the world I need now-a cigarette.
大山：对不起，您这儿拾到一条绿色毛围巾吗？我五分钟前曾到过这儿。
Dashan: Excuse me. Did you find a green wool scarf? I was here about five minutes ago.
菲利普：他五分钟前离开我的办公室了。他要去邮局把条约寄给一个有钱的收藏家。
PHILIP: he left my office five minutes ago. He was going to the post office to send the treaty to a rich collector.
年轻女子：很遗憾，斯金?怀特先生，您在五分钟前被芝加哥警方逮捕了！请您跟我回警局吧。
Young woman: sorry, ? Mr. White, you were arrested Chicago police in five minutes ago! Please tell me to go back to the police station.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
再一次提醒，尽可能地细节化(比如，周一周三和周五我要在开始工作前花30分钟的时间处理)。
Again, be as specific as possible (e.g. "if it's Monday, Wednesday or Friday, I'll work out for 30 minutes before work").
等你有心情熨衣服的时候，再把它们从衣橱里取出来吧，或者根据自己的需要来选择，穿衬衣前的五分钟先拿出来熨熨吧。
If for some reason you have an inkling to do some ironing, you can get the clothes from the closet or iron one shirt when you need it.
抢劫步骤是这样的：古贾森在打烊前五分钟冲进银行，当时已经基本没有储户。
As for the robbery itself, Gugasian would burst into the bank five minutes before closing time, when customers weren't likely to be there.
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
先请看完微软Windows8的前五分钟演示视频，然后再阅读我下文的分析。
Take a look at Microsoft's first five-minute demo video of Windows 8 and then read my analysis below.
我一天中花费在盥洗室镜子前的时间不超过五分钟，甚至有时都没有剃须或梳头的时间长。
I don't spend more than five minutes a day in front of the bathroom mirror, sometimes not even long enough to shave or comb my hair.
最近的时刻总是至高无比的时刻。现在晚餐耽搁五分钟，要比十年前的大悲伤更重要。
The most recent moment is always the most high. Dinner is now five minutes delay, than ten years ago, the great sorrow is more important.
英国人购物时能忍耐的最长排队时间已从六年前的五分钟降至目前的两分钟。
Two minuters is the longest continuance when it comes to queue for shopping, compared with five minuters just six years ago.
然而就在我踏上摩洛哥土地的前五分钟，我还在为看到那些不堪重负的小驴子而生气，毫无疑问，那些驴子遭到了可憎的虐待。
Yet I suppose I had not been five minutes on Moroccan soil before I noticed the overloading of the donkeys and was infuriated by it. There is no question that the donkeys are damnably treated.
众所周知，一天在桌子前坐上数小时肯定不利于健康——但最近科学家发现，哪怕只是短短五分钟的步行运动也能抵消部分消极影响。
Spending hours a day sitting at a desk is known to have consequences for your health but, scientists now say just five-minute walking stints could counteract some of the risks.
众所周知，一天在桌子前坐上数小时肯定不利于健康——但最近科学家发现，哪怕只是短短五分钟的步行运动也能抵消部分消极影响。
Spending hours a day sitting at a desk is known to have consequences for your health but, scientists now say just five-minute walking stints could counteract some of the risks.
应用推荐