在凯里，大约有五分之二的学生坐公交车上学。
About two fifths of the student in Kaili go to school by bus.
根据一项调查，五分之四的女性会做家务，但只有五分之二的男性会做家务。
According to a survey, four out of five women do housework at home, but only two fifths of men would do it.
我们班五分之二的学生下周要去北京参加夏令营。
Two fifths of the students in our class are going to the summer camp in Beijing next week.
伊拉克五分之二的职业阶层已逃离国家。
Two-fifths of the Iraqi professional class have fled the country.
英国五分之二的出口销往欧元区的17国。
Two-fifths of Britain’s exports go to the 17-country currency block.
该地区五分之二的土地为树木和草所覆盖。
Two fifths of the land in that district is covered with trees and grass.
占世界人口五分之二的约25亿人面临罹患登革热危险。
Some 2.5 billion people – two fifths of the world's population – are now at risk from dengue.
欧亚大陆占地球五分之二的陆地和世界十分之九的人口。
Eurasia encompasses two-fifths of the total land surface of the globe, and nine-tenths of the world's population.
或者说：大约是英格兰最高山峰斯科费尔峰高度的五分之二。
Or again: about two-fifths the height of Scafell Pike, the highest peak in England.
不过，让华尔街略感欣慰的是，Apple五分之二的总收益来自美国以外。
Wall Street, however, may draw some consolation that about two fifths of all Apple revenue is derived from outside the US.
本周的一项调查显示五分之二的英国人排队仅两分钟即能让他们抓狂。
RESEARCH out this week suggests two in five people in the UK reach breaking point after queuing for only two minutes.
对有些人来说机器人提供了更多希望：世界上五分之二的工业机器人在日本。
Robot workers offer more hope to some: two-fifths of all the world's industrial robots are in Japan.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
根据一项调查显示，在印度城市里，上中学的男孩中的五分之二都上课外家教。
According to one study, two-fifths of all boys of secondary-school age in urban India are getting some after-school tutoring.
将近五分之二（38%）的人说，如果他们没有收到拨款，他们就不会开始上课。
And almost two-fifths (38 per cent) say they would not have started their course had they not received the grant.
他们发现，超过五分之二的金融企业把进入欧洲市场作为选择伦敦的核心原因。
It found that more than two-fifths of finance firms gave access to European markets as a core reason for choosing London.
慈善委员会并无计划评估更多私立学校，但五分之二受评估的学校没有通过审核。
The Charity Commission has revealed no formal plans to assess more private schools, but two-fifths of those it did scrutinise failed.
东南亚国家联盟由十个国家组成，而印尼人口约2.31亿，占东盟的五分之二。
Some 231m Indonesians account for two-fifths of the population of ASEAN, the ten-country Association of South-East Asian Nations.
今日每四个德国人中有一个年龄超过60岁，30年后这一比例会上升到五分之二。
One out of every four Germans today is older than 60, and in 30 years the proportion will rise to two-fifths.
灌溉农业用地只占到世界农业用地的五分之一，但是却供应着世界粮食产量的五分之二。
It occupies only one-fifth of the world's farmland but contributes two-fifths of the world's food output.
据联合国开发计划署的编撰人员介绍，在其中的10个国家，五分之二的儿童活不到40岁。
In 10 of these countries, two children in five will not reach the age of 40, said the compilers at the UN Development Program.
如果《罗马条约》【4】是今天签订的，那么欧盟就不会将其五分之二的预算花在农业上了。
Were the Treaty of Rome signed today, the EU would not choose to spend two-fifths of its budget on agriculture.
约五分之二的受访者表示，他们希望创建自己的企业，但仅6.5%的受访者付诸了实际行动。
About two in five of the survey's respondents said that they would like to create their own business, but only 6.5 per cent had actually done so.
例如，索尼预期今年将售出2500万台电视机，其中约五分之二将外包——是近几年的两倍。
Sony, for example, expects to outsource about two-fifths of the 25m TVs it will sell this year - double that of recent years.
同时，近五分之二的日本雇员—尤其是年轻雇员和女性雇员—都被困于不稳定、低报酬的工作中。
Meanwhile almost two-fifths of Japan's employees, especially the young and female, are stuck in irregular, low-paid jobs.
同时，近五分之二的日本雇员—尤其是年轻雇员和女性雇员—都被困于不稳定、低报酬的工作中。
Meanwhile almost two-fifths of Japan's employees, especially the young and female, are stuck in irregular, low-paid jobs.
应用推荐