1998年，其中一些国家的出口量已经是它们1990年出口量的两倍多，而进口量是1990年的五倍多。
In 1998, some of these countries already exported more than twice their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
类地行星的密度的平均值大约是水的密度的五倍，而类木行星的密度平均值只有水的密度的1.5倍。
The densities of the terrestrial planets average about 5 times the density of water, whereas the Jovian planets have densities that average only 1.5 times the density of water.
然而沃尔沃的收益是吉利的五倍。
从那以后，Google的股票已经升值超过五倍。
Since then Google stock has appreciated by more than five times.
据预测，到2100年，极热天气的数量将增加五倍。
The number of very hot days is forecast to increase fivefold by 2100.
以单位增长计算，巴西减贫比例是中国或印度的五倍还多。
Per unit of growth, Brazil reduced its proportional poverty rate five times more than China or India did.
无论如何这都是巨大的增长，录取人数五年来增长了近五倍。
That is despite huge growth; the number of places has risen almost fivefold in as many years.
丧失抵押赎回权的资产和坏账比一年前涨了五倍，还在继续增加。
Assets in foreclosure or delinquent, up fivefold from a year ago, continue to climb.
自6月份以来，这个息差已增大五倍，仅本周就飙升36个基点。
These spreads have risen fivefold since June and 36bp this week alone.
一些地区的营养不良率超过援助机构对危机定义的数值整整五倍。
Malnutrition rates in some areas are five times more severe than the threshold aid agencies use to define a crisis.
孤独症是一个世界范围内的现象，男性的发病率是女性的四到五倍。
Autism is a worldwide occurrence, and is four to five times more prevalent in males than females.
X-51A起动超过200秒，促使飞行器速度提高到音速的五倍。
The X-51A burned for more than 200 seconds and accelerated the craft to five times the speed of sound.
神华希望在未来将产量翻五倍，并大量使用邻近的上湾煤矿生产的煤。
In the future, Shenhua hopes to expand production fivefold, largely using coal from the nearby Shangwan mine.
环保人士以惊人的统计指出，珊瑚礁正以热带雨林五倍的速度锐减。
Environmentalists point to the alarming statistic that coral reefs are declining five times faster than the rainforests.
物价管理部门可以对拍卖人处拍卖佣金一倍以上五倍以下的罚款。
The price control department may impose on the auctioneer a fine that is 100 percent to 500 percent of the commissions.
在手术前被注射了这种染料的动物拥有比没有被注射的动物高五倍的存活率。
Those animals that had been infused with the dye before surgery had a five-fold better survival rate than those which had not.
最近，长城的第三家装备精良的工厂开工运行，该厂将使长城的产量增加五倍。
Great Wall recently opened a third state-of-the-art factory which will allow it to increase volumes fivefold.
约瑟把他面前的食物分出来，送给他们；但便雅悯所得的比别人多五倍。
When portions were served to them from Joseph's table, Benjamin's portion was five times as much as anyone else's.
专家称，根据他们的这一理论可推算出，一些夫妻的离婚几率可比其他人高五倍。
The experts claim their theory can tell in advance that some couples are up to five times more likely to end up getting divorced than others.
研究人员通过这些测试发现SAHA将休眠艾滋病毒细胞的基因表达提高了五倍。
These tests have found that it increases the expression of dormant HIV genes fivefold.
这本书在短短一百页纸里面凝聚的喜剧和绝望，要比很多长它五倍的小说还要丰富。
There is more comedy and despair compressed in its hundred pages than many novels five times the length.
根据印度和美国的资料，印度的专家指出，美国人均粮食消耗量是印度的三到五倍。
Indian experts, citing data from here and from the United States, say American per capita food consumption is three to five times that of Indians.
据周二公布的一份研究报告显示，去年新兴市场百万富翁人数的增幅是美国的五倍。
The population of millionaires grew five times as fast in emerging markets as it did in the U.S. last year, according to a survey released Tuesday.
据周二公布的一份研究报告显示，去年新兴市场百万富翁人数的增幅是美国的五倍。
The population of millionaires grew five times as fast in emerging markets as it did in the U.S. last year, according to a survey released Tuesday.
应用推荐