清单3介绍了设置互斥的静态方法。
ABD和MDD并不是互斥的。
使用下面的函数解开对互斥的锁定(见清单5)。
这里是获得进程间互斥的另一Win32示例代码。
Here is another Win32 sample code to acquire mutex between processes.
设置互斥的另一种方式是使用互斥属性对象。
Another way of setting the mutex kind is by using a mutex attribute object.
内容和包装不是互斥的。
这个函数会获得一个指向它正在尝试锁定的互斥的指针。
This function gets a pointer to the mutex it is trying to lock.
SashForm必须定义成以下两种互斥的样式之一。
SashForms must be defined as one of two mutually exclusive styles.
软ap和adhoc网络在同一块物理网卡上是互斥的。
SoftAP and AD hoc networking are mutually exclusive on the same physical adapter.
相应的获得进程内互斥的Linux示例代码(见清单15)。
An equivalent Linux sample code to acquire mutex within a process (see Listing 15).
这两个邮件客户机并不是互斥的；可以自行选择最适合您需求的邮件客户机。
These two mail clients are not mutually exclusive; you can choose the mail client that best fits your access needs at your current location.
这里是获得进程内互斥的Win32示例代码(见listing14)。
Here is the Win32 sample code to acquire a mutex within a process (see Listing 14).
当他们请求互斥的时候会唤醒这些线程并按照顺序赋予这些资源。
The threads are awakened and given the resource in the order that they have requested it.
但是要注意，在IIS6中动态压缩和kernelcashing是互斥的。
It should be noted, however, that dynamic compression and kernel caching are mutually exclusive on IIS 6.0 due to some implementation details.
我们可以看一下这两种思想方法，发现它们是互补的，而不是互斥的。
One can look at the two schools of thought and see that they are complementary rather than at odds with each other.
在一个客户端连接的上下文中，XA事务和本地(非xa)事务是互斥的。
Within the context of a given client connection, XA transactions and local (non-XA) transactions are mutually exclusive.
当启用该级别时，可以使用来自不同级别的不同规则，这些规则本身是互斥的。
It allows you to use different rules from different levels, the rules themselves being mutually exclusive of one another.
应用程序通常会在群组方块中使用选项按钮，让使用者选择一组相关但彼此互斥的选项。
An application typically USES radio buttons in a group box to permit the user to choose from a set of related, but mutually exclusive options.
这些文件可以全部存在，也可以存在一个，或者都不存在，这取决于应用程序将这些文件视为互斥的还是递增的。
None, one, or all of these files can exist, and it's up to the application to treat the files as mutually exclusive or incremental.
一个被修改的行永远被锁(互斥的)，除非产生这个锁的事务被提交或者卷回，其他事务不能修改这个行。
A modified row is always locked exclusively so that other transactions cannot modify the row until the transaction holding the lock is committed or rolled back.
在不只一个线程访问一个互斥的变量时，所有线程都必须使用同步，否则就可能会发生一些非常糟糕的事情。
When more than one thread accesses a mutable variable, all threads must use synchronization, or else some very bad things can happen.
它还允许您原子地(atomically)解除互斥的锁定，并等待条件变量，而不会有干涉其他线程的可能。
It also allows you to unlock the mutex and wait on the condition variable atomically, without the possible intervention of another thread.
同一人发出的两条互斥的道德命令(所谓的双重约束)中的疯狂到了很大的一个地步以至于它曾一度被认为是引发精神分裂症的原因。
Opposite moral imperatives that come from the same person, called double binds, are so crazy-making that they were once thought to induce schizophrenia.
然而与一些人所认为的相反，这些不同的面向服务体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)设计模式不是互斥的。
Contrary to what some might believe; however, these distinct Service-Oriented Architecture (SOA) design patterns are not mutually exclusive.
不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的mongrel请求。
Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的mongrel请求。
Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
应用推荐