婚礼上,新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
维持互信互爱关系乏力感。
让我们互爱、乐观、满怀希望,我们必能改变世界。
So let us be loving, hopeful and optimistic. And we'll change the world.
茶道主张纯净和谐,仁慈互爱,兼具秩序与浪漫。
It inculcates purity and harmony, the mystery of mutual charity, the romanticism of the social order.
他们互相学习,一起欢笑,彼此争论,相互爱着。
They learned from each other, laughed with each other, argued with each other, and loved.
与人相处要去除我执,扩大心胸,客客气气,互让互爱。
You must be free of eno when you are with others, so expand your heart, be courteous, cooperative, and loving.
我看到你做好饭菜带给生病的朋友,就懂得了我们都要互助互爱。
I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
我衷心希望,日本国民能以同情之心互爱互助,携手共渡难关。
I hope from the bottom of my heart that the people will, hand in hand, treat each other with compassion and overcome these difficult times.
当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方,我会毫不犹豫地和你结婚。
Of course if we got along great and loved each other I would marry you without any hesitations.
相互爱,但不要让爱变成锁链。让爱变成你们灵魂岛屿之间流动的海洋。
Love each other, but dont make it a tie. Let it be a moving ocean between the coasts of your souls.
那是共同居住、彼此帮助、互相分享而产生的归属感,互爱感和安全感。
It's that feeling of belongings, of love and security that comes from living together, helping and sharing.
很久很久以前,有三只小猪住在一起,他们互尊互爱,与环境和谐共处。
Once there were three little pigs who lived together in mutual respect and in harmony with their environment.
如果你们相互爱慕并享受共同创造的生活那你们就处在这个安稳的完满阶段。
You may be in the Completion Stage as stability and security reign and you enjoy each other and the life you have created.
接下来的这七个阶段为帮你保持温情互爱关系婚姻提供了一种长期有益的指南。
The 7 Stages of marriage provides a practical, life-long map to help you keep your marriage working as the loving, mutually-beneficial partnership that it should be.
团结就是力量,合心才能团结,协力才有力量,和气及互爱是凝聚力量的源泉。
Unity is strength. united hearts enables unity, cooperation generates strength, while harmony and mutual love are the sources of cohesive forces.
我敬仰佛教原则里包括的信仰和奉献、互爱与和平,更有对他人的同情心与发心。
Because of its faith and its dedication to the principles of compassion, of love, of peace, and of service to others.
当岁月流逝,身后的人找到了属于自己的幸福,他和她相互爱慕,你该感到欣慰。
When time flies, the people you left behind had found the happiness belongs to her, and they are love mutually, then you should feel relief.
这两年的时间,他们小两口,互敬互爱,女儿找到了好的归宿,我们也发自内心的高兴。
Two years time, they young couple, mutual respect and mutual love, her daughter found a good end, we have from the heart glad.
信中,她语重心长地反复告诉她们她多么深爱她们,也渴望她们以同样的方式相互爱护。
In this letter, she told them, over and over again, how very much she loved them both, and how she longed for them to love each other in the way that she loved each of them.
将军感到非常欣慰,觉得人与物类都可以有相亲相爱的情感,为什么人们不能彼此互爱呢?
The General felt relieved and wondered why couldn't men love each other when even beings could have loving affection?
那些不知道怎么做的人——那些不懂得原谅、关心以及互爱的人,不知道如何与世人相处。
And those who don't know how to do it, forgive and care and love for each other, don't know how to do it in the world.
即使两个人互相支持,成天坐在家里没事干也会令最互敬互爱的夫妇失去理智、变得斤斤计较。
Even when couples are supportive of each other, sitting home all day without a job can cause even the most respectful couples to go stir crazy and become needy.
即使两个人互相支持,成天坐在家里没事干也会令最互敬互爱的夫妇失去理智、变得斤斤计较。
Even when couples are supportive of each other, sitting home all day without a job can cause even the most respectful couples to go stir crazy and become needy.
应用推荐