目的：建立复方五仁醇胶囊hplc指纹图谱分析方法。
Objective: To establish a method of fingerprint analysis of compound Wurenchun capsules by HPLC.
目的比较复方五仁醇胶囊主要入血成分在大鼠血清和血浆中的量。
Objective To compare the content of main constituents of Compound Wurenchun Capsules dissolved in serum and plasma of rats.
目的考察复方五仁醇胶囊对损伤肝细胞的保护作用及对慢性肝炎的治疗效果。
Objective to investigate the protective effect of the Compound Wurenchun Capsula (CWC) on injured hepatocyte patients with chronic hepatitis.
主打产品包括：纯正白莲蓉、纯正红莲蓉、金枕榴莲馅、金华之腿五仁馅、红豆沙蓉、水果蓉等几十种品牌。
Main products include: Lianrong pure white, pure red Lianrong, the pillow durian paste, five legs of the Jinhua-stuffing, red sand-rong, fruits such as rong dozens of brands.
上榜富豪中只有五人的财富较2010年有所缩水，其中包括房地产大亨钟声坚，他旗下的仁恒置地涉足中国房地产市场。
Only five on the list are less well-off than they were in 2010, including real estate tycoon Zhong Sheng Jian, whose Yanlord Land has property interests in China.
在韩国首尔近郊龙仁市的爱宝乐园内，名为“希望五兄弟”的小猪们正系着蝴蝶结庆祝即将到来的猪年。
Piglets named Hope-Five-Brothers wear bow-ties for a celebration of the upcoming Year Of The Pig under the Chinese zodiac at the Everland theme park in Yongin, near Seoul, South Korea.
在星期五的采访中，郁（伯仁）说，他和妻子正开着领馆的车的时候，他看到一辆巡警车子在后面闪着警灯。
In an interview Friday, Yu said he was traveling with his wife in a consulate vehicle when he saw a patrol car with flashing lights behind him.
五名火炬手中的最后一人——次仁·旺姆，站在世界最高峰顶端举起圣火。
The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.
部分意义上，这五个桥也意义着儒家学说中的人类的五德，就是仁、义、礼、智、信。
In part, the five Bridges represent the five Confucian virtues of humanity, sense of duty, wisdom, reliability and (ceremonial) propriety.
五袋椰仁干泡了，因为它们堆在船舭附近。
Five bags of copra are soaked because they were stacked near the bilge.
本书为作者温世仁先生对于中国面对全球经济一体化后所带来冲击的五项建议。
There are five suggestions provided by the author for China to face the clashes come from the economic globalization.
艺术空间“嘉仁画廊”成立于南京东路五段并被标榜为前卫艺廊。
Art Space Jiaren gallery was founded on 5th section of East Nanking Road, and was advertised as vanguard gallery.
本次讲座将邀请2011年入围今日艺术奖的五位艺术家代表：陈界仁、李牧、黄然、汪建伟和郑国谷。
This lecture will invite the five finalists of Today Art Award 2011: Chen Chieh-jen, Li Mu, Huang Ran, Wang Jianwei and Zheng Guogu.
本次讲座将邀请2011年入围今日艺术奖的五位艺术家代表：陈界仁、李牧、黄然、汪建伟和郑国谷。
This lecture will invite the five finalists of Today Art Award 2011: Chen Chieh-jen, Li Mu, Huang Ran, Wang Jianwei and Zheng Guogu.
应用推荐